Il existe encore de nombreuses antiquités et objets anciens dans la maison communale du village de Choi, un célèbre village ancien de Bac Ninh.

Khuc Toai, nom Nom, est l'ancien village Choi de la commune de Cham Khe, district de Vo Giang, préfecture de Tu Son (aujourd'hui quartier de Khuc Toai, quartier de Khuc Xuyen, ville de Bac Ninh ).

La maison communale Khuc Toai est située sur la rive sud de la rivière Ngu Huyen Khe, exposée au sud-est. Ce bâtiment religieux conserve l'architecture originale de la période Le-Nguyen.

La maison communale de Khuc Toai fut construite à l'époque de Le Trung Hung. Sous la dynastie des Nguyen, elle fut restaurée sous Dinh Mui, Thanh Thai 19 (1907), Quy Suu, Duy Tan 7 (1913) et Mau Thin, Bao Dai 3 (1928).

Actuellement, la maison communale de Khuc Toai présente un plan architectural de type Dinh, reliant cinq compartiments : deux ailes du hall principal et trois compartiments du palais arrière. La largeur des compartiments est inégale ; le sol de la maison communale est pavé de tuiles Bat Trang, entouré d'un pavage en pierre.

La structure de la salle principale est en bois de fer, reliée par 9 ensembles de fermes de style prix du gong supérieur, traverse supérieure, tête de pont inférieure, poutre longue, soutenant la structure de la maison commune est un système de colonnes à deux forces uniformément réparties en 9 rangées horizontales de colonnes et 6 rangées verticales de colonnes, la colonne principale a une circonférence de 2,5 m, la colonne secondaire est de 1,8 m et la sous-colonne est de 1 m, toutes les colonnes ont des piédestaux sculptés dans de la pierre verte supportant en dessous.

Les sculptures décoratives de la maison communale de Khuc Toai peuvent être comparées aux célèbres maisons communales anciennes de la région de Kinh Bac.

La plupart des structures en bois sont réalisées avec minutie et créativité par d'anciens artisans. L'art du gaufrage, de la sculpture, de la perforation, ainsi que de la décoration sur le thème des « quatre animaux sacrés » et des « quatre saisons » est toujours pratiqué, mais ici, presque chaque mascotte est représentée avec éclat dans de nombreux états différents.

Devant la maison communale de Khuc Toai, village de Khuc Toan, le nom Nom est le village Choi, appartenait autrefois à la commune de Cham Khe, district de Vo Giang, préfecture de Tu Son (appartient maintenant au quartier de Khuc Toai, quartier de Khuc Xuyen, ville de Bac Ninh, province de Bac Ninh).

En particulier, sur le panneau de la porte de la maison communale, outre l'image d'un dragon arborant une selle de cheval et le visage tourné vers la lune, on trouve des sculptures stylisées représentant des fées chevauchant des nuages ​​et des jeunes filles caressant la barbe des dragons. Sur le système de panneaux de bois, on peut également observer des éléphants, des oiseaux et des écureuils sur des troncs de bambou. La plupart des sculptures sont imprégnées du style sculptural des XVIIIe et XIXe siècles.

Outre sa valeur architecturale et sculpturale, la maison communale Khuc Toai conserve également de nombreuses reliques anciennes créées pendant les dynasties Le - Nguyen, notamment : 20 décrets royaux pour les dieux tutélaires, le plus ancien décret date de Vinh Khanh 2 (1730), le dernier décret date de Khai Dinh 9 (1924), 4 stèles en pierre "Thach bi ky tin" érigées à Bao Dai 3 (1928), Bao Dai 8 (1933), 3 ensembles de trônes de culte, des tablettes, 2 palanquins, des autels, des tables d'encens en bois, des pots d'encens en céramique, des vases, des planches horizontales laquées, des phrases parallèles...

D'après les documents Han Nom encore conservés dans la relique, on dit que la maison communale de Khuc Toai vénère trois dieux : Quy Minh Dai Vuong qui a eu le mérite de combattre les envahisseurs étrangers pendant la période du roi Hung.

La légende raconte que, sous le règne de Hong Duc, roi de Lê Thanh Tong (1470-1497), vivait au village de Khuc Toai un officier célèbre et talentueux. On ne se souvient plus de son nom, mais on sait seulement qu'après sa mort, les villageois l'appelèrent Duc De Tam.

Alors qu'il était encore mandarin à la cour, le duc De Tam se lia d'amitié avec un général militaire du village de Dong Tho (aujourd'hui commune de Dong Tho, district de Yen Phong).

À cette époque, les bandits se multipliaient dans les régions montagneuses. La cour envoya à maintes reprises le duc De Tam et un officier de Dong Tho en expédition, et chaque fois ils en revinrent victorieux. La cour les envoya également tous deux diriger des troupes pour inspecter les zones frontalières. Ayant entendu parler de leurs talents, les habitants du Nord n'osèrent plus aborder les frontières de notre pays.

Après la guerre, le roi les envoya tous deux visiter Kinh Bac. De passage au village de Khuc Toai, le duc De Tam invita son ami chez lui. Après de nombreux jours de combats sur les champs de bataille et dans les montagnes, ils pouvaient désormais se détendre et discuter dans leur ville natale, et ils parlèrent toute la nuit.

Tôt le lendemain matin, pour une raison inconnue, le Troisième Seigneur décéda subitement. Son ami du village de Dong Tho le serra dans ses bras et pleura amèrement. Il invita ensuite les villageois à venir célébrer ses funérailles.

Après avoir terminé son travail, il retourna à la cour et présenta une requête au roi pour que son ami soit nommé esprit gardien du village de Khuc Toai. Les villageois de Khuc Toai lui furent très reconnaissants de sa loyauté. Ainsi, à la mort du général Dong Tho, ils l'honorèrent également comme esprit gardien du village.

Ce sentiment a atteint la cour, le roi Le Thanh Tong a alors accordé au duc De Tam le titre de Trung Hue Dai Vuong, un général militaire du village de Dong Tho, Dong Vinh Dai Vuong, et a permis aux habitants du village de Khuc Toai de brûler de l'encens pour toujours pour le vénérer.

Chaque année, la fête de la maison communale de Khuc Toai a lieu les 4, 5 et 6 du premier mois lunaire. C'est l'occasion pour les habitants de Khuc Toai de commémorer les mérites de leur lutte contre les envahisseurs étrangers pour sauver le pays, d'avoir contribué à la paix et à la prospérité du peuple, et d'avoir bénéficié des bonnes récoltes des dieux tutélaires vénérés dans la maison communale. C'est un joyau culturel traditionnel dans la riche campagne de Bac Ninh-Kinh Bac.

La maison communale de Khuc Toai a été classée comme vestige historique et culturel par le Comité populaire de la province de Bac Ninh en 2008.

Source: https://danviet.vn/con-la-liet-do-co-hien-vat-co-trong-ngi-dinh-lang-choi-mot-lang-co-noi-tieng-dat-bac-ninh-20240629140543512.htm