La police brave le soleil pour aider les gens à réparer leurs maisons après la grêle et les orages

Từ ngày 13 đến 15-4, ở huyện Kỳ Sơn, Nghệ An xảy ra mưa đá, tố lốc, gió giật mạnh làm gãy đổ cây cối, cột điện, hư hỏng hàng trăm ngôi nhà - Ảnh: TÂM PHẠM — Du 13 au 15 avril, dans le district de Ky Son, province de Nghệ An, des orages de grêle, des tornades et des vents violents ont provoqué la chute d'arbres et de poteaux électriques, et endommagé des centaines de maisons. – Photo : TAM PHAM

Le 16 avril, vers midi, le capitaine Pham Thanh Khanh, officier de l'équipe d'enquête de la police du district de Ky Son, à Nghe An, est arrivé en courant et a dit à ses coéquipiers : « Le riz est cuit, faites une pause et mangez. »

Le soleil brûlant du début de l'été trempait les uniformes des policiers du district de Ky Son qui aidaient la population à surmonter les conséquences des orages de grêle.

Après s'être rapidement lavé les mains, les pieds et le visage, les jeunes soldats séjournant dans le village de Bao Thang s'attablent pour un repas simple composé de seulement deux plats : du poisson de mer à la sauce tomate et de la viande frite.

Après avoir terminé leur repas dans la maison sur pilotis, les soldats firent une pause à midi pour continuer à travailler comme charpentiers, couvreurs et ouvriers du bâtiment afin d'aider les gens à réparer leurs maisons.

Các chiến sĩ công an bốc vác từng mái ngói lên để lợp lại nhà cho người dân - Ảnh: TÂM PHẠM — Des policiers transportent une tuile à la fois pour refaire les toits des maisons des habitants - Photo : TAM PHAM

De nombreuses maisons étant situées sur des pentes montagneuses escarpées, les policiers ont dû transporter chaque tuile pour refaire les toitures.

« Le travail de l’équipe commence tôt le matin, parfois pendant la pause déjeuner, et il faut grimper sur les toits ou transporter des briques et des tuiles. Mais en voyant les maisons et les cuisines des gens en train d’être réparées, nous ne nous sentons plus fatigués », a confié le capitaine Khanh.

Depuis trois jours, le groupe du capitaine Khanh est en service dans les villages avec des jeunes locaux et des milices pour apporter son aide aux populations, maison par maison, en raison des chutes de grêle et des tornades.

M. Moong Van Loi, président du comité populaire de la commune de Bao Thang, a déclaré que la grêle et le violent orage de l'après-midi du 14 avril ont touché la plupart des foyers de la commune, dont la plupart ont eu leurs toits percés ou leurs toits de tuiles arrachés, y compris une maison du village de Sao Va qui s'est complètement effondrée.

« Grâce à la police et aux soldats venus prêter main-forte dans les villages, les maisons ont été réparées. Les habitants n'ont plus à craindre la pluie ou le soleil », a déclaré M. Loi.

M. Nguyen Viet Hung, président du Comité populaire du district de Ky Son, a déclaré que du 13 au 15 avril, dans le district de Ky Son, des orages de grêle, des tornades et des vents violents ont brisé des arbres et des poteaux électriques, affectant trois écoles.

Plus de 660 maisons appartenant à des habitants des communes de Bao Thang, Huoi Tu, Bao Nam, Chieu Luu, Nam Can, Muong Long, Muong Tip... ont été endommagées.

Parmi celles-ci, 5 maisons dans les communes de Bao Thang et Chieu Luu se sont complètement effondrées, 81 maisons ont été gravement endommagées (30 % - 50 %).

Nhiều lực lượng cùng tham gia hỗ trợ người dân lợp lại mái nhà do ảnh hưởng của mưa đá, dông lốc - Ảnh: TÂM PHẠM — De nombreuses organisations se sont mobilisées pour aider les habitants à refaire la toiture de leurs maisons endommagées par la grêle et les orages. - Photo : TAM PHAM

« Immédiatement après la catastrophe naturelle, le Comité populaire du district a mis en place deux groupes de travail chargés de visiter les communes et les villages afin de rencontrer et d'aider la population à surmonter les conséquences de la catastrophe. »

« Les localités touchées ont également mobilisé la police, l'armée , les syndicats de jeunesse et les forces populaires pour aider les familles sinistrées à nettoyer et à reconstruire leurs maisons », a déclaré M. Hung.

Outre le district de Ky Son, dans le district d'Anh Son, la tempête et la grêle survenues l'après-midi du 14 avril ont également endommagé 27 maisons, des centaines d'hectares de rizières et de récoltes ont été ravagés ; les dégâts sont estimés à plus de 70 milliards de VND.

Actuellement, les forces d'Anh Son mobilisent les ressources locales pour soutenir les populations et surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, en s'attachant dans un premier temps à stabiliser la vie des gens, notamment les ménages dont les logements ont été endommagés.

Source