Annonce de deux résolutions de l'Assemblée nationale modifiant et complétant la Constitution de 2013

L'Assemblée nationale a créé un Comité chargé de rédiger des amendements et des compléments à un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013, chargé de présider et de coordonner avec les agences la tâche de rédiger une résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 de la République socialiste du Vietnam.

Conformément à la résolution n° 194/2025/QH15, l'Assemblée nationale a décidé d'envisager de modifier et de compléter un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 de la République socialiste du Vietnam afin de mettre en œuvre la politique de rationalisation de l'organisation du système politique , en mettant l'accent sur les réglementations relatives au Front de la patrie du Vietnam, aux organisations sociopolitiques et à la délimitation des unités administratives et des organisations gouvernementales locales.

L'Assemblée nationale a créé un Comité chargé de rédiger des amendements et des compléments à un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013, chargé de présider et de coordonner avec les agences l'élaboration d'un projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 de la République socialiste du Vietnam et de le soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et approbation lors de la 9e session.

Création du Comité de rédaction chargé d'amender et de compléter un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013

Conformément à la résolution n° 195/2025/QH15, l'Assemblée nationale a décidé de « créer une commission chargée de rédiger des amendements et des compléments à un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 », notamment :

- M. Tran Thanh Man , Président de l’Assemblée nationale, Président de la Commission ;

- M. Tran Cam Tu, membre permanent du Secrétariat central du Parti, vice-président du Comité ;

- M. Nguyen Khac Dinh, Vice-président de l'Assemblée nationale, Vice-président de la Commission ;

- M. Le Thanh Long, Vice-Premier Ministre, Vice-Président du Comité ;

- M. Hoang Thanh Tung, Président de la Commission des lois et de la justice de l'Assemblée nationale, membre permanent ;

- M. Nguyen Hai Ninh, Ministre de la Justice, Membre permanent ;

- Mme Nguyen Thi Thu Ha, Vice-présidente - Secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, membre permanent ;

- Mme Nguyen Thanh Hai, Présidente de la Commission de travail de la délégation de l'Assemblée nationale, Membre ;

- M. Duong Thanh Binh, président de la Commission des aspirations et de la supervision du peuple de l'Assemblée nationale, membre ;

- M. Le Quang Tung, Secrétaire général de l'Assemblée nationale - Chef du Bureau de l'Assemblée nationale, Membre ;

- M. Nguyen Quang Duong, Chef adjoint du Comité central d'organisation, membre ;

- M. Nguyen Thanh Hai, chef adjoint de la Commission centrale des affaires intérieures, membre ;

- M. Pham Tat Thang, chef adjoint de la Commission centrale de propagande et de mobilisation de masse, membre ;

- M. Le Quoc Hung, Vice-Ministre de la Sécurité Publique, Membre ;

- M. Cao Huy, Vice-Ministre de l'Intérieur, Membre.

Le Comité de rédaction des amendements et des compléments à un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 est chargé de rechercher et de rédiger une résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 de la République socialiste du Vietnam ; organiser pour recueillir les opinions des personnes, des secteurs et des niveaux ; expliquer et absorber les commentaires des citoyens, des secteurs, des niveaux et des opinions des députés de l’Assemblée nationale pour compléter le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Constitution de 2013 de la République socialiste du Vietnam à soumettre à l’Assemblée nationale pour examen et approbation.

Le Comité de rédaction des amendements et compléments à un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 est autorisé à utiliser le sceau de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam.

La Commission permanente de la loi et de la justice de l'Assemblée nationale est l'organe permanent qui conseille et assiste directement la Commission dans la rédaction d'amendements et de compléments à un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013. La Commission permanente du Conseil des nationalités et les commissions de l'Assemblée nationale coordonnent leurs tâches avec la Commission permanente du droit et de la justice de l'Assemblée nationale.

Le Bureau de l'Assemblée nationale est chargé d'assurer le financement et les autres conditions nécessaires, d'organiser et de servir les activités de la Commission de rédaction des amendements et des compléments à un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 et de l'organe permanent de la Commission de rédaction des amendements et des compléments à un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013.

Le Comité chargé de rédiger les amendements et les compléments à un certain nombre d’articles de la Constitution de 2013 s’est dissous après avoir achevé ses tâches.

Source : https://baochinhphu.vn/cong-bo-2-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-sua-doi-bo-sung-hien-phap-nam-2013-102250506211152393.htm