Annonce de la série de livres pour enfants chiliens classiques Papelucho

Chú thích ảnh

Papelucho – une œuvre emblématique de la littérature jeunesse chilienne. Photo : Cong Duy

Lors de la cérémonie, la Maison d'édition vietnamienne pour l'éducation a annoncé son intention de publier prochainement l'intégralité des 12 livres Papelucho, une œuvre emblématique de la littérature jeunesse chilienne. Cette collection est publiée par la Maison d'édition vietnamienne pour l'éducation (NXBGDVN) et distribuée par la Société par actions d'investissement et de développement pour l'éducation Phuong Nam (Phuong Nam Education ). Ce projet contribue non seulement à la diffusion de la culture de la lecture, mais confirme également le rôle pionnier de la Maison d'édition vietnamienne pour intégrer les tendances éditoriales internationales et proposer aux jeunes lecteurs vietnamiens des livres riches en valeurs humanistes.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Nguyen Tien Thanh, président du conseil d'administration et directeur général de la Maison d'édition éducative du Vietnam, a déclaré : « Il s'agit non seulement d'un événement éditorial, mais aussi du fruit d'un lien fort entre deux cultures, le Vietnam et le Chili, à travers un pont particulier : la littérature jeunesse. Rapprocher cette série des lecteurs vietnamiens, et plus particulièrement des enfants, leur permet non seulement d'accéder à un riche trésor culturel, mais leur ouvre également des opportunités d'exploration, de compréhension et de développement de leur réflexion à travers des histoires simples mais profondes. »

Chú thích ảnh — La cérémonie d'annonce est non seulement une activité culturelle significative, mais contribue également à renforcer l'amitié entre le Vietnam et le Chili. Photo : Cong Duy

Du côté de l'ambassade du Chili, M. Sergio Narea, ambassadeur du Chili au Vietnam, a hautement apprécié la coopération entre les deux parties et s'est félicité de l'achèvement de la traduction des deux prochains livres de la série. Il a affirmé : « Il est certain que la série Papelucho sera chaleureusement accueillie par le public vietnamien et connaîtra un grand succès. Tout comme j'ai aimé lire cette série en famille lorsque j'avais 8-9 ans, j'espère qu'il en sera de même au Vietnam, où parents et enfants prendront plaisir à lire ensemble cette merveilleuse œuvre. »

À cette occasion, le poète Tran Dang Khoa, vice-président de l'Association des écrivains du Vietnam, a également prononcé un discours sur le thème « Les livres pour enfants et la culture de lecture actuelle des enfants vietnamiens », offrant un aperçu du rôle des livres dans le développement de la pensée et de la personnalité des enfants. Mme Le Phuong Mai, représentante de la maison d'édition Phuong Nam Education, a présenté les images officielles de 12 couvertures de livres Papelucho et a annoncé les résultats d'une enquête menée auprès de plus de 100 lecteurs, dont la plupart ont exprimé des commentaires positifs sur le contenu, le style d'écriture et la capacité d'inspiration de la collection. La cérémonie de lancement de Papelucho est non seulement une activité culturelle significative, mais contribue également à renforcer l'amitié entre le Vietnam et le Chili.

Grâce à cet événement, NXBGDVN continue d'affirmer son rôle d'unité d'édition de premier plan dans le secteur de l'éducation, tout en démontrant son engagement à élargir la coopération internationale, à apporter la littérature jeunesse mondiale aux lecteurs vietnamiens et à promouvoir la littérature jeunesse vietnamienne dans le monde.

Selon VNA

Source : https://baoangiang.com.vn/cong-bo-bo-truyen-thieu-nhi-kinh-dien-cua-chile-papelucho-a423148.html