Annonce de la conclusion de l'inspection dans la province de Hung Yen

Français Auparavant, le 28 décembre 2023, l'Inspecteur général du gouvernement a signé et publié la conclusion d'inspection n° 3136/KL-TTCP sur la gestion et l'utilisation des terres conformément aux résolutions 73/NQ-CP et 116/NQ-CP du gouvernement ; planification et mise en œuvre de la planification de la construction du Comité populaire de la province de Hung Yen (période 2011-2022). Le 8 février 2024, le Bureau du gouvernement a publié le document n° 958/VPCP-VI notifiant la directive du vice-Premier ministre Le Minh Khai sur la conclusion de l'inspection dans la province de Hung Yen.

Conformément aux dispositions de la loi sur l'inspection, l'Inspection générale organise la publication des conclusions de l'inspection conformément à la réglementation. Lors de cette publication, M. Ngo Van Cuong, directeur adjoint du département I et chef de l'équipe d'inspection, a présenté le texte intégral des conclusions de l'inspection n° 3136/KL-TTCP.

Français Lors de l'annonce des conclusions de l'inspection, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Hung Yen , Tran Quoc Van, a affirmé se conformer strictement au contenu indiqué dans les conclusions de l'inspection de l'Inspection du gouvernement et aux directives du vice-Premier ministre Le Minh Khai. Dans le processus de mise en œuvre des conclusions de l'inspection, le Comité populaire de la province de Hung Yen espère continuer à recevoir le soutien et l'assistance de l'Inspection du gouvernement afin que Hung Yen puisse poursuivre sa croissance et son développement. Concernant les difficultés et les problèmes liés à l'expertise, l'Inspection du gouvernement est priée de guider et d'aider les dirigeants du Comité populaire de la province de Hung Yen à ordonner aux départements, branches, individus et collectifs concernés de mettre en œuvre sérieusement et complètement les limitations indiquées dans les conclusions de l'inspection.

L'inspecteur général adjoint du gouvernement, Duong Quoc Huy, a affirmé que l'inspection avait permis aux dirigeants de la province de Hung Yen de constater un certain nombre de limitations et de lacunes dans la planification, la mise en œuvre de la planification et la gestion de l'utilisation des terres. Par conséquent, il est recommandé que les dirigeants de la province de Hung Yen reçoivent des directives pour corriger et surmonter les limitations et les lacunes soulignées dans les conclusions ; le Comité populaire provincial, les départements, les branches et les personnes et organisations concernées doivent mettre en œuvre de toute urgence et sérieusement le contenu et les recommandations des conclusions de l'inspection. En cas de difficultés ou de problèmes dans le processus de mise en œuvre des conclusions de l'inspection, le Comité populaire provincial désignera un point focal pour coordonner avec le Département de supervision, d'évaluation et de traitement post-inspection afin de fournir des orientations pour les résoudre conjointement.

L'inspecteur général adjoint du gouvernement, Duong Quoc Huy, a chargé le Département de supervision, d'évaluation et de traitement post-inspection de surveiller, d'encourager et d'inspecter la mise en œuvre des conclusions de l'inspection conformément à la réglementation, et de conseiller sur le rapport des résultats de la mise en œuvre des conclusions de l'inspection au Premier ministre.

Source : https://thanhtra.gov.vn/web/guest/rss/-/asset_publisher/9o9NiJxEaxfK/content/id/6584857