NDO - Le soir du 29 décembre, sur la place historique Ngo Mon, province de Thua Thien Hue, s'est tenue une cérémonie solennelle pour annoncer la résolution de l'Assemblée nationale sur la création de la ville de Hue sous l'autorité du gouvernement central et la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'organisation des unités administratives de niveau district et commune de la ville de Hue. Le membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, était présent et a présenté les résolutions de l'Assemblée nationale et du Comité permanent de l'Assemblée nationale.
Étaient présents à la cérémonie : le secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, Le Hoai Trung ; les dirigeants des ministères centraux, des départements, des branches et des comités de l'Assemblée nationale ; les dirigeants de Ho Chi Minh- Ville, de Can Tho , de Da Nang et des provinces de Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam, Vinh Phuc, Lam Dong, Thanh Hoa et Ninh Binh et des représentants d'organisations internationales.
Du côté de la province de Thua Thien Hue , il y avait le membre du Comité central du Parti, le secrétaire provincial du Parti, le président du Conseil populaire provincial, le chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale Le Truong Luu; le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti Pham Duc Tien; le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, le président du Comité populaire provincial Nguyen Van Phuong et les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti; les membres permanents du Conseil populaire provincial, du Comité populaire et de la délégation de l'Assemblée nationale; les dirigeants et anciens dirigeants de la province à travers les périodes ainsi qu'un grand nombre de cadres, de membres du parti, de soldats des forces armées et de la population de la ville de Hue.
La cérémonie a été suivie par les dirigeants du Parti, de l'État, des ministères, des agences centrales et des commissions de l'Assemblée nationale. |
Hue est la fierté du peuple de tout le pays.
Lors de la cérémonie d'annonce, le camarade Le Truong Luu, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Thua Thien Hue, a déclaré : « Il s'agit d'un événement capital, marquant un tournant important dans le processus de construction et de développement de la province ; il est le fruit des efforts, de la détermination et des efforts incessants de tout le système politique, de tout le peuple et de générations de dirigeants à travers les âges. Les objectifs et les aspirations du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de Thua Thien Hue se sont réalisés aujourd'hui. »
En tant que terre de culture, avec une histoire riche, une culture unique et une tradition révolutionnaire héroïque, à travers de nombreux hauts et bas, Hue conserve toujours sa forte vitalité ; préservant, promouvant et diffusant toujours de précieuses traditions avec un système de valeurs culturelles, un système de valeurs humaines qui ont été cultivées tout au long de l'histoire du pays de Thuan Hoa-Phu Xuan.
Le camarade Le Truong Luu a déclaré : « En tant que terre de culture, avec une histoire riche, une culture unique et une tradition révolutionnaire héroïque, à travers de nombreux hauts et bas, Hué conserve toujours sa forte vitalité ; préservant, promouvant et diffusant toujours des traditions précieuses avec un système de valeurs culturelles, un système de valeurs humaines qui ont été cultivées tout au long de l'histoire du pays de Thuan Hoa-Phu Xuan. Hué n'est pas seulement la fierté de la population locale, mais aussi la fierté du peuple de tout le pays. »
Le camarade Le Truong Luu, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a lu un discours lors de la cérémonie d'annonce. |
Devenue une ville centralisée, Hué est entrée dans une nouvelle phase de construction et de développement, avec l'ambition de devenir la première ville du patrimoine culturel du Vietnam. Ce projet constitue une fondation importante, insufflant un nouvel élan et un nouvel esprit à Hué pour continuer à promouvoir ses glorieuses traditions historiques et révolutionnaires, à devenir une ville patrimoniale intelligente et unique, à maximiser son potentiel et ses atouts, à créer des avancées pour un développement rapide et durable, et à affirmer le rôle et la position des centres régionaux et nationaux de la culture, du tourisme, des soins de santé spécialisés, de l'éducation et de la formation, ainsi que des sciences et technologies.
Hue n’est pas seulement la fierté de la population locale, mais aussi la fierté de la population de tout le pays.
Le secrétaire provincial du Parti, Le Truong Luu
Sur la nouvelle voie de développement, la ville de Hué bénéficiera de nombreuses opportunités et avantages, mais aussi de nombreuses difficultés et défis. Cependant, grâce à la solidarité et à la détermination de l'ensemble du Parti, du gouvernement et de la population de Thua Thien Hué, elle parviendra à atteindre les objectifs et les tâches définis dans la résolution 54-NQ/TW du 10 décembre 2019 du Bureau politique.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a offert un tableau du président Ho Chi Minh, modèle de moralité révolutionnaire, au Comité permanent du Parti provincial de Thua Thien Hue. |
D'ici 2030, Hué sera l'un des pôles majeurs et uniques d'Asie du Sud-Est en matière de culture, de tourisme et de soins de santé spécialisés ; l'un des principaux pôles du pays en matière de sciences et de technologies, d'éducation et de formation pluridisciplinaires et multidisciplinaires de haute qualité ; la défense et la sécurité nationales seront solidement assurées ; le Comité du Parti, le gouvernement et l'ensemble du système politique seront forts ; la vie matérielle et spirituelle de la population atteindra un niveau élevé. D'ici 2045, Hué sera une ville de festivals, un pôle culturel, éducatif, touristique et de soins de santé spécialisé unique en Asie.
« Avec le nouveau rôle et la nouvelle position, l'ensemble du système politique, chaque cadre, membre du parti et habitant de la ville de Hue promouvront le plus haut sens des responsabilités, de l'enthousiasme et de l'intelligence, se donneront la main, seront unanimes, proactifs, innovants, créatifs, oseront penser, oseront faire, créeront une force motrice forte pour faire de Hue une ville de développement durable, de sécurité, de paix, de convivialité, de bonheur, imprégnée d'identité culturelle nationale », a affirmé le camarade Le Truong Luu.
Devenue une ville à gouvernance centrale, la ville de Hué est entrée dans une nouvelle phase, une phase de construction et de développement avec l'objectif d'être la première ville du patrimoine culturel du Vietnam. |
Hue a fait des efforts pour « transformer »
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé sa joie d'avoir assisté à la cérémonie d'annonce de la résolution de l'Assemblée nationale sur la création de la ville de Hué sous le gouvernement central et de la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives de niveau district et commune de la ville de Hué pour la période 2023-2025.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que lors de sa 8e session, la 15e Assemblée nationale avait adopté la résolution relative à l'établissement de la ville de Hué sous l'autorité du gouvernement central, avec un taux d'approbation très élevé des députés. Ainsi, à compter du 1er janvier 2025, avec Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville, Hai Phong, Da Nang et Cân Tho, Hué deviendra la 6e ville du Vietnam sous l'autorité du gouvernement central. Ce changement constitue non seulement la fierté et le souhait de longue date de générations de dirigeants et d'habitants de Hué, mais ouvre également une nouvelle ère prometteuse pour une ville riche en histoire et en culture, terre d'un peuple exceptionnel.
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le membre du Politburo et président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a prononcé un discours lors de la cérémonie d'annonce des résolutions. |
En repensant à son parcours de construction et de développement, Hué a déployé de grands efforts de « transformation » et a obtenu de nombreux résultats extrêmement importants. Hué a bâti un modèle urbain axé sur une zone urbaine patrimoniale, écologique et respectueuse de l'environnement ; a créé et développé des centres culturels et touristiques, des centres d'éducation et de formation pluridisciplinaires et multidisciplinaires, ainsi que des centres médicaux spécialisés dans la région et dans tout le pays ; la préservation et la promotion du patrimoine ont produit de nombreux résultats importants ; l'économie a enregistré un taux de croissance relativement bon ; la vie matérielle et spirituelle de la population s'est améliorée ; le taux de pauvreté a diminué ; la défense et la sécurité nationales ont été maintenues ; la construction du Parti et la lutte contre la corruption, la négativité et le gaspillage ont produit des résultats positifs.
Ainsi, à partir du 1er janvier 2025, avec Hanoi, Ho Chi Minh-Ville, Hai Phong, Da Nang et Can Tho, Hué deviendra la 6e ville du Vietnam à gouvernance centrale.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man
Selon le camarade Tran Thanh Man, la 15e Assemblée nationale a publié la résolution n° 38 sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Thua Thien Hue, qui stipule spécifiquement un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques sur la gestion financière, le budget de l'État, les frais de tourisme et le fonds de conservation du patrimoine de Hue, comme base pour promouvoir le processus de développement stable, équilibré et harmonieux, à la fois en préservant et en promouvant les valeurs patrimoniales et en créant une force motrice pour promouvoir le développement socio-économique, en assurant la défense et la sécurité nationales et en construisant un système politique fort.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présenté aux dirigeants provinciaux la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'organisation des unités administratives au niveau du district et de la commune de la ville de Hue. |
Le président de l'Assemblée nationale a souligné : le secrétaire général To Lam a affirmé que « Hué mérite de devenir une ville gouvernée de manière centralisée » avec le message « Tout le pays pour Hué, Hué pour tout le pays ».
L'établissement de la ville de Hué sous le gouvernement central et l'organisation des unités administratives aux niveaux du district et de la commune visent non seulement à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État, à contribuer à la rationalisation de l'appareil, à la réduction du personnel et à l'économie des dépenses pour le budget de l'État, mais aussi à promouvoir le potentiel et les avantages pour promouvoir le développement socio-économique de l'ensemble du pays, de la région économique clé du Centre et de la localité, à contribuer à améliorer la vie des cadres, des fonctionnaires et de la population, à assurer la défense nationale, à maintenir l'ordre social et la sécurité dans la nouvelle situation.
Se concentrer sur la résolution des difficultés et des défis
Pour mettre en œuvre efficacement la résolution de l'Assemblée nationale et la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que la tâche principale du Comité du Parti et du gouvernement de la ville de Hue est d'avoir un plan spécifique, clair et réalisable pour résoudre les difficultés et les défis liés au fait de devenir une ville gérée de manière centralisée, comme le changement du modèle d'organisation de la gestion de l'État d'une province à une ville gérée de manière centralisée avec un niveau d'urbanisation plus élevé, l'appareil gouvernemental doit être organisé de manière plus unifiée, spécialisée et professionnelle pour fonctionner de manière fluide et efficace, en remplissant bien les fonctions de gestion de l'État, en particulier les tâches de gestion urbaine, d'ordre de construction, de gestion foncière, d'assurance de la sécurité politique, de l'ordre et de la sécurité sociale.
Programme artistique spécial pour célébrer la cérémonie d'annonce de la résolution reconnaissant la ville de Hué comme une ville à gouvernance centrale. |
Prioriser la restructuration économique associée à une innovation profonde du modèle de croissance ; privilégier le développement d'industries de services avantageuses ; développer le tourisme en valorisant le patrimoine et les valeurs culturelles ; développer l'industrie en augmentant la valeur ajoutée, le contenu technologique et le respect de l'environnement ; développer une agriculture durable et de haute technologie, adaptée au changement climatique. Mobiliser des ressources pour investir dans les infrastructures de développement urbain, les infrastructures de production et le développement économique. Promouvoir la réforme administrative et améliorer l'environnement des investissements et des affaires associé au gouvernement numérique et aux services urbains intelligents.
Une attention particulière est accordée à la mise en œuvre des politiques d’innovation scientifique et technologique en faveur du développement vert afin d’atteindre les objectifs fixés dans les stratégies et programmes nationaux sur la protection de l’environnement, la croissance verte et l’utilisation de technologies propres ; une attention régulière est accordée au développement socio-économique dans les zones de minorités ethniques, les zones montagneuses et les zones touchées par les catastrophes naturelles et le changement climatique.
Il s’agit d’un événement majeur, marquant un tournant important dans le processus de construction et de développement de la province de Thua Thien Hue. |
Les dirigeants et le peuple de Hué doivent s'efforcer de faire davantage d'efforts et de détermination pour que d'ici 2030, la ville soit l'un des centres majeurs et uniques de la région de l'Asie du Sud-Est en termes de culture, de tourisme et de soins de santé spécialisés ; l'un des centres majeurs du pays en termes de science et de technologie, d'éducation et de formation multidisciplinaires et multidisciplinaires de haute qualité, conformément à l'orientation de la résolution n° 54-NQ/TW du 10 décembre 2019 du Politburo.
Renforcer le consensus, la solidarité et l’unité des peuples et des entreprises, en faisant preuve ensemble de responsabilité, de fierté et de confiance dans leurs efforts pour s’élever ; les peuples et les entreprises doivent profiter des fruits de l’innovation, des fruits du processus d’effort et de sacrifice.
Renforcer l’inspection et la supervision de la mise en œuvre pour détecter et résoudre rapidement les problèmes survenant dans le processus d’organisation, de gestion et d’utilisation des sièges et des biens publics des agences et unités ; assurer le respect des réglementations, l’économie, l’efficacité et prévenir résolument la corruption, le gaspillage et la négativité.
De nombreux cadres, membres du parti, soldats des forces armées et personnes de tous horizons de la ville de Hué ont assisté à cet événement significatif. |
Français Se concentrer sur la synthèse efficace de la mise en œuvre de la résolution n° 18 du 12e Comité central du Parti sur « Certaines questions relatives à la poursuite de l'innovation et de la réorganisation du système politique pour le rationaliser et fonctionner de manière efficace et efficiente » ; s'efforcer de mettre en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti ; préparer soigneusement l'organisation des congrès du Parti à tous les niveaux de la ville, en vue du 14e Congrès national du Parti et de l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.
A cette occasion, le Président de l'Assemblée Nationale a également demandé au Gouvernement, aux ministères, aux départements et aux branches au niveau central de prêter attention et de créer des conditions favorables pour la ville de Hué dans la résolution des difficultés et des problèmes, en particulier dans le perfectionnement des institutions et l'organisation de l'application de la loi pour développer la socio-économie, assurer la défense et la sécurité nationales ; réduire l'écart entre les régions de la localité ; promouvoir le soutien et la coopération avec d'autres provinces et villes pour créer une dynamique de développement plus forte.
D'ici 2045, la ville de Hué sera une ville de festival, un centre culturel, éducatif, touristique et médical spécialisé unique en Asie. |
A l'occasion de la préparation de l'entrée dans la nouvelle année 2025, en saluant le traditionnel Têt At Ty, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souhaité aux dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'Etat, du Comité du Parti de la ville, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie, de la délégation de l'Assemblée nationale, des délégués et du peuple de la ville de Hué une bonne santé, du bonheur et une nouvelle année avec de nombreux nouveaux succès et de nouvelles victoires.
Source : https://nhandan.vn/cong-bo-nghi-quyet-cong-nhan-thanh-pho-hue-truc-thuoc-trung-uong-post853225.html
Comment (0)