Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Une femme de 70 ans aux cheveux blancs participe à une course de bateaux-dragons ; de nombreux concurrents abandonnent.

Báo Dân tríBáo Dân trí18/02/2024


Cụ bà 70 tóc bạc trắng đua thuyền rồng, hàng loạt đối thủ chào thua - 1

Le matin du 17 février, le district de Huong Son ( Ha Tinh ) a ouvert le 5e festival Hai Thuong Lan Ong - courses de bateaux sur la rivière Ngan Pho en 2024.

Cụ bà 70 tóc bạc trắng đua thuyền rồng, hàng loạt đối thủ chào thua - 2

Trente-deux équipes participent à la compétition (23 équipes masculines et 9 équipes féminines), réparties en 16 paires. Parmi celles-ci, 11 paires masculines, 4 paires féminines et 1 paire mixte s'affrontent dans une épreuve chronométrée. L'équipe réalisant le meilleur temps sans enfreindre le règlement remporte la victoire.

Cụ bà 70 tóc bạc trắng đua thuyền rồng, hàng loạt đối thủ chào thua - 3

23 équipes masculines et 9 équipes féminines représentent les communes du district de Huong Son. Chaque équipe compte 13 athlètes qui doivent parcourir une distance de 1 km.

Cụ bà 70 tóc bạc trắng đua thuyền rồng, hàng loạt đối thủ chào thua - 4

L'équipe masculine qui réalisera le meilleur temps se qualifiera pour la finale, et l'équipe féminine qui réalisera le meilleur temps remportera le championnat.

Cụ bà 70 tóc bạc trắng đua thuyền rồng, hàng loạt đối thủ chào thua - 5

La compétition dramatique et pleine de suspense entre deux équipes féminines représentant deux communes, Son Kim 1 et Son Kim 2.

Grâce à une météo favorable, le festival de courses de bateaux a attiré des milliers de personnes rassemblées sur les deux rives du fleuve pour encourager les équipes.

Cụ bà 70 tóc bạc trắng đua thuyền rồng, hàng loạt đối thủ chào thua - 9

Parmi les équipes féminines participantes, celle de Pho Chau s'est distinguée par la présence de l'athlète la plus âgée du tournoi : Mme Nguyen Thi Nga. Âgée de 64 ans cette année, elle est pourtant en pleine forme. Dans cette course, Mme Nga a pour mission de barrer l'équipe. Ce rôle crucial consiste à guider le bateau dans la bonne direction et à manœuvrer la barre le plus rapidement possible pour revenir à la ligne d'arrivée. Dans le district de Huong Son, Mme Nga est réputée pour son talent à la barre des bateaux-dragons.

Cụ bà 70 tóc bạc trắng đua thuyền rồng, hàng loạt đối thủ chào thua - 10

Mme Nga faisait partie de l'équipe de course de bateaux-dragons du district et a participé au championnat provincial, qu'elle a remporté. Au championnat de district, elle et ses coéquipières ont également remporté le titre à trois reprises.

« Je travaille sur les rivières, j'ai donc une certaine expérience de la conduite. Cette année, ma santé est encore bonne, alors mes enfants et petits-enfants continuent de m'encourager à participer. J'ai quatre filles et sept petits-enfants », confia la vieille dame aux cheveux blancs.

Cụ bà 70 tóc bạc trắng đua thuyền rồng, hàng loạt đối thủ chào thua - 11

Cette année encore, Mme Nga et l'équipe féminine d'aviron de la ville de Pho Chau ont continué à remporter le championnat, suscitant l'admiration de leurs adversaires (Photo : Anh Duong).



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les tournesols sauvages teintent de jaune la ville de montagne de Da Lat, en cette plus belle saison de l'année.
G-Dragon a enflammé le public lors de sa performance au Vietnam.
Une fan porte une robe de mariée au concert de G-Dragon à Hung Yen
Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit