La vie de la fille du professeur Nguyen Khanh Toan en Chine

Mme Ngu Anna, fille du professeur et académicien Nguyen Khanh Toan, qui vit actuellement en Chine, parle de son père, de sa rencontre avec l'oncle Hô et de l'amitié entre le Vietnam et la Chine.

Plus tôt ce mois-ci, le président Liang Qiang a assisté aux commémorations du 80e anniversaire de la victoire des peuples du monde sur le fascisme et a effectué un déplacement professionnel en Chine. Lors de ce voyage, il a été chaleureusement accueilli par des représentants de la famille d'amitié chinoise.

Parmi eux se trouvaient des proches d'anciens experts, conseillers et cadres vietnamiens et chinois ayant apporté leur aide au peuple vietnamien lors des deux guerres de résistance. Mme Ngu Anna, fille du professeur et académicien Nguyen Khanh Toan, a partagé son expérience avec VietNamNet après cette rencontre amicale.

Je me souviendrai toujours du repas chez l'oncle Ho

Veuillez vous présenter, ainsi que votre famille et votre père. Comment l'histoire de la rencontre de vos parents sera-t-elle racontée aux générations futures ?

Mon père est M. Nguyen Khanh Toan. En 1931, il a adhéré au Parti et est devenu l'un des meilleurs élèves du président Hô Chi Minh . En 1939, il a été transféré d'Union soviétique en Chine pour travailler avec le groupe communiste vietnamien dans la ville de Diên An, province du Shaanxi.

À cette époque, la guerre de résistance antifasciste éclatait en Chine, et mon père n'avait aucun moyen de retourner au Vietnam. Les dirigeants du Parti communiste chinois lui ont demandé de rester à Yan'an et d'attendre une occasion de rentrer au Vietnam.

Mon père a été invité à rester et à enseigner à l'Université féminine chinoise de Yan'an. Après mûre réflexion, il a accepté de travailler au département d'histoire révolutionnaire mondiale et au département de langue russe.

Là, il rencontra une étudiante nommée Ngu Chan, notre mère. Après deux ans de relation, ils se marièrent. Le dirigeant du Parti communiste chinois assista également à leur mariage. Je suis né en mars 1943. En décembre 1944, ma mère donna naissance à Bach Lan, ma sœur cadette.

Le professeur Nguyen Khanh Toan avec ses deux filles, Ngu Anna et Ngu Bach Lan, en 1954.

En 1945, le président Hô Chi Minh proclama l'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Viêt Nam. Il envoya un télégramme à mon père, l'invitant à rentrer au Viêt Nam pour y travailler. En octobre de la même année, mon père retourna au Viêt Nam. Il y enseigna la philosophie et le marxisme-léninisme aux classes de formation des cadres.

En 1954, alors que la guerre du Vietnam contre les Français touchait à sa fin, mon père retourna à Pékin pour nous retrouver, ma mère et moi. Mes parents se retrouvèrent après dix ans de séparation, chacun ayant fondé sa propre famille. Malgré quelques regrets, ils étaient heureux d'avoir chacun trois ou quatre enfants. Ils conservèrent d'ailleurs une relation amicale étroite.

Le professeur et académicien Nguyen Khanh Toan est un enseignant et scientifique renommé au Vietnam. Il est très connu des Vietnamiens, et son nom a été donné à de nombreuses rues. Quelle est votre impression de votre père ?

Mon père a été président de l'Académie vietnamienne des sciences sociales et y a apporté une contribution majeure. Tout au long de sa vie, il a écrit des dizaines de livres et d'articles sur l'histoire du Vietnam. Il a également été honoré par l'Union soviétique en devenant le premier membre asiatique de l'Académie des sciences soviétique. Il parlait couramment français, russe, chinois et anglais.

Mon père était un homme extrêmement travailleur. Pendant huit ans, il a enseigné à Yan'an, où sa vaste connaissance de l'histoire, de la politique et de la philosophie était admirée et respectée par ses élèves. Il a suivi le président Hô Chi Minh toute sa vie, renonçant à ses fonctions politiques et diplomatiques pour se consacrer à l'éducation et à la science. Il aimait profondément sa femme et ses enfants et chérissait les liens familiaux.

Mon père était un homme de grande valeur, qui entretenait des amitiés profondes avec des personnalités telles que le président Hô Chi Minh et le général Vó Nguyễn Giáp. C'était un homme d'une grande intelligence et, à tous égards, un modèle à suivre pour moi.

J'ai 82 ans. De mon vivant, je me suis rendu au Vietnam à 20 reprises, de l'école primaire au lycée, puis à l'université et enfin au travail. Lorsque j'étais consultant pour une grande entreprise d'État chinoise, j'ai effectué au moins 30 voyages au Vietnam entre 1992 et 1995.

J'ai beaucoup de cousins ​​au Vietnam et nous entretenons des liens étroits. Bien que nous ne nous voyions pas souvent en personne en raison du contexte et de la pandémie de Covid-19, je chéris toujours les relations familiales. Nous avons des liens profonds et étroits entre des dizaines de personnes sur trois générations.

Ma famille, réunissant trois générations, vit très heureuse. Mes deux petits-fils ont réussi brillamment leurs examens d'entrée à l'université et au collège. Mes enfants et petits-enfants ont travaillé dur et sont déterminés à contribuer davantage au renforcement de l'amitié entre le Vietnam et la Chine.

Vous et votre sœur avez eu de nombreuses occasions de rencontrer l'oncle Ho. Pouvez-vous revivre ces rencontres ?

Ma sœur et moi avons rencontré le président Hô Chi Minh une fois au Vietnam et à plusieurs reprises en Chine. Ma première rencontre avec lui remonte à sa visite en 1957. Nous étions allées à l'aéroport pour l'accueillir et lui offrir des fleurs.

À cette époque, j'ai écrit une lettre pour lui demander de l'envoyer à mon père. Le président Hô Chi Minh en fut très surpris…

Les deux sœurs, Mme Ngu Anna et Ngu Bach Lan, ont remis une lettre à l'oncle Ho pour qu'il la remette à leur père.

En 1959, ma sœur et moi sommes retournées au Vietnam pour la première fois. Nous avons accompagné notre père au Palais présidentiel. Oncle Vu Ky nous a conduites dans la chambre d'Oncle Hô : une petite pièce simple et chaleureuse. On y trouvait un lit pliant recouvert d'une fine couverture, une paire de sandales posées au sol, deux vestes de style militaire suspendues à un cintre et une simple horloge sur le bureau.

Hormis les objets mentionnés, la pièce était vide. Elle mesurait environ 10 mètres carrés. La simplicité et le côté rustique des lieux nous ont beaucoup touchées, ma sœur et moi.

Nous sommes ensuite allés au salon, où se trouvaient des fauteuils en rotin. Oncle Ho est entré et nous a serrés dans ses bras. Il nous a montré un album photo que le Premier ministre chinois Zhou Enlai et son épouse lui avaient offert et nous a expliqué en détail où les photos avaient été prises, de l'intérieur de la maison au jardin. Il a également sorti du vin Maotai et des cigarettes chinoises, des cadeaux qu'il avait reçus du président chinois Mao Zedong et qu'il avait offerts à mon père.

Nous avons partagé un repas convivial avec lui, composé de plats vietnamiens traditionnels, dont du pho. Ma sœur et moi avons trouvé le repas délicieux. Cette rencontre restera à jamais gravée dans ma mémoire.

Profondément ancrée au cœur des relations entre les deux pays

Plus tôt ce mois-ci, lors d'un déplacement professionnel en Chine, le président Luong Cuong a rencontré des représentants des familles et des proches d'anciens experts, conseillers et cadres vietnamiens et chinois ayant apporté leur aide au Vietnam pendant la guerre de résistance. Pourriez-vous nous parler de cette rencontre ?

Le 3 septembre, l'ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, m'a informé qu'à l'occasion de sa participation aux commémorations du 80e anniversaire de la victoire des peuples du monde sur le fascisme, le président Luong Cuong rencontrerait des représentants des familles et des proches d'anciens experts, conseillers et fonctionnaires vietnamiens et chinois.

Le 4 septembre, j'étais présent à l'ambassade à 10h30, accompagné de Tran Tieu Viet, fils du général Nguyen Son, de Tran Tri Thu, fils du général Tran Canh (qui dirigeait le groupe consultatif militaire chinois au Vietnam en 1950), et de Vi Tieu Nghi, fils du général Vi Quoc Thanh (qui dirigeait le groupe consultatif militaire chinois au Vietnam de 1950 à 1954).

Environ dix minutes plus tard, le président Luong Cuong entra dans la pièce et nous serra la main à tous les quatre, puis présenta les membres de la délégation vietnamienne.

Le président Luong Cuong a rencontré des représentants des familles et des proches d'anciens experts, conseillers et fonctionnaires vietnamiens et chinois. Photo : VGP

Le président nous a fait part de sa précédente conversation avec le président chinois Xi Jinping au Palais de l'Assemblée du Peuple, au sujet des relations sino-vietnamiennes et de l'importance des échanges entre les peuples des deux pays. Il nous a également offert des spécialités vietnamiennes.

Le président a ensuite rencontré des représentants de la communauté vietnamienne en Chine, puis il nous a invités à une réception dans le jardin fleuri de l'ambassade.

Cette rencontre rapprochée a profondément ému tout le monde. Je tiens à exprimer ma gratitude au président Luong Cuong ainsi qu'aux dirigeants et au peuple vietnamiens.

La rencontre avec le président Liang Qiang a renforcé l'amitié sino-vietnamienne et notre confiance dans la coopération entre nos deux pays. De bonnes relations seront assurément bénéfiques aux deux parties.

Nous espérons œuvrer ensemble à l'avenir pour protéger et développer l'amitié entre nos deux pays. Puisse l'amitié entre nos peuples se renforcer et perdurer. L'héritage des générations précédentes est inestimable et je le garderai toujours en mémoire.

Source : https://vietnamnet.vn/cuoc-song-cua-nguoi-con-gai-ruot-gs-nguyen-khanh-toan-tai-trung-quoc-2443231.html