Étape par étape à travers la douleur
Où qu'il soit assis, il pleurait, même en mangeant.
Chaque nuit, le sommeil de Mme Yen n'est pas complet, elle dort 2 à 3 heures puis se réveille, restant parfois éveillée toute la nuit, manquant la famille de sa plus jeune fille.
Incapable de retrouver son équilibre mental après l'incident, la femme s'est appuyée sur son smartphone, écoutant des émissions de contes tard le soir, se forçant à s'endormir. Lorsque la batterie de l'appareil s'est épuisée, le silence est revenu, la laissant seule avec sa douleur.
Mme Yen a déclaré qu'un enfant qui perd un parent est appelé orphelin, un homme qui perd sa femme est appelé veuve, une femme qui perd son mari est appelée veuve, mais qu'il n'existe pas de nom pour les pères et les mères qui perdent leurs enfants et petits-enfants. C'est parce qu'il n'existe pas de mot pour décrire cette douleur.
Chaque fois qu'elle se souvient du mini-incendie de son appartement, Mme Dang Thi Yen fond en larmes et se tourmente (Photo : Minh Nhan).
En 2015, M. Dien et son épouse ont acheté un appartement au 5e étage pour 660 millions de VND, juste au moment où la résidence Khuong Ha était mise en vente. Premiers occupants, responsables et enthousiastes, lui et un autre couple de personnes âgées ont été élus agents de sécurité par les résidents.
Comme Mme T. travaille comme cuisinière à Phu Tho et que son mari est employé, ses deux enfants, NHA (15 ans, lycée Hoang Mai) et NAĐ (11 ans, collège Khuong Dinh), vivent chez leurs grands-parents depuis de nombreuses années. Chaque jour, Mme Yen les accompagne à l'école.
Il y a peu, Mme T. et son mari ont déménagé à Hanoï pour vivre chez ses parents. Ils prévoyaient de louer un appartement dans la ruelle d'en face pour se rapprocher de ses parents et de leurs deux enfants, et prévoyaient d'emménager le 1er septembre. Cependant, le propriétaire ayant signalé qu'il n'y avait pas encore de logement à louer, la famille de Mme T. a continué à vivre chez ses parents dans un mini-appartement, mais a été confrontée à une catastrophe inattendue.
Le 12 septembre, vers 23 heures, M. Dien était de service dans l'immeuble lorsqu'il a découvert un incendie sur le panneau électrique du rez-de-chaussée. L'incendie était de faible ampleur, il avait donc emporté un extincteur pour l'éteindre, mais « plus il pulvérisait, plus le feu prenait de l'ampleur ».
Il a rapidement appelé sa femme et alerté tous les résidents. À ce moment-là, l'immeuble de neuf étages avec combles, d'environ 200 mètres carrés de large et divisé en 40 appartements destinés à la location et à la revente, était presque entièrement éclairé. La plupart des résidents étaient déjà couchés, et des jeunes des étages inférieurs ont entendu l'alarme incendie et se sont précipités en bas.
Mme Yen est remontée en courant, a crié « Au feu » et est descendue au rez-de-chaussée avec une trousse à outils spéciale. Avec son mari et ses voisins, elle a utilisé dix extincteurs pour éteindre le feu sans succès.
Au rez-de-chaussée, plusieurs motos ont pris feu, provoquant de fortes explosions. L'agent de sécurité a coupé le disjoncteur, mais la fumée et le feu ont rapidement envahi le rez-de-chaussée et se sont propagés aux étages supérieurs.
Mme Yen voulait monter au 5e étage pour appeler sa fille, son mari et ses deux petits-enfants, mais arrivée au 3e étage, un résident l'a arrêtée en disant : « Tout le monde est déjà au courant. » Pris de panique, elle et la foule ont dévalé les escaliers pour s'échapper.
Les familles des premier et deuxième étages ont rapidement pris la fuite. Celles des étages supérieurs, dont la famille de la fille de M. Dien, ont toutes couru jusqu'au dernier étage, mais la porte était verrouillée. La cage d'escalier était bondée.
Le lendemain matin, la famille s'est rendue dans huit hôpitaux de Hanoï à la recherche de Mme T. et de ses deux enfants, mais aucun signe d'eux. L'après-midi même, le personnel des pompes funèbres de l'hôpital 103 a informé les proches de la présence de leurs portraits.
« Je regrette et j’éprouve des remords de ne pas avoir pu sauver mes enfants et mes petits-enfants », a déclaré Mme Yen.
M. Ngo Pho Dien était agent de sécurité dans le mini-immeuble d'appartements de la ruelle 29/70 Khuong Ha (Photo : Minh Nhan).
Depuis qu'elle a déménagé chez son frère, Mme Yen et son mari peinent à tenir le coup. Des insomnies chroniques lui ont fait perdre 2 kg, tandis que M. Dien en a perdu 5. Inquiète pour la santé et l'état mental de ses parents, leur fille aînée, Ngo Le Huyen (33 ans), a emménagé chez eux pour s'occuper de tout.
Le 7 novembre, le couple de personnes âgées a reçu les 132 milliards de dongs offerts par le Front de la Patrie du district de Thanh Xuan. Sachant qu'ils ne pourraient pas rester là indéfiniment, ils ont négocié et acheté un vieil appartement au même étage que celui de leur frère pour plus de commodité.
La maison mesure environ 25 mètres carrés de large, comprenant une chambre et un salon, le coût total d'achat et de réparation est de plus d'un milliard de VND.
Ils ont acheté un vieil appartement au même étage que la famille de leur frère pour plus de commodité (Photo : Minh Nhan).
Chaque matin, le couple s'entraide pour faire de l'exercice. M. Dien fait du vélo pendant une demi-heure, tandis que sa femme marche, espérant améliorer son moral et sa santé.
Les conséquences de l'incendie les ont empêchés de travailler et « plus personne ne veut nous embaucher ». Mme Yen a sept vis dans le bras, conséquence d'un accident survenu il y a dix ans, ce qui la rend incapable de faire quoi que ce soit, y compris faire la vaisselle ou s'occuper des enfants. Ils prévoient d'économiser le reste de leur allocation pour les urgences.
Le jour où elle ouvrit la porte de sa nouvelle maison, les yeux de Mme Yen s'illuminèrent, tandis que M. Dien regardait toujours au loin. Elle espérait que leur vie commune se stabiliserait bientôt, comme un nouveau départ, mais elle ignorait quand elle parviendrait à oublier la douleur.
« Mon mari et moi ne pourrons jamais rembourser notre dette de gratitude envers nos généreux donateurs », a-t-elle déclaré.
Ce qui manque le plus, c'est l'affection familiale
L'incendie de l'immeuble résidentiel Khuong Ha a accidentellement rendu orpheline Le Tam N. (13 ans). Seule d'une famille de quatre personnes à avoir survécu, elle a été accueillie par des voisins dans une maison pour s'abriter.
Après un traitement d'urgence à l'hôpital universitaire de médecine de Hanoi, il a été emmené par ses proches dans sa ville natale de Dan Phuong pour pleurer ses parents et son jeune frère.
Après l'incident, Tam N. est retournée à l'école et a emménagé avec la famille de son oncle Bui Nguyen Dien (le frère de sa mère) dans le district de Thanh Xuan.
M. Dien et son épouse ont été chargés par ses grands-parents paternels et maternels de la garde et des soins de N. Il a admis que la plus grande difficulté était d'élever correctement sa petite-fille, en étant à la fois doux et ferme.
Les autorités ont bloqué le mini-immeuble d'appartements situé dans la rue 29/70 de Khuong Ha, dans l'après-midi du 8 novembre (Photo : Minh Nhan).
La maison se trouve à 1 km du lycée Khuong Dinh, ce qui permet à N. d'aller à l'école tous les jours. Sa vie se stabilise peu à peu, essayant d'oublier la douleur. Cependant, lorsqu'une personne vient lui rendre visite, N. est parfois tourmentée par des souvenirs douloureux.
« La famille a reçu suffisamment d'aides et prévoit d'ouvrir un compte d'épargne séparé pour l'enfant. Pour l'instant, notre tâche consiste à travailler ensemble pour créer un foyer chaleureux et une famille aimante pour l'enfant », a déclaré M. Dien. Ce qui manque le plus à N., c'est l'affection familiale.
La personne qui a sauvé le bébé N. de la « fureur du dieu du feu » dans la nuit du 12 septembre était M. Vu Viet Hung (40 ans), qui vit dans la chambre 702. Lorsque N. était épuisé et appuyé contre la porte, il a tiré le bébé à l'intérieur, a fourré des couvertures mouillées dans les fentes de la porte et a forcé tout le monde à s'éloigner du couloir, s'asseyant près de la fenêtre ouverte.
Il a continuellement attisé la fumée à l'extérieur, tandis que les membres se couvraient la tête avec des couvertures mouillées pour éviter d'inhaler la fumée. Comprenant qu'un signal des pompiers était arrivé, il a utilisé une lampe de poche pour le signaler, criant sans cesse : « Il y a du monde dans la chambre 702 ! ».
Le 13 septembre, à 2 heures du matin, le tuyau d'arrosage du camion de pompiers a giclé sur la fenêtre de l'appartement 702. Ils ont éclaté de joie et ont été conduits dans les escaliers par les sauveteurs et emmenés à l'hôpital pour y recevoir des soins d'urgence.
La famille de M. Hung réunie à l'hôpital (Photo : Hanh Nguyen)
Après 10 jours de soins d'urgence à l'hôpital Bach Mai, la famille de M. Hung, composée de 5 personnes, a été libérée et a déménagé pour vivre avec ses grands-parents à Khuong Ha.
« Pour nous, l'incendie de l'appartement a été un choc immense et un incident soudain, qui a causé la mort de nombreuses familles. Heureusement, ma famille est toujours à la maison avec tous ses membres », a déclaré M. Hung.
Bénéficiant de la subvention des bienfaiteurs allouée par le Front de la patrie du district de Thanh Xuan, l'homme a déclaré qu'il n'était pas pressé d'acheter une maison, mais qu'il l'utiliserait pour traiter la maladie de sa famille, qui devrait durer un an, jusqu'à ce que le gaz toxique dans son corps disparaisse.
« Nous continuons à faire des bilans de santé réguliers tous les mois, car notre santé n'est pas encore complètement rétablie », explique M. Hung, qui vient de reprendre le travail depuis près d'un mois et n'a pas réussi à rattraper son retard. Sa femme a également repris le travail, et les enfants rejoignent leurs amis à l'école.
Cependant, la vie ne peut plus être comme avant.
« Personne ne choisit sa vie. Nous allons nous exercer à changer notre mode de vie, à enseigner à nos enfants davantage de compétences et à gérer les situations qu'ils pourraient rencontrer dans la vie », a déclaré M. Hung.
Vivre pour redonner à la vie
Lors de cette nuit tragique, Mme Le Thi Thoi (41 ans) et son fils Tran Dai Phong (17 ans) décidèrent de sauter du 9e étage de leur immeuble pour rejoindre la terrasse du 6e étage de la maison de leur voisin. Ce saut, « au péril de leur vie », leur sauva la vie, réalisant qu'il était difficile d'espérer un miracle.
Phong a déclaré que dans la nuit du 12 septembre, alors qu'il étudiait dans le salon, il a soudainement vu de la fumée dans le couloir et s'est rapidement précipité dans la chambre pour appeler sa mère.
L'appartement 901 était situé le long de la cage d'escalier, ce qui lui a rapidement permis d'absorber la fumée. Une colonne de fumée noire s'est élevée. La mère et la fille ont fermé la porte principale, coupé le disjoncteur et le robinet de gaz, et ont utilisé des couvertures et des tapis pour boucher les trous. La fumée continuait de s'infiltrer, engloutissant toute la maison. Le balcon où elles faisaient sécher leur linge était leur dernier refuge.
Mme Thoi se souvenait de l'époque où, debout, elle séchait du linge et regardait souvent le toit de la maison voisine, cherchant une issue de secours en cas d'urgence. Une barre horizontale en acier inoxydable de la cage du tigre était rouillée et légèrement desserrée. À plusieurs reprises, elle a tenté de passer la tête par ce trou.
La mère et le fils ont frappé à la rambarde avec des couteaux pour appeler à l'aide, tout en forçant la cage du tigre à s'ouvrir pour s'échapper. Aucun signal n'était visible, l'arrière du bâtiment était plongé dans un silence de mort, seul le feu vacillait.
Sœur Thoi sortit de derrière la balustrade, se plaça près du bord du mur, alluma la lumière de son téléphone et baissa les yeux. Pendant les trois premières secondes, elle vit une scène floue, puis une fumée noire obscurcit sa vision.
Avant de sauter, elle s'est tournée vers son fils et lui a dit : « Je saute en premier, toi ensuite. N'aie pas peur ! »
Sur ce, la femme sauta à terre et s'évanouit. Dai Phong, effrayé, hésita quelques secondes, puis se jeta à la poursuite de sa mère. Il rampa quelques pas pour appeler à l'aide et perdit progressivement connaissance à l'approche des secours.
Thoi et sa mère ont été les premières à sauter hors du mini-immeuble en feu (Photo : Minh Nhan).
La femme souffrait d'un traumatisme thoracique, d'une fracture de la colonne vertébrale, d'une fracture de la cage thoracique, d'une fracture du bassin et de nombreuses autres blessures. Elle a subi deux interventions chirurgicales majeures et est restée dans le coma pendant deux jours consécutifs à l'hôpital universitaire de médecine de Hanoï. Son fils, victime d'un écrasement du talon et d'une blessure au bassin, a été soigné à l'hôpital Bach Mai.
Durant les premiers jours à l'hôpital, Mme Thoi a souffert de douleurs atroces. Elle a supplié le médecin de lui prescrire des analgésiques puissants, voire une anesthésie, pour l'aider à oublier la douleur, mais en vain.
Dans les moments difficiles, elle se souvient de sa propre situation. Mère célibataire, elle s'occupe de tout à la maison, du changement du robinet à la réparation de l'ampoule, en passant par le remplacement des pales du ventilateur. Après avoir traversé sa ville natale de Thuong Tin jusqu'à Hanoï, elle s'est peu à peu habituée aux difficultés de la vie.
Cette fois, elle n'a pas été autorisée à tomber.
Pensant à son fils à l'hôpital et à sa mère de presque 70 ans comme source de motivation, la femme s'est calmée et a pratiqué des exercices de rééducation même si le médecin avait précédemment prédit une « paralysie critique et complète des deux jambes ».
« Mes collègues disent que je souris beaucoup et que je mène une vie optimiste, mais parfois je cache ma tristesse à l'intérieur », se souvient-elle le jour où elle a appris qu'elle devait se faire réopérer du bras, et s'est assise devant la porte de la clinique en pleurant.
Près de deux mois après l'incendie, Thoi et sa mère ont appris à s'asseoir et à marcher comme des enfants. Son bras droit était recouvert de bandages, dissimulant une longue cicatrice due à deux opérations chirurgicales pour réparer trois fractures. Grâce au corset vertébral, elle était assise fermement et pouvait marcher sur une courte distance. Chaque fois qu'elle s'allongeait, sa région pelvienne la faisait souffrir, ce qui l'empêchait de dormir.
Elle a quitté son emploi de comptable et a loué une chambre à environ 400 mètres du lycée Ho Tung Mau pour que son fils puisse terminer sa dernière année de lycée. Dai Phong est retourné à l'école mi-octobre en fauteuil roulant et avec des béquilles. L'école a déplacé la salle de classe du deuxième au premier étage pour faciliter les déplacements des élèves.
Phong a reçu une petite table, un oreiller pour soutenir sa jambe blessée et un autre pour soutenir sa tête en cas de fatigue. En raison de sa mauvaise santé, il ne pouvait rester assis que pendant les deux premières heures. Les heures suivantes, l'école l'autorisait à s'allonger sur une chaise pour écouter le cours.
Le garçon de 17 ans a déclaré que dans les premiers jours où il a appris à marcher, le poids de son corps reposait sur son bassin et son pied blessé le faisait pleurer de douleur.
« À cette époque, j'étais triste et déprimé. Mais grâce aux encouragements de ma mère et de mes camarades de classe, j'ai repris pied et j'ai continué », a déclaré Phong. Son rêve était de devenir programmeur, mais après l'incident, il a changé d'avis.
Phong a reçu une petite table, un oreiller pour soutenir sa jambe blessée et un autre oreiller pour soutenir sa tête lorsqu'il était fatigué (Photo : DT).
Chaque matin, Phong est emmené à l'école par sa grand-mère en fauteuil roulant, rentre à la maison à midi et se repose l'après-midi. Sœur Thoi reste à la maison pour effectuer quelques petits travaux et dépend de sa mère Dao Thi Thanh pour toutes ses activités quotidiennes.
Le 5 novembre, Thoi et ses enfants ont reçu le don d'un bienfaiteur, le considérant comme une « dette de gratitude pour la vie ». Elle a utilisé l'argent pour un traitement médical de longue durée, et le reste pour trouver une nouvelle maison.
La mère ne s'attendait pas à ce que son fils fasse de bonnes études ni devienne un homme exceptionnel. Elle lui rappela que c'était un événement important dans sa vie et espérait que, une fois adulte, Phong répondrait à l'amour de tous et transmettrait le flambeau à la génération suivante.
« Nous recevons la gentillesse des autres, puis nous partageons cette gentillesse avec ceux qui sont plus défavorisés », a-t-elle déclaré en se tournant vers Dai Phong.
La femme expérimentée, qui paraît plus jeune que ses 41 ans, a déclaré avec optimisme que la vie pour elle et son enfant sera toujours difficile, mais « être en vie est une bénédiction ».
Source
Comment (0)