Concours photo « Moments d'enfants apprenant le vietnamien » et Fête de la mi-automne 2025 au Japon : répandre l'amour de la langue maternelle

Le 5 octobre 2025, l'Association de la langue vietnamienne au Japon (HVN) a organisé avec succès la cérémonie de remise des prix du concours photo « Moments d'enfants apprenant le vietnamien », à l'occasion de la Fête de la mi-automne 2025, à l'école primaire Kasai n° 7, arrondissement d'Edogawa, Tokyo. L'événement a attiré plus de 650 participants, dont des parents et des enfants vietnamiens, des familles japonaises et de nombreux jeunes bénévoles, témoignant du fort intérêt que suscite la préservation de la langue nationale au sein de la communauté vietnamienne d'outre-mer.

Avec pour mission de préserver la langue vietnamienne comme « l’âme de la nation », le programme apporte non seulement de la joie à la Journée des enfants, mais suscite également l’amour de la patrie chez la jeune génération vivant à l’étranger.

Le concours photo « Moments d'enfants apprenant le vietnamien », destiné aux enfants de 3 à 15 ans, a été lancé par HVN du 1er au 20 septembre 2025, avec une période de sélection du 21 au 25 septembre. 63 photos authentiques et touchantes ont été soumises, témoignant de l'apprentissage du vietnamien par des enfants au Japon. La cérémonie de remise des prix, organisée parallèlement à la fête de la Mi-Automne, s'est déroulée hors ligne, créant un espace convivial imprégné de l'identité vietnamienne à travers des performances artistiques, des jeux folkloriques et des cadeaux précieux.

L'événement a particulièrement honoré les invités, notamment M. Kitagawa Toshifumi, vice-président de l'Association d'amitié Japon-Vietnam. Dans une interview en vietnamien, il a déclaré : « Je suis très heureux de voir des enfants vietnamiens préserver la culture de leur pays d'origine au cœur du Japon. J'espère qu'ils apprendront bien le japonais et le vietnamien afin de devenir, à l'avenir, des ambassadeurs qui unissent toujours mieux le Japon et le Vietnam. »

Le point culminant a été la cérémonie de remise des prix, qui a récompensé la qualité des photos, le sens de la propagande et l'interaction communautaire. Le prix collectif a été décerné à la classe « J'aime le vietnamien » de Niiza (numéro d'inscription 041) et à l'Union des femmes vietnamiennes au Japon (052), récompensant ainsi leur esprit de solidarité. Le prix Impression a été décerné à Nguyen Duc An Vinh et Nguyen Linh Sam (017). Prix individuels : Encouragement pour 10 enfants remarquables ; Troisième prix pour Tran Nguyen Khanh Vy, Nguyen Ngoc Minh Khoi et Nguyen Nhat Minh ; Deuxième prix pour Tran Khanh Phong (Kirin), Dinh Ngoc Que Chi et Dinh Nhat Vi An ; Premier prix pour Nguyen Phu Duy Anh et Nguyen Thi Minh Anh. L'enfant lauréat du premier prix a déclaré : « J'aime apprendre le vietnamien pour raconter ma vie à mes grands-parents au Vietnam tous les jours. J'aime beaucoup discuter avec eux. »

Le succès de l'événement est dû à la participation enthousiaste de jeunes bénévoles – de jeunes Vietnamiens au Japon – témoignant de la vitalité des activités culturelles pour les générations futures. Le programme s'est conclu par le Festival de la Pleine Lune, avec procession de lanternes, danse du lion et jeux folkloriques, perpétuant ainsi l'esprit de solidarité communautaire.

HVN s'engage à poursuivre ses activités afin que la langue vietnamienne soit toujours présente au Japon, comme un lien d'amour entre les générations. Cet événement est non seulement source de joie, mais confirme également le rôle de la communauté vietnamienne d'outre-mer dans la préservation du patrimoine culturel du pays.

Source: https://tienphong.vn/cuoc-thi-anh-khoanh-khac-be-hoc-tieng-viet-va-tet-trung-thu-2025-tai-nhat-ban-lan-toa-tinh-yeu-tieng-me-de-post1784316.tpo