Concours d'écriture « Souveraineté nationale inviolable

À l'été 2020, j'ai effectué un voyage d'une semaine en sac à dos à Binh Lieu. Je voulais admirer de mes propres yeux la beauté de cette région frontalière, où mon frère, garde-frontière, a passé les plus belles années de sa jeunesse à protéger l'importante frontière nord de la Patrie.

District montagneux du nord-est de la province de Quang Ninh, Binh Lieu se trouve à environ 270 km de Hanoï et possède près de 50 km de frontière avec la Chine. Binh Lieu est célèbre pour sa beauté sauvage, majestueuse et originale. Cette année-là, sac au dos et moto, partant d'Ha Long, j'ai suivi la route nationale 18C (Mong Duong - Tien Yen) jusqu'à Binh Lieu par une fraîche journée ensoleillée de juin.

Au cours de ce voyage, j'ai vécu des expériences uniques, mais dont je me souviendrai toute ma vie. J'ai rencontré M. Hoang San, le propriétaire de la maison d'hôtes où j'ai séjourné, dans la commune de Hoanh Mo, district de Binh Lieu. Je n'oublierai jamais son regard – un regard empli de pensées, mi-inquiet, mi-aspirant à accomplir quelque chose de grand.

Ce soir-là, autour d'une tasse de thé, je lui ai demandé pourquoi il avait été enseignant pendant onze ans, avec un revenu stable, et avait choisi de se lancer dans le tourisme . Il m'a répondu avec humour : « Si je ne travaillais pas dans le tourisme, un citadin comme toi aurait-il jamais mis les pieds dans cette région frontalière reculée ?… »

Ses paroles m'ont fait taire. Hoang San n'est pas un simple homme d'affaires, c'est un enseignant qui fait des affaires. Au lieu de choisir de partir comme beaucoup de jeunes du village, il est déterminé à rester fidèle à sa terre natale. À 35 ans, son rêve de devenir enseignant et de rapporter des lettres au village s'est réalisé. Il aspire désormais à ce que sa région frontalière reculée de Binh Lieu soit connue et visitée par davantage de personnes. C'est non seulement son rêve, mais aussi le souhait de toute la communauté où il vit.

Bài dự thi cuộc thi viết — Le professeur Hoang San et ses élèves dans les hautes terres. (Photo fournie par le personnage)

Il a accepté d'être mon guide touristique pendant trois jours. Il m'a d'abord emmené sur une route parallèle à la frontière sino-vietnamienne, longue de plus de 10 km. Au loin, côté chinois, j'ai aperçu un mur de barbelés d'environ 5 m de haut, longeant la lisière de forêts verdoyantes à perte de vue. C'était la première fois que je voyais la silhouette de la « frontière ». Nous avons arrêté la voiture et marché tranquillement, puis il m'a indiqué la route où nous nous trouvions en soupirant : « La route est déserte, elle est pleine de mauvaises herbes. » Je comprends ses inquiétudes, mais accueillir 200 à 500 visiteurs chaque mois sur la bande frontalière du Haut-Plateau est peut-être encore un voyage difficile et éprouvant.

Le lendemain matin, nous avons continué à errer sur les belles routes poétiques remplies de roseaux blancs pour visiter les quatre bornes importantes 1300, 1302, 1305 et 1327. M. Hoang San a dit que si nous arrivons à Binh Lieu et ne nous « enregistrons » pas à ces bornes, il est considéré que nous ne sommes pas arrivés.

S'arrêtant à chaque borne frontière, il effaçait méticuleusement chaque ligne et chaque numéro de la tablette de pierre avec sa manche. Il chérissait et respectait les choses simples. Il m'a aussi rappelé à maintes reprises, avec bienveillance, pendant le voyage de ne pas camper ni installer de tentes à la borne et dans la zone frontalière, car il s'agit d'une zone sensible. Je le respectais et lui en étais reconnaissant. Je suis fier que, dans cette région frontalière reculée, il y ait toujours un autochtone qui se consacre à la préservation des biens sacrés de la nation.

La dernière étape de mon voyage à la découverte de Binh Lieu fut le poste-frontière de Hoanh Mo. Cet endroit ne différait guère des postes-frontières que j'avais déjà visités. Mais ce jour-là, j'ai éprouvé une sensation étrange, une chaleur intense me parcourant l'échine, et j'ai pleuré. Debout à l'ombre du drapeau national flottant sur le toit du poste-frontière, regardant de côté et croisant le regard douloureux mais radieux de M. Hoang San, j'ai ressenti « comme la paix est belle ».

Le dernier jour à Hoanh Mo, j'ai choisi de séjourner chez l'habitant pour discuter davantage avec lui. L'hébergement chez Hoang San est simple mais chaleureux. À l'époque, il venait de construire une maison sur pilotis de deux étages au milieu et deux rangées de chambres pour les invités. Il était également loueur de tentes et organisait des camps. Il m'a confié que sa femme et lui avaient investi toutes les économies de leurs onze années d'enseignement dans ce projet. Ce professeur polyvalent produisait également du vin, élevait des cochons, des poulets et des légumes pour proposer des spécialités locales aux touristes. Je me souviens toujours du plat de cochon élevé maison chez Hoang San. Bien qu'un peu salé, le cochon était élevé avec de la levure de vin, ce qui rendait sa viande parfumée et sucrée.

Hoanh Mo - Binh Lieu a tout pour une vie tranquille et paisible. Seul manque le lien avec le monde extérieur. Pourtant, M. Hoang San s'efforce chaque jour de maintenir ce lien.

J'ai dit au revoir à Hoang San un après-midi où il enseignait. Dans sa classe, sur les hauts plateaux, les élèves étaient absorbés par leurs études, récitant à l'unisson le poème « Parler à mes enfants » de Y Phuong : « …Vivant sur les rochers, les rochers rugueux ne me dérangent pas/Vivant dans les vallées, les vallées pauvres ne me dérangent pas… ».