Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le club a fait appel auprès de la FIFA, affirmant qu'il n'avait commis aucune faute.

Việt NamViệt Nam18/09/2024


Martin Dzilah đối đầu cùng Việt Anh ở vòng 2 V-League 2023 - 2024

Martin Dzilah affronte Viet Anh lors de la 2e journée de la V-League 2023-2024.

En octobre 2023, l'attaquant Martin Dzilah a rejoint le club HAGL pour remplacer l'attaquant vieillissant Washington Brandao. Mais après la 3e journée de la V-League 2023-2024, il a malheureusement subi une blessure aux ligaments du genou.

Après avoir consulté le médecin et constaté qu'il ne serait pas rétabli à temps pour le match retour, HAGL et Martin ont convenu que le club paierait l'intégralité de son salaire jusqu'à la fin de la saison, soit 20 000 USD (environ 500 000 VND), pour résilier le contrat de manière anticipée.

Cependant, le joueur nigérian a par la suite porté plainte contre la FIFA pour non-versement de la somme due. Le 28 juin, la FIFA a demandé aux parties concernées de fournir les pièces justificatives via le portail juridique de son site web avant le 18 juillet afin de résoudre le litige.

Một phần giấy thanh lý có chữ ký của Martin

Une partie des documents de liquidation signés par Martin

Le 30 août, la FIFA a statué que HAGL avait perdu le procès, obligeant l'équipe du jeune talent Tran Gia Bao à payer 29 000 USD (environ 715 millions de VND) avec intérêts à Martin Dzilah, avec un ultimatum selon lequel, s'ils ne le font pas, ils seront interdits de transfert.

Ce n'est pas la première fois que des clubs vietnamiens sont confrontés à ce risque. Plus récemment, le club de Khanh Hoa a même été interdit de transfert par la FIFA, mais la sanction n'a été levée qu'après le règlement intégral des arriérés de salaire de l'attaquant Mamadou Guirassy.

De retour à Pleiku, le représentant du club HAGL a déclaré qu'ils avaient déposé un recours auprès de la FIFA, affirmant qu'ils avaient versé la totalité de la somme de 20 000 USD à Martin en espèces (ainsi que par virement bancaire), ce qui est l'une des deux méthodes légales au Vietnam.

Dans le même temps, HAGL a également affirmé détenir la preuve complète de la réception des fonds et les documents de liquidation rédigés en vietnamien et en anglais, signés par Martin et envoyés à la FIFA pour examen.

Martin vui vẻ chụp hình cùng lãnh đạo CLB HAGL

Preuve que Martin tenait fièrement le reçu d'argent et prenait une photo avec les dirigeants du club HAGL.

Le PDG du HAGL Club, Nguyen Tan Anh, a déclaré : « Martin Dzilah a quitté le HAGL Club en même temps que l'attaquant Jhon Clay. Martin a reçu l'argent, a signé un reçu confirmant la réception de 20 000 USD et a pris avec joie une photo souvenir avec le reçu et le document de liquidation indiquant clairement son contenu en anglais et en vietnamien. »

Durant cette période, le système de messagerie et de communication du club n'a reçu aucune information pertinente jusqu'à ce que la VFF reçoive la décision du Comité de résolution des litiges de la FIFA, exigeant que HAGL rembourse à Martin la somme de 29 000 USD dans les 45 jours suivant la réception de la décision pour rupture abusive du contrat du joueur.

Le club HAGL a déclaré à la VFF avoir intégralement payé le joueur, dans un esprit d'unité et de consensus, et avoir accepté de signer l'avenant au contrat. Martin a affirmé que le club HAGL ne lui avait versé aucune somme d'argent.

Bien que nous ayons envoyé de l'argent liquide, cela est légal au Vietnam. Si le club HAGL a commis des actes répréhensibles, nous en assumerons la responsabilité. Nous avons transmis toutes les preuves à la VFF, demandant à la FIFA de reconsidérer sa décision.

Source : https://thanhnien.vn/vu-hagl-bi-kien-da-khang-cao-len-fifa-khang-dinh-clb-khong-co-hanh-vi-sai-185240918201832135.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les champs de roseaux en fleurs de Da Nang attirent les habitants et les touristes.
« Sa Pa du pays de Thanh » est brumeux dans le brouillard
La beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Kakis séchés au vent – ​​la douceur de l'automne

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café huppé, niché dans une ruelle d'Hanoï, vend des tasses à 750 000 VND l'unité.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit