Les revenus intérieurs de Da Nang en 8 mois ont atteint 77,4% des estimations.

img_0003(1).jpg — Le vice-président permanent du Comité populaire de la ville, Ho Ky Minh, a prononcé le discours de clôture de la conférence. Photo : MAI QUE

Le vice-président permanent du Comité populaire de la ville, Ho Ky Minh, et le chef du service des impôts de la ville de Da Nang, Bui Khanh Toan, ont coprésidé la conférence.

Selon le rapport présenté lors de la conférence, les recettes intérieures de la ville de Da Nang ont atteint 31 926 milliards de VND au cours des huit premiers mois de 2025, soit 77,4 % des prévisions et une augmentation de 20,5 % par rapport à la même période en 2024. Ce résultat témoigne de la croissance continue de la production et de l’activité économique de la ville.

Dont les recettes provenant des redevances d'utilisation des terres se sont élevées à près de 3 500 milliards de VND, atteignant 71,4 % des prévisions et augmentant de 104,2 % par rapport à la même période ; les recettes provenant des impôts, taxes, redevances et autres recettes budgétaires se sont élevées à 28 427 milliards de VND, atteignant 78,2 % des prévisions et augmentant de 114,7 % par rapport à la même période.

L'accent a été mis sur la prévention des pertes budgétaires de l'État. En huit mois, le service des impôts de la ville a réalisé 1 226 contrôles sur 2 105, soit 58,2 % de l'objectif fixé. Le montant total des sommes à recouvrer suite à ces contrôles s'élève à 722 millions de VND.

D’ici fin 2025, l’administration fiscale de Da Nang continuera de suivre de près les directives du ministère des Finances , du département des impôts, du comité du Parti de la ville et du comité populaire de la ville afin de mener à bien sa mission de recouvrement du budget et de prévention des pertes budgétaires de l’État en 2025. Elle mettra ainsi en œuvre des mesures de gestion et exploitera les augmentations de recettes dans plusieurs secteurs présentant un fort potentiel de croissance.

Lors de la réunion, les représentants des quartiers et des communes ont discuté des difficultés rencontrées en matière de collecte et de dépenses budgétaires suite à la mise en place d'une administration locale à deux niveaux ; ils ont également proposé des solutions pour rendre la collecte et les dépenses budgétaires locales plus pratiques et efficaces à l'avenir.

En conclusion de la conférence, le vice-président permanent du Comité populaire de la ville, Ho Ky Minh, a demandé aux quartiers et aux communes de soumettre des estimations de dépenses ; aux quartiers et aux communes disposant de revenus importants de signaler les dépenses supplémentaires à prévoir.

Concernant les recettes budgétaires dépassant les estimations dans les zones de quartier et de commune, ce qui est différent de l'objectif fixé par le Conseil populaire de la ville de Da Nang (ancien) et de la province de Quang Nam (ancien) au début de 2025, le service des impôts de Da Nang et le département des finances ont fait rapport au comité populaire de la ville pour demander des directives au ministère des Finances.

La taxe municipale continue d'ordonner aux unités locales de suivre de près l'avancement du recouvrement budgétaire, d'analyser et de prévoir la situation et ses répercussions sur les recettes budgétaires de la région, de déployer rapidement des solutions de mise en œuvre et de s'efforcer d'atteindre et de dépasser l'objectif de recouvrement de 2025.

Concernant les prévisions de recettes budgétaires pour 2026, la ville élaborera un plan visant à décentraliser les sources de revenus et à répartir les dépenses entre les différentes localités.

* Le même après-midi, Da Nang Tax a travaillé avec Vietnam Payment Solutions Joint Stock Company (VN Pay) sur une solution pour gérer les revenus provenant des transactions de paiement via VNPay-QR.

Les deux parties ont discuté de solutions de transformation numérique pour prévenir les pertes de recettes budgétaires de l'État, en se concentrant sur les solutions relatives à l'impôt sur les sociétés ou à l'impôt sur le revenu des personnes physiques pour les entreprises, les ménages et les particuliers exerçant une activité commerciale.

Auparavant, le Comité populaire de la ville et VN-Pay avaient échangé un mémorandum d'entente sur la coopération stratégique lors du « Forum financier vietnamien 2025 » organisé par le Comité populaire de la ville en coordination avec le Comité central des politiques et des stratégies le 28 août.

Selon le compte rendu, les deux parties coopéreront pour fournir des solutions, des produits et des services de paiement numérique avancés aux organisations, aux entreprises et aux particuliers fournissant des biens et des services à Da Nang.

Dans le même temps, les deux parties coordonneront leurs efforts en matière de communication, de promotion, de formation et de conseils sur l'utilisation des solutions de paiement numérique, afin de garantir que les particuliers et les entreprises puissent accéder à cette technologie et en bénéficier.

Comment (0)