Points forts du programme d'échange culturel Vietnam-Inde à travers l'art traditionnel

Le soir du 28 mars, dans la zone touristique nationale de Tam Chuc, le Comité populaire et le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Ha Nam, en collaboration avec l'ambassade d'Inde, ont organisé un spectacle folklorique de Holi par des artistes de la troupe de danse folklorique Pratibha Kala Kendra (Inde). Ce programme contribuera à renforcer la compréhension culturelle, à favoriser l'amitié, à tisser des liens et à développer la coopération entre les localités indiennes et la province de Ha Nam, ainsi qu'à faire connaître et promouvoir l'image du territoire et des habitants de Ha Nam auprès des amis internationaux.

Les délégués participant au programme

Au programme, les artistes de la troupe de danse folklorique Pratibha Kala Kendra ont présenté au public de Ha Nam cinq spectacles de danse, racontant différentes histoires autour de la vie et de l'amour de Krishna et Radha, ainsi que de la fête du printemps. Ces histoires étaient exprimées à travers la musique , des mouvements folkloriques et des costumes uniques imprégnés de l'identité culturelle indienne.

Dr. Monica Sharma, directrice du Centre culturel Swami Vivekananda de l'ambassade de l'Inde, a offert un souvenir au représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de Ha Nam.

Le premier acte, « Brajvandna », recrée le rituel de prière en mémoire de Krishna et de Radha, qui ouvre souvent les événements par des vœux de réussite. Le deuxième acte, « MayurRaas », raconte l'histoire de l'amour de Radha pour Krishna, avec la particularité que les artistes se transforment en paons, symbolisant la nature, exprimant ainsi le message de l'amour pour le monde et l'humanité.

Les habitants de Ha Nam étaient ravis et enthousiastes de pouvoir profiter pour la première fois de la performance impressionnante des artistes de la troupe de danse folklorique indienne Pratibha Kala Kendra.

Le troisième acte est une partie de la danse « Raasleela », qui illustre le lien entre le Seigneur Krishna et ses fidèles. Le quatrième acte est « Barsaneki Lathamar Holi », une danse traditionnelle exécutée lors de la fête de Holi (Couleurs), une fête printanière dans le nord de l'Inde. Le dernier acte est « Pholonki Holi » (Holi et Fleurs), une danse festive avec des fleurs pendant la fête de Holi.

Quelques performances d'art populaire vietnamien par l'artiste populaire Pham Hai Hau et les artistes de la troupe d'art Ha Nam Cheo au programme

Le programme comprend des représentations d'art populaire vietnamien par l'artiste populaire Pham Hai Hau et des artistes de la troupe artistique de Ha Nam Cheo, telles que : les chansons folkloriques « Inviting Betel », « Ba Quan » ; le chant Cheo « Spring Emotions » ; la performance Chau Van - Co Be Thuong Ngan...) pour créer des échanges culturels et artistiques ; renforcer l'amitié et les échanges culturels entre les deux pays ; contribuer à promouvoir le peuple, la culture et la patrie de Ha Nam auprès des amis internationaux.

Le public de Ha Nam a enregistré des images impressionnantes lors de l'échange et de la performance d'art populaire des artistes indiens et de Ha Nam.

S'exprimant lors du programme, M. Ngo Thanh Tuan, directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme de la province, a déclaré : « L'histoire des relations entre le Vietnam et l'Inde est née du processus d'échanges culturels et religieux il y a plus de 2 000 ans et a été construite et nourrie par les dirigeants des deux pays. Plus de 50 ans après l'établissement des relations diplomatiques , malgré les fluctuations complexes de la situation régionale et mondiale, le Vietnam et l'Inde ont toujours maintenu une amitié durable et se sont de plus en plus bien développés dans de nombreux domaines . »

Ces dernières années, tout en concentrant toutes ses ressources sur le développement socio-économique et la promotion des investissements étrangers, la province de Ha Nam a également accordé une grande importance aux affaires étrangères et à la coopération culturelle internationale, sous des formes et des contenus variés. La province a collaboré avec l'ambassade et de nombreuses localités étrangères (dont l'Inde) pour organiser avec succès des événements culturels et sportifs de grande envergure, répondant ainsi au besoin de la population de profiter de l'art.

Des feuilles de bétel pliées en ailes de phénix ont été apportées sur scène par des artistes de Ha Nam pour inviter les invités à participer au programme.

Le programme d'échanges culturels et de spectacles d'art traditionnel entre le Vietnam et l'Inde est un événement très important, qui permet de faire découvrir et de promouvoir la culture et l'art traditionnel uniques de l'Inde auprès de la majorité des Ha Nam, sur place. C'est également l'occasion de renforcer la compréhension culturelle, de favoriser l'amitié, de tisser des liens et de coopérer pour le développement futur entre les localités indiennes et la province de Ha Nam, ainsi que de faire connaître et promouvoir l'image du territoire et du peuple de Ha Nam auprès des amis internationaux.

Dirigée par la célèbre chorégraphe et directrice artistique Pratibha Sharma, la troupe de danse folklorique Pratibha Kala Kendra est composée de danseurs, musiciens et costumiers indiens talentueux. Réputée pour ses performances vibrantes de danses folkloriques traditionnelles indiennes, la troupe Pratibha Kala Kendra présente un kaléidoscope de la culture indienne, mettant en vedette une grande variété de danses folkloriques de différentes régions du pays, notamment de la région de Braj.

La tournée de la troupe de danse folklorique Pratibha Kala Kendra au Vietnam s'est déroulée du 26 au 31 mars dans les provinces et villes de Hanoï, Ha Nam, Thai Nguyen, Lao Cai et Yen Bai. Outre des spectacles captivants, la tournée comprenait également des ateliers permettant au public de découvrir l'histoire, les techniques et les caractéristiques des danses folkloriques indiennes auprès des artistes eux-mêmes.

29 mars 2024

https://hanamtv.vn/

Source