Les délégués présents au Congrès exécutent la cérémonie du salut au drapeau. Photo : Phuong Hoa/VNA
Le camarade Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat, a assisté et dirigé le Congrès.
Le Congrès a eu l'honneur de recevoir des paniers de fleurs de félicitations du Comité central du Parti, du secrétaire général To Lam, du président Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh et du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man .
Français Ont assisté au Congrès : l'ancien secrétaire général Nong Duc Manh ; les anciens présidents Nguyen Minh Triet et Truong Tan Sang ; les anciens présidents de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et Nguyen Thi Kim Ngan ; le camarade Tran Hong Ha, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre ; le camarade Uong Chu Luu, ancien vice-président de l'Assemblée nationale ; les dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État ; les dirigeants des départements centraux, des ministères, des branches et des organisations de masse ; les dirigeants de la province de Ha Tinh à travers les périodes ; les dirigeants des provinces et des villes ; les révolutionnaires vétérans, les mères héroïques vietnamiennes et 400 délégués officiels représentant plus de 102 000 membres du Parti, représentant la volonté, l'intelligence et la force de solidarité de tout le Comité du Parti.
Au congrès ont participé 400 délégués officiels, représentants de l'intelligence et du courage de plus de 102 000 membres du parti de l'ensemble du Comité provincial du Parti.
Les réalisations accomplies après près de 35 ans de rétablissement de la province créent une base solide.
Le camarade Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat, a prononcé un discours d'orientation du Congrès. Photo : Phuong Hoa/VNA
Français Prenant la parole au Congrès, le camarade Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat, a adressé les sincères condoléances du Bureau politique, du Secrétariat et du Secrétaire général To Lam au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Ha Tinh pour les lourds impacts et dommages causés par la tempête n° 10. Il a espéré que l'ensemble du système politique et toutes les classes de la population de Ha Tinh surmonteraient bientôt les difficultés, surmonteraient les conséquences des catastrophes naturelles, stabiliseraient leurs vies et continueraient à s'efforcer d'accomplir avec succès toutes les tâches assignées.
Affirmant que Ha Tinh est une localité riche en tradition révolutionnaire et soulignant certains résultats remarquables que la province a obtenus au cours du dernier mandat, le camarade Tran Cam Tu a félicité et salué les efforts, les luttes et les résultats globaux de la province, contribuant positivement aux réalisations globales de tout le pays.
À l'aube de la période 2025-2030, Ha Tinh bénéficie de nombreuses opportunités favorables, alors que le pays s'efforce de se développer fortement. De nombreuses politiques, décisions et orientations stratégiques importantes ouvrent de nouveaux axes de développement. Soulignant ce fait, le membre permanent du Secrétariat a déclaré que les réalisations accomplies après près de 35 ans de reconstruction de la province ont créé des bases solides, un potentiel, des atouts et une orientation de développement à l'horizon 2030, avec une vision claire pour 2050.
L'infrastructure socio-économique s'améliore constamment, l'environnement des investissements et des affaires continue de s'améliorer et de nombreux grands projets sont attirés, créant de nouvelles forces motrices. La réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d'un modèle de gouvernement à deux niveaux avec un appareil simplifié constituent des tournants stratégiques, créant une base solide pour l'innovation des méthodes de leadership, l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de la gestion de l'État et la promotion d'un développement global et durable pour la période à venir.
Le Secrétariat permanent a souligné un certain nombre de tâches que le Congrès devra poursuivre et que le Comité exécutif du Parti du prochain mandat devra piloter et optimiser dans les temps à venir. Plus précisément, la province doit continuer à considérer la construction et la modernisation du Parti ainsi qu'un système politique intègre et fort comme une priorité essentielle pour la réussite des objectifs de développement. Il s'agit de construire avec persévérance une organisation du Parti intègre et forte sur les plans politique, idéologique, éthique, organisationnel et des cadres ; d'améliorer constamment les capacités de leadership et la combativité ; de maintenir la solidarité et l'unité au sein de l'organisation du Parti, considérant cela comme une force intrinsèque, fondement de tous les succès.
Appliquer strictement les résolutions et conclusions du Comité central sur l'édification et la rectification du Parti, l'étude et le respect de l'idéologie, de la morale et du mode de vie de Ho Chi Minh, ainsi que les règlements sur l'exemple et les normes éthiques révolutionnaires pour les cadres et les membres du Parti dans la nouvelle période ; sur l'éducation à l'économie, à l'intégrité, à l'impartialité et au désintéressement ; prévenir et repousser proactivement la dégradation de l'idéologie politique, de la morale, du mode de vie, de « l'auto-évolution » et de « l'auto-transformation » parmi un certain nombre de cadres et de membres du Parti.
Parallèlement, il faut continuer à innover fortement dans le travail des cadres, en garantissant objectivité, démocratie, substance et efficacité. Constituer à tous les niveaux du système politique une équipe de dirigeants et de gestionnaires véritablement exemplaires, dotés d'une réflexion et d'une capacité de gestion avancées, répondant aux exigences actuelles de développement et de percée. Adopter des mesures et des solutions concrètes et pratiques pour encourager et protéger les cadres dynamiques et créatifs qui osent réfléchir, agir, assumer leurs responsabilités et réaliser des avancées pour le bien commun. Renforcer le travail d'inspection et de supervision, maintenir rigoureusement la discipline et l'ordre du Parti, se concentrer sur les affaires internes et poursuivre la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité.
XXe Congrès du Comité provincial du Parti de Ha Tinh (2025-2030). Photo : Phuong Hoa/VNA
Le camarade Tran Cam Tu a proposé de bâtir un appareil gouvernemental honnête et efficace, répondant aux exigences du modèle de gouvernement local à deux niveaux. Le Comité du Parti doit s'attacher à piloter et à orienter l'innovation en matière de gestion vers un gouvernement créatif et au service du peuple, en constituant une équipe de cadres de base dotés de qualités, de compétences globales, de méthodes de travail scientifiques, proches du peuple, le comprenant et le servant avec enthousiasme et dévouement.
Promouvoir la réforme administrative et la transformation numérique, améliorer l'efficacité du Centre d'administration publique, numériser les dossiers et les données, et bâtir un gouvernement numérique transparent et pratique pour les citoyens et les entreprises. Renforcer l'inspection et la supervision, éliminer rapidement et sanctionner sévèrement les infractions. Parallèlement, améliorer la qualité des activités des Conseils populaires au niveau des communes, innover dans le contenu et les modes de fonctionnement du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques, consolider le grand bloc d'unité nationale et renforcer les liens étroits entre le Parti et le peuple.
S'efforcer de devenir un nouveau pôle de croissance, un centre industriel énergétique à grande échelle
Français Le camarade Tran Cam Tu a suggéré que la province de Ha Tinh se concentre sur la conduite d'un développement économique rapide et durable, en considérant cela comme la tâche centrale ; suivre de près, mettre à jour rapidement et complètement et mettre en œuvre sérieusement et efficacement les principales politiques, décisions et résolutions du Comité central, du Bureau politique, du Secrétariat, en particulier la résolution 26 du Bureau politique sur « Le développement socio-économique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales dans les régions du Centre-Nord et de la Côte centrale jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 » ; les résolutions importantes du Bureau politique sur les percées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique nationale ; sur le développement économique privé ; sur l'intégration internationale dans la nouvelle situation, sur l'innovation dans l'élaboration et l'application des lois ; sur les percées dans le développement de l'éducation et de la formation et dans le renforcement de la protection et des soins de la santé de la population.
Ha Tinh exploite tous les potentiels et toutes les forces, mobilise toutes les ressources et tous les secteurs économiques, prend la science, la technologie et l'innovation comme forces motrices, prend la solidarité et l'unité comme force, prend les ressources à l'intérieur de la province comme source principale, les ressources à l'extérieur de la province comme importantes pour investir dans un développement économique rapide et durable, s'efforce d'atteindre l'objectif d'une croissance à deux chiffres, contribuant à l'objectif commun de tout le pays.
Parallèlement, la province continue d'innover en matière de modèle de croissance, de restructurer l'économie, d'améliorer la productivité du travail, d'analyser et d'identifier clairement les différences potentielles, les opportunités exceptionnelles et les avantages concurrentiels afin de déterminer des objectifs et des orientations de développement appropriés. Elle se concentre sur la mise en œuvre rapide et efficace des tâches clés et des avancées stratégiques approuvées par le Congrès.
Ha Tinh promeut le développement de l'économie numérique, de l'économie verte et de l'économie circulaire, et met l'accent sur un développement industriel approfondi et moderne, en privilégiant les secteurs porteurs tels que la production d'acier, l'électricité, l'automobile et les projets d'énergies renouvelables. L'économie agricole reste un pilier et la structure est axée sur la culture de produits de base à grande échelle, améliorant ainsi la productivité, la qualité et l'efficacité.
La province accorde la priorité au développement des produits, des produits phares et des atouts propres à la province et met en œuvre efficacement le Programme national ciblé de développement rural. Elle s'engage à développer une agriculture respectueuse de l'environnement et à promouvoir l'agriculture civilisée.
« Il est nécessaire de définir clairement la place de Ha Tinh dans la stratégie de développement national et régional. Ha Tinh occupe une position stratégique sur l'axe Centre-Nord – le corridor économique Est-Ouest reliant le Laos, la Thaïlande et la mer de Chine méridionale via le port de Vung Ang-Son Duong. Ha Tinh aspire à devenir un nouveau pôle de croissance du Centre-Nord, à la fois un centre industriel énergétique de grande envergure et une porte d'entrée pour le commerce international », a souligné le camarade Tran Cam Tu.
Le camarade Nguyen Duy Lam, secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Tinh, a présenté le rapport politique. Photo : Phuong Hoa/VNA
Selon le Secrétariat permanent, l'accent est mis sur la nécessité d'un développement culturel et social global, d'une amélioration de la qualité des ressources et d'une prise en charge des conditions de vie de la population. Le développement économique doit aller de pair avec le développement culturel. Il est essentiel de consolider et de renforcer régulièrement la sécurité des missions militaires et de défense locales, de maintenir la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociaux, de renforcer la défense nationale, la sécurité du peuple et de renforcer l'engagement du peuple afin de prévenir et de combattre la criminalité de haute technologie, la criminalité liée à la drogue et la criminalité transnationale.
Français Le camarade Tran Cam Tu a demandé aux délégués de maintenir leur sens des responsabilités, de promouvoir la démocratie, de discuter et d'apporter des opinions profondes aux projets de documents ; en même temps, de sélectionner et d'élire objectivement, impartialement et judicieusement des camarades exemplaires qui répondent aux conditions et aux normes, en assurant la quantité, la structure et le ratio selon les règlements pour participer au Comité provincial du Parti pour le nouveau mandat et des délégués représentant la volonté et les aspirations de l'ensemble du Parti pour assister au 14e Congrès national du Parti.
Soulignant que le Congrès ne sera véritablement un succès que lorsque les objectifs et les cibles fixés seront atteints avec succès et que la vie matérielle et spirituelle du peuple sera améliorée, le camarade Tran Cam Tu a suggéré de continuer à faire un bon travail de propagation du Congrès afin que l'ensemble du Comité du Parti, l'ensemble du système politique et le peuple de Ha Tinh puissent avoir une compréhension plus profonde et plus complète des résultats et s'efforcer ensemble de mettre en œuvre avec succès la Résolution du Congrès.
Le Secrétariat permanent a exprimé sa confiance qu'avec la glorieuse tradition révolutionnaire et le peuple courageux et résilient de Ha Tinh, les réalisations obtenues, ainsi que l'aspiration au développement et une nouvelle détermination, un nouvel esprit, une nouvelle motivation, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Ha Tinh s'uniront, se donneront la main et seront unanimes, poursuivront le processus d'innovation pour mettre en œuvre avec succès et accomplir de manière excellente les objectifs et les tâches fixés.
Au nom du Comité du Parti, du peuple de Ha Tinh et de tout le Congrès, le Secrétaire provincial du Parti Nguyen Duy Lam a accepté la direction du membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu ; en même temps, il a affirmé que le Comité provincial du Parti continuera d'hériter et de promouvoir la tradition, déterminé à mettre en œuvre avec succès la Résolution du 20e Congrès, contribuant avec tout le pays à construire un pays riche, prospère et heureux.
Lors du Congrès, le chef du Comité de dépouillement des bulletins de vote a présenté les résultats des élections du 20e Comité exécutif provincial du Parti pour la période 2025-2030, composé de 55 camarades.
Le camarade Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat, a prononcé un discours d'orientation du Congrès. Photo : Phuong Hoa/VNA
* Le même matin, le Congrès a écouté un certain nombre de discours du camarade Nguyen Nhu Dung, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint du Comité permanent du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, avec le contenu : « Construire une équipe de cadres de base et de fonctionnaires avec suffisamment de qualités, de capacités et de prestige pour répondre aux exigences et aux tâches lors de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux » ; le camarade Nguyen Viet Truong, directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme, a prononcé un discours avec le contenu : « Construire et promouvoir les valeurs culturelles et le peuple de Ha Tinh dans la nouvelle période d'intégration ».
Le congrès se déroule du 30 septembre au 2 octobre 2025 après-midi.
Source: https://vtv.vn/dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-ha-tinh-phan-dau-la-cuc-tang-truong-moi-trung-tam-cong-nghiep-nang-luong-100251001172239752.htm
Comment (0)