Vidéo : Ambassade des États-Unis au Vietnam/ Facebook

« Pour la Journée de la Terre, je vais planter des piments », déclare M. Knapper dans une vidéo de trois secondes publiée sur la page Facebook de l’ambassade des États-Unis au Vietnam, tout en tenant un pot de piments.

M. Knapper porte un pot de plants de piment. Photo : Ambassade des États-Unis au Vietnam/Facebook

Dans la vidéo ci-dessus, l'ambassadeur Knapper a utilisé la prononciation similaire des deux expressions « Earth Day » en anglais et « ỵ ngày » en vietnamien, dans le but de soutenir le mouvement du Jour de la Terre pour sensibiliser le public à l'importance de l'environnement naturel.

Ce n'est qu'un exemple parmi tant d'autres de l'utilisation humoristique du vietnamien par l'ambassadeur Knapper depuis sa prise de fonctions comme représentant diplomatique des États-Unis au Vietnam. Pour M. Knapper, parler vietnamien est essentiel « pour pouvoir travailler ici ».

L’ambassadeur Marc Knapper : Les relations Vietnam-États-Unis sont d’une importance stratégique « La relation entre nos deux pays est fondamentalement de nature stratégique… », a déclaré l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc Knapper, lors d’un échange en ligne avec le journal VietNamNet.
Dix ans de partenariat global Vietnam-États-Unis : échange en ligne avec l’ambassadeur Marc Knapper. En juillet 2013, le président Truong Tan Sang s’est rendu aux États-Unis à l’invitation du président Barack Obama. À l’occasion de cette visite, les deux pays ont établi un partenariat global.