Assurer le bon déroulement des procédures administratives lors du processus de restructuration organisationnelle.

Selon le plan, à compter du 1er juillet 2025, le modèle d'organisation des collectivités locales à deux niveaux (provincial et communal) entrera officiellement en vigueur. Il s'agit d'une avancée majeure dans la réforme administrative (RA), répondant aux exigences d'une gouvernance locale moderne et professionnelle et servant toujours mieux la population. La ville de Can Tho a considérablement préparé les conditions de fonctionnement du siège, des installations et des équipements du nouveau Comité populaire communal, garantissant ainsi le traitement fluide, continu et efficace des procédures administratives (PA) des citoyens et des entreprises.

M. Do Thanh Binh (couverture gauche), secrétaire du Comité du Parti de la ville de Can Tho , et M. Truong Canh Tuyen (couverture droite), président du Comité populaire de la ville de Can Tho, ont inspecté le bureau du Comité populaire du quartier de Phuoc Thoi (district d'O Mon), l'emplacement prévu pour le bureau du Comité populaire du quartier de Phuoc Thoi après la fusion. Photo : NAM HUONG

Le Bureau du Gouvernement vient d'organiser une conférence sur le déploiement de la réforme des procédures administratives dans le cadre de la mise en œuvre de l'organisation des unités administratives et de la mise en œuvre du modèle d'organisation des collectivités locales à deux niveaux. La conférence a été connectée en ligne à neuf passerelles dans six villes et provinces centrales : Quang Ninh, Binh Duong et Bac Ninh. Lors de cette conférence, les responsables du Département du Contrôle des Procédures Administratives du Bureau du Gouvernement ont présenté les nouveaux points du Décret gouvernemental n° 118/2025/ND-CP relatif à la mise en œuvre des procédures administratives dans le cadre du mécanisme de guichet unique, de la connexion unique au Département du Guichet Unique et du Portail national des services publics (DVC) (en vigueur à compter du 1er juillet 2025) ; ont guidé et encouragé la mise à jour des informations et des données sur le Portail national des DVC et ont modernisé le système d'information pour le traitement des procédures administratives au niveau provincial.

Selon M. Pham Manh Cuong, directeur adjoint du Bureau du gouvernement , le Portail national des services publics deviendra un guichet unique et centralisé au service des particuliers et des entreprises. Conformément à la feuille de route, l'interface du Portail provincial des services publics sera fermée à compter du 1er juillet 2025. Par conséquent, les localités devront rapidement mettre à jour la liste et convertir les procédures administratives du niveau du district aux niveaux communal et provincial ; mettre à jour les informations intégrées des services publics conformément à la nouvelle liste des organismes et déclarer et tester les services publics sur le Portail national des services publics. Un plan d'amélioration des centres de services publics provinciaux et communaux en termes de personnel, d'installations, d'équipements et de réglementations de travail sera examiné et élaboré, en veillant particulièrement à assurer une mise en œuvre fluide et ininterrompue des procédures administratives pour les particuliers et les entreprises lorsque les collectivités locales de niveau district cesseront leurs activités et mettront en œuvre le modèle d'organisation des collectivités locales à deux niveaux.

Sur la base des procédures administratives décentralisées, déléguées et définies par l'autorité, annoncées et rendues publiques par les ministères et les agences de niveau ministériel, les provinces et les villes annoncent d'urgence la liste des procédures administratives et la liste des procédures administratives fournies avec des services publics en ligne complets, des services publics en ligne partiels exécutés localement et intégrés et fournis sur le Portail national des services publics ; mettent à jour les procédures administratives sur la base de données nationale des procédures administratives et dirigent l'élaboration et la promulgation des procédures internes et des procédures électroniques pour le traitement de chaque procédure administrative aux niveaux provincial et communal.

À Can Tho, la délégation municipale, composée de M. Do Thanh Binh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité municipal du Parti, et de M. Truong Canh Tuyen, président du Comité populaire municipal, ainsi que de plusieurs services, sections et secteurs, vient de mener une enquête sur le terrain dans plusieurs bureaux des comités populaires communaux qui devraient être créés après la fusion dans les districts de Ninh Kieu, Binh Thuy, O Mon et Thoi Lai. Les responsables des districts ont indiqué avoir inspecté les installations et les équipements des anciens sièges afin d'aménager des bureaux pour les nouvelles communes et les nouveaux arrondissements. Actuellement, les équipements de base répondent aux exigences du travail en présentiel et en ligne ; le Centre de services de l'administration publique a été révisé et aménagé afin d'assurer un service de qualité aux personnes venant travailler. Concernant les installations, les districts ont révisé, réparé et modernisé les installations afin d'assurer les conditions de travail des cadres, des fonctionnaires et des employés du secteur public ; l'accent a été mis sur l'archivage des documents afin d'éviter toute perte pendant le processus de fusion. M. Do Thanh Binh a souligné que les unités doivent utiliser les installations de manière flexible, scientifique et sans gaspillage ; l'aménagement des lieux de travail et de vie du personnel après la fusion doit être soigneusement préparé, garantissant ainsi la praticité, l'économie et l'efficacité.

Français Auparavant, lors des réunions sur l'organisation et l'organisation des unités administratives, M. Truong Canh Tuyen a souligné que le transfert des procédures administratives de l'ancienne installation vers la nouvelle installation devait être complet, en accordant une plus grande attention à l'archivage des documents et en évitant la perte de documents ; le système de réseau doit être garanti pour être connecté sans problème, assurant la réception et le règlement des procédures administratives des particuliers et des entreprises. Le président du comité populaire de la ville a également chargé le directeur du département des sciences et technologies de présider et de coordonner avec les chefs des agences et unités concernées la recherche et l'orientation de l'identification et du déploiement de l'infrastructure numérique, des logiciels, des applications partagées, et de conseiller le comité populaire de la ville pour qu'il publie une liste et un plan de déploiement des logiciels et applications partagés, au plus tard le 25 juin 2025. Les comités populaires des districts et des villes ont également renforcé la direction et l'inspection de la gestion des documents et des archives dans les agences et unités lors de la dissolution, de la fusion, de la consolidation et de la réorganisation ; Des données complètes sur les fonctionnaires locaux, les fonctionnaires et les employés publics afin que lors de l'organisation et de l'affectation à de nouvelles unités administratives, les données soient complètes et exactes.

Conformément au décret n° 118/2025/ND-CP portant organisation des guichets uniques aux niveaux provincial et communal, dans les villes relevant de l'administration centrale, le Comité populaire municipal décide de créer un Centre provincial de services d'administration publique, organisme administratif placé sous sa tutelle, et fixe le nombre d'antennes de ce Centre de services d'administration publique de premier niveau chargées d'exécuter les tâches au niveau local. Si ce modèle n'est pas retenu, le Comité populaire municipal décide de créer un Centre provincial de services d'administration publique, organisme administratif placé sous sa tutelle.

Au niveau de la commune, le Comité populaire de la commune décide de créer un Centre de services d'administration publique de niveau communal, organisme administratif placé sous sa tutelle, chargé d'exécuter les tâches et compétences qui lui sont assignées. Il n'existe pas de Centre de services d'administration publique de niveau communal placé sous la tutelle du Comité populaire de la commune dans les localités qui choisissent le modèle d'un Centre de services d'administration publique de niveau 1 placé sous la tutelle du Comité populaire de la province.

QUOC THAÏ

Source : https://baocantho.com.vn/dam-bao-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-thong-suot-trong-qua-trinh-sap-xep-bo-may-a187615.html