Dam Vinh Hung interdit de se produire sur scène pendant 9 mois pour avoir porté un costume de performance avec un étrange badge
Récemment, le chanteur Duong Trieu Vu a annoncé un spectacle pour Thanksgiving, le 27 novembre aux États-Unis. Ce spectacle réunira les chanteurs Duong Trieu Vu, Dam Vinh Hung, Nhu Quynh, Nguyen Hong Nhung… Le chanteur a également déclaré : « Dam Vinh Hung et moi serons présents au prochain spectacle. Nous préparons des performances exceptionnelles et magnifiques, inédites, que nous présenterons au public. »
Les organisateurs ont également annoncé des informations sur le concert sur l'affiche, avec la liste des chanteurs présents, l'heure et le lieu du concert. De nombreux spectateurs se sont alors demandé si la prestation du chanteur Dam Vinh Hung aux États-Unis contrevenait à la décision du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville de suspendre ses activités pour neuf mois.
La chanteuse Trizzie Phuong Trinh avait déjà partagé des photos et des vidéos de Dam Vinh Hung en train de chanter lors d'une fête d'anniversaire organisée aux États-Unis le 3 novembre (heure américaine). La chanteuse a déclaré que le public avait été surpris et enthousiasmé lorsque le chanteur est monté sur scène pour interpréter près de 20 chansons, allant des tubes aux boléros en passant par la new wave.
Affiche avec l'image de Dam Vinh Hung participant à un prochain spectacle aux États-Unis
S'adressant à Thanh Nien , un représentant du Département de la Culture et des Sports de Hô-Chi-Minh-Ville a déclaré que le Département avait été informé de cet incident. Il a ajouté que les services spécialisés fourniraient des conseils et interviendraient conformément à la réglementation.
En juillet 2024, le vice-président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville a signé une décision infligeant une amende administrative de 27,5 millions de VND à Dam Vinh Hung. De plus, le chanteur a été soumis à une sanction supplémentaire de suspension d'activité de neuf mois, conformément aux dispositions du point b, clause 9, article 11 du décret gouvernemental n° 38/2021/ND-CP du 29 mars 2021.
La décision de sanction a également déclaré que Dam Vinh Hung avait violé la loi parce que « les arts du spectacle utilisent des costumes, des mots, des sons, des images, des mouvements, des moyens d'expression et des formes de performance qui sont contraires aux traditions et aux coutumes de la nation ; affectant négativement la moralité, la santé publique et la psychologie sociale. »
En réponse aux questions sur la question de savoir si la performance de Dam Vinh Hung aux États-Unis violait la réglementation, le Département de la Culture et des Sports de Ho Chi Minh-Ville a répondu le 18 juillet concernant cet incident.
Selon le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Ho Chi Minh-Ville, sur la base du point a, clause 1, article 2 du décret n° 38/2021/ND-CP du 29 mars 2021 du gouvernement, les sujets applicables sont « les organisations et les individus vietnamiens commettant des infractions administratives dans le domaine de la culture et de la publicité au Vietnam et à l'étranger ».
En conséquence, M. Huynh Minh Hung (chanteur Dam Vinh Hung) est un individu et citoyen vietnamien qui commet des infractions administratives dans les domaines de la culture et de la publicité au Vietnam et à l'étranger et sera traité conformément à la réglementation.
En outre, conformément au point a, clause 2, article 1 du décret n° 144/2020/ND-CP du 14 décembre 2020, la réglementation relative aux activités artistiques du spectacle s'applique aux organisations et individus vietnamiens exerçant des activités artistiques sur le territoire vietnamien et depuis le Vietnam vers l'étranger. Par conséquent, les activités artistiques visées par le décret n° 144/2020/ND-CP sont réglementées sur le territoire vietnamien et soumises à la réglementation vietnamienne que les organisations et individus doivent respecter avant de se rendre à l'étranger.
Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Ho Chi Minh-Ville a également souligné : « L'unité organisatrice qui utilise l'artiste (M. Huynh Minh Hung) pendant la période de suspension sera condamnée à une amende de 20 à 25 millions de VND conformément à la clause 4, article 11 du décret n° 38/2021/ND-CP du 29 mars 2021 du gouvernement ».
Source : https://thanhnien.vn/dam-vinh-hung-di-hat-o-my-co-vi-pham-quy-dinh-cam-dien-trong-9-thang-185241109200538324.htm
Comment (0)