Dévoué à la profession

(QBĐT) - En journalisme, chaque poste est source d'un mélange unique de souvenirs joyeux et tristes. Au sein du journal Quang Binh (aujourd'hui Quang Binh Newspaper and Radio-Telestation), le service des relations avec les lecteurs et de la documentation est considéré comme un terrain d'apprentissage particulièrement exigeant, permettant aux journalistes qui osent se consacrer à la profession de mûrir et de contribuer, même modestement, à la lutte contre la corruption et les pratiques douteuses.

Osez l'affronter

Le journaliste Bui Thanh, ancien chef du département des relations avec les lecteurs et de la documentation, se souvient : « En juillet 2019, le département a reçu de nombreuses lettres et pétitions de citoyens du district de Bo Trach concernant des violations foncières à Son Trach, Phuc Trach, Hoan Trach, Phu Trach, Nhan Trach… Reconnaissant qu’il s’agissait d’un problème urgent et d’une grande préoccupation publique, j’ai fait un rapport et sollicité les conseils du rédacteur en chef, et j’ai simultanément formé une équipe d’enquête composée de journalistes expérimentés du département des relations avec les lecteurs et de la documentation pour mener des enquêtes sur place, vérifier les informations et recueillir des documents. »

Le travail intitulé « Gestion foncière : les failles au niveau local », réalisé par l'équipe de journalistes du Département des relations avec les lecteurs et de la documentation, a remporté le prix B lors du premier Prix provincial de journalisme de Quang Binh sur la construction du parti en 2019.

« Au cours de la vérification, nous avons constaté que la plainte du lecteur était fondée. Les infractions foncières sont dues à une gestion laxiste, à des faiblesses et à un manque de responsabilité de la part des dirigeants, des responsables et des administrateurs à tous les niveaux des comités du Parti et du gouvernement. Plus grave encore, même des hauts fonctionnaires et des chefs de service chargés des affaires foncières ont abusé de leurs fonctions et ont intentionnellement enfreint la loi à des fins personnelles. »

« Une fois tous les documents et preuves nécessaires réunis, le service des relations avec les lecteurs et de la documentation a publié une série d'articles de fond : « Gestion foncière : erreurs au niveau local », « Responsables du cadastre aux niveaux communal et de quartier : de véritables petits dieux au niveau local »… qui ont rencontré un large soutien populaire. Suite aux révélations de la presse, les comités du Parti et le gouvernement du district de Bo Trach sont intervenus, clarifiant la situation avec fermeté et sanctionnant sévèrement les groupes et les individus responsables de ces infractions », a expliqué le journaliste Bui Thanh.

Persévérance et détermination

Dans un contexte de nombreuses irrégularités foncières dans le district de Bo Trach, Nguyen Ngoc Son, fonctionnaire chargé des affaires foncières et de la construction dans la commune de Hoan Trach (aujourd'hui ville de Hoan Lao), a été poursuivi pour « abus de fonction et d'autorité en vue d'une appropriation de biens » et traduit en justice devant les tribunaux populaires à tous les niveaux. Après le procès en première instance, le journaliste Duong Cong Hop, du service de documentation, a, avec sa perspicacité habituelle, soulevé des questions sur les aspects occultés de l'affaire, notamment concernant M. Hoang Van Duc, ancien président du comité populaire de la commune de Hoan Trach.

Comment se fait-il que les agissements de Son, consistant à collecter d'importantes sommes d'argent auprès du peuple pendant dix ans (2006-2016), soient passés inaperçus aux yeux de l'ensemble du système politique et social et de ses dirigeants ? Ces agissements ont-ils été orchestrés, dissimulés ou ont-ils bénéficié de la complicité de tiers ?

Avec ses méfaits, M. Hoang Van Duc (à droite), ancien président du Comité populaire de la commune de Hoan Trach, « ne peut échapper aux conséquences ».

Sous l'égide du comité de rédaction du journal Quang Binh, le service des relations avec les lecteurs et de la documentation s'est discrètement attelé à une nouvelle mission : recueillir avec persévérance preuves et documents, en coordination avec les autorités compétentes, afin de déterminer la culpabilité ou l'innocence de M. Hoang Van Duc. Ce long et ardu processus, qui s'est déroulé de 2016 à 2024, a finalement abouti. Après de nombreuses audiences, la Haute Cour populaire de Da Nang a condamné Nguyen Ngoc Son à 18 ans de prison (il a été détenu du 21 avril 2016 au 26 janvier 2024, avant d'être libéré sous caution).

En juillet 2024, le tribunal populaire provincial de Quang Binh a jugé deux accusés, Hoang Van Duc et Nguyen Ngoc Son, pour « abus de fonction et d'autorité dans l'exercice de leurs fonctions ». Le collège de juges a confirmé que, dans cette affaire, Hoang Van Duc était le cerveau et l'instigateur ; Nguyen Ngoc Son n'avait fait qu'exécuter ses ordres. Face à des preuves irréfutables, le tribunal populaire provincial a condamné Hoang Van Duc à 11 ans de prison. La peine de Nguyen Ngoc Son a été réduite à 7 ans, 9 mois et 5 jours, correspondant à la durée de sa détention provisoire, et il a été libéré immédiatement après sa sortie du tribunal.

« Pendant huit ans, les journalistes du service des relations avec les lecteurs et de la documentation ont recherché avec persévérance et détermination les preuves des actes criminels de l'ancien président du comité populaire de la commune de Hoan Trach, Hoang Van Duc, et les ont fournies aux autorités compétentes. Finalement, justice a été rendue et le coupable a été traduit en justice », a déclaré le journaliste Duong Cong Hop.

Pour les intérêts légitimes du peuple.

En juillet 2024, le journal Quang Binh a reçu un appel à l'aide de M. Phan Van Cac (né en 1937), résidant au village de Dong Son, commune de Son Loc (district de Bo Trach), concernant un litige foncier l'opposant à ses enfants et petits-enfants. Lors de la vérification des informations, les journalistes du service des relations avec les lecteurs et de la documentation ont découvert que cette lettre révélait un aspect méconnu de la vie de cet homme, dévoué à sa famille. Pourtant, son fils, sa belle-fille et son petit-fils avaient tout tenté pour s'approprier les terres que M. Cac et son épouse avaient récupérées depuis 1976… et même aujourd'hui, à un âge avancé, il n'y était toujours pas parvenu.

« Les articles que nous avons mentionnés ne représentent qu'une infime partie des centaines de sujets abordés dans les lettres et pétitions des lecteurs. Durant les enquêtes et les vérifications, les journalistes du service des lecteurs et de la documentation ont subi une pression immense, allant jusqu'à des menaces contre leur santé et leur vie. Mais nous nous sommes mutuellement encouragés à persévérer. Nous avons osé persévérer, oser relever les défis, pour le peuple, pour la justice… pour toujours accomplir les missions confiées par la rédaction », a ajouté le journaliste Bui Thanh.

D'après les documents recueillis par les journalistes, le terrain gagné sur la mer a été enregistré au nom de M. Phan Van Cac et de son fils, Phan Van Hop, en 2006. Par la suite, M. Hop a fait enregistrer le terrain à son propre nom. Après avoir découvert que le titre de propriété avait été transféré au nom de son fils et de sa belle-fille, M. Phan Van Cac a demandé à son fils de rectifier l'enregistrement. M. Phan Van Hop a promis à son père qu'il effectuerait la rectification… mais il a sans cesse repoussé l'échéance. Au lieu de cela, par des manœuvres discrètes, à l'insu de ses parents, M. Phan Van Hop a continué de transférer unilatéralement le terrain à ses enfants et petits-enfants.

Dans sa demande de certificat de propriété foncière (sổ đỏ) transféré de son père à lui, M. Phan Văn Hợp a déclaré que la terre provenait de ses propres travaux de mise en valeur et de culture à l'âge de 10 ans. Étrangement, les membres du Conseil d'enregistrement foncier de la commune de Sơn Lộc en 2006, dont M. Hồ Quý Thảo, président du Comité populaire de la commune ; M. Phan Trọng Quế, agent du cadastre ; M. Phan Văn Thắng, magistrat ; et M. Võ Văn Thuyên, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la commune, ont tout de même approuvé la demande comme « recevable ».

En tant que personne chargée de traiter directement la requête de M. Phan Van Cac, le journaliste Ngo Thanh Long a par la suite publié un article intitulé « La souffrance liée à une demande d'aide », analysant clairement l'absurdité, la négligence et la complicité des responsables de la commune de Son Loc qui ont conduit M. Phan Van Cac à perdre sa terre et sa maison à un âge avancé. « Le litige foncier de M. Phan Van Cac est entre les mains des tribunaux populaires à tous les niveaux. Espérons que justice lui sera rendue », a confié le journaliste Ngo Thanh Long.

Ho An

Source : https://baoquangbinh.vn/xa-hoi/202506/dan-than-vi-nghe-2227151/