La délégation du Parti de l'Association des avocats du Vietnam a collaboré avec le Comité provincial du Parti de Soc Trang

Mise en œuvre de la directive 14

Le 10 janvier, l'avocat Tran Duc Long, membre du Comité du Parti, secrétaire du Comité du Parti et vice-président de l'Association des avocats du Vietnam, à la tête d'une délégation de travail, accompagné des membres suivants : l'avocate Luong Mai Sao, membre du Comité du Parti, chef du Bureau du Comité du Parti, membre du Comité permanent central de l'Association et chef du Comité d'organisation du personnel ; l'avocat Duong Dinh Khuyen, membre du Comité permanent central de l'Association et chef du Comité de conseil et d'aide juridiques ; et l'avocat Le Khac Quang, vice-président du Comité des affaires étrangères et de la coopération internationale (Association des avocats du Vietnam), s'est rendu auprès du Comité provincial du Parti de Soc Trang pour travailler à la coordination de la direction et de l'orientation dans la mise en œuvre de la directive n° 14-CT/TW du Politburo.

La délégation de l'Association des avocats du Vietnam a été accueillie par Mme Ho Thi Cam Dao, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire de la province de Soc Trang, accompagnée des dirigeants de l'Association des avocats de Soc Trang et de représentants des départements, branches et secteurs de la province.

L'avocat Tran Duc Long, membre du Comité du Parti, secrétaire du Parti, vice-président de l'Association des avocats du Vietnam.

L'avocat Tran Duc Long a déclaré que le 1er juillet 2022, le Politburo a publié la directive 14 visant à continuer de renforcer le contrôle du Parti sur l'Association des avocats du Vietnam dans la nouvelle situation.

Le 12 octobre 2022, le Politburo et le Secrétariat ont envoyé M. Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures , assister à la réunion de l'Association des avocats du Vietnam et diffuser directement la Directive 14 à tous les niveaux.

M. Phan Dinh Trac a également demandé à l'Association des avocats du Vietnam de continuer à se coordonner avec les provinces et les villes pour bien comprendre et mettre en œuvre la directive 14 afin de promouvoir le rôle de l'Association des avocats du Vietnam dans la nouvelle situation.

La délégation du Parti auprès du barreau vietnamien a rapidement publié un plan pour mettre en œuvre la directive 14. Après une période de diffusion et de mise en œuvre, le Comité provincial du Parti et le Comité populaire de la province de Soc Trang ont immédiatement publié des documents pour mettre en œuvre la directive 14 et le barreau de la province de Soc Trang a également élaboré un plan pour la mettre en œuvre par la suite.

Cela témoigne des efforts déployés et du sérieux avec lequel est mise en œuvre la directive du Comité provincial du Parti et du Comité populaire de la province de Soc Trang.

L'Ordre des avocats de la province de Soc Trang s'est également coordonné avec le Comité provincial du Parti pour diriger et orienter le travail de l'Ordre des avocats de la province afin de répondre aux exigences de la nouvelle situation.

Selon l'avocat Tran Duc Long, la discussion d'aujourd'hui vise à examiner le fonctionnement, l'orientation et les activités de l'Association des avocats de la province de Soc Trang au cours de la période précédente. Plus précisément, depuis la mise en œuvre de la directive 14 du Politburo, l'Association des avocats du Vietnam sert de base à la synthèse et à la communication d'informations au Politburo et au Secrétariat.

Le représentant du barreau provincial de Soc Trang a présenté un rapport sur les activités de l'association à la délégation de travail.

Activités de l'Association des avocats de Soc Trang en 2023

Dans son rapport à la délégation de travail, le représentant du barreau provincial de Soc Trang a déclaré que ce barreau compte 5 barreaux de district, 37 sections relevant du barreau provincial et 46 sections de district, regroupant 1 211 membres. Tous ces membres font preuve d’une position politique ferme, de bonnes qualités morales, d’un sens de la discipline, sont exemplaires, assument leurs responsabilités, surmontent de nombreuses difficultés, s’améliorent constamment, perfectionnent leurs compétences professionnelles et s’acquittent avec brio des tâches qui leur sont confiées.

Sous l'impulsion et la direction du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Soc Trang, qui ont mis en œuvre de manière synchrone et efficace les tâches et les solutions pour le développement socio-économique, et grâce à la solidarité et au consensus de tous les niveaux, secteurs, localités, entreprises et de l'ensemble de la population, la situation socio-économique de la province continue de maintenir son taux de croissance et d'obtenir des résultats remarquables.

En conséquence, l'Association des avocats de la province de Soc Trang a activement collaboré avec les unités de même niveau pour participer à la mise en œuvre des programmes et plans du Comité populaire de même niveau, notamment en matière de diffusion de l'éducation juridique ; de fourniture de conseils juridiques visant à améliorer l'accès des citoyens au droit ; et de conformité des communes, quartiers et villes aux normes d'accès à la justice.

Des représentants des départements, des directions et des secteurs de la province de Soc Trang ont participé à la séance d'échange.

L’Association du barreau provincial, à tous les niveaux, s’attache toujours à contribuer activement à l’élaboration des politiques juridiques en participant à des séminaires et des conférences sur le droit, l’économie et la société organisés par le gouvernement central et la province.

En particulier, la participation à l'élaboration des projets de loi fonciers (modifiés), de loi sur le logement (modifiés) et de loi sur les transactions immobilières (modifiés) a été identifiée comme un élément clé de l'engagement de l'Ordre des avocats à tous les niveaux. Les avocats ont su mettre en valeur leurs compétences et leur expertise, contribuant ainsi à l'élaboration de nombreux autres textes législatifs en 2022 et 2023.

En 2023, le barreau provincial de Soc Trang s'est coordonné avec le centre de détention et la police provinciale pour organiser 4 sessions afin de diffuser et d'expliquer la loi et de fournir des conseils juridiques directs à plus de 200 détenus purgeant leur peine sur les sujets suivants : réinsertion sociale, dispositions légales sur la récidive, le risque de récidive, l'effacement du casier judiciaire, etc.

L'Association provinciale des avocats a également distribué le document juridique « Choses à savoir avant la réinsertion sociale », compilé par l'Association des avocats du Vietnam, afin de servir de soutien juridique pour aider les détenus à reprendre facilement une vie normale.

En outre, l'Association de droit de la province de Soc Trang intègre des activités de diffusion et d'éducation juridiques sous de nombreuses formes, telles que : diffusion et éducation juridiques directes, par le biais du système de haut-parleurs, en coordination avec les stations de radio et de télévision des districts, des villes et des agglomérations pour ouvrir des rubriques « Diffusion et éducation juridiques ».

De ce fait, elle s'est propagée auprès de la population sous de nombreuses formes, contribuant à sensibiliser les habitants de la province au respect de la loi.

Groupe de travail de l'Association des avocats du Vietnam.

Jouant un rôle essentiel, le Centre de consultation juridique (sous l'égide du barreau provincial de Soc Trang) a obtenu d'excellents résultats en matière de conseil et d'aide juridiques au niveau local ; en 2023, il a reçu et conseillé directement des personnes sur plus de 600 cas (près de 500 cas étaient gratuits).

Dans le même temps, le Centre de consultation juridique s'acquitte régulièrement de la tâche de consulter, de répondre aux questions et de fournir des conseils juridiques aux particuliers et aux organisations qui en font la demande dans 182 cas dans les domaines du droit pénal, civil, foncier, des testaments et du mariage familial, tous reconnus par l'opinion publique.

Contribuant ainsi à sensibiliser la population, à promouvoir le respect des lois, à résoudre les problèmes, à soutenir les personnes, notamment les minorités ethniques et les groupes vulnérables ; offrant des consultations gratuites aux personnes démunies, aux femmes, aux enfants, aux bénéficiaires de politiques publiques et aux personnes méritantes de la province...

L’aide juridique et la médiation de proximité ont continué d’évoluer positivement. Toujours en 2023, les avocats ont pris en charge 779 dossiers et ont mené plus de 3 200 médiations, dont près de 2 900 ont abouti à un accord.

Chaque année, l'Association provinciale s'engage à accomplir ses missions avec excellence. En 2022, le barreau de la province de Soc Trang a reçu un certificat de mérite du président de l'Ordre des avocats du Vietnam et un autre du président du Comité populaire provincial.

Lors de la réunion, les représentants des départements, des branches et des secteurs de la province de Soc Trang et les membres de la délégation de l'Association des avocats du Vietnam ont formulé de nombreux commentaires et contributions visant à améliorer encore la coordination du leadership et de la direction dans la mise en œuvre de la directive n° 14 - CT/TW du Politburo.

Mme Ho Thi Cam Dao, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire de la province de Soc Trang, a pris la parole lors de la réunion. (Photo : Trong Nghia).

Lors de la réunion, Mme Ho Thi Cam Dao, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire de la province de Soc Trang, a déclaré que le Comité provincial permanent du Parti était très heureux d'accueillir la délégation de l'Association des avocats du Vietnam.

Dans le même temps, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a salué les réalisations de l'Association des avocats de la province de Soc Trang et la nécessité de les maintenir et de les promouvoir.

Par ailleurs, le barreau provincial rencontre toujours des difficultés dans ses activités. Le Comité provincial du Parti s'efforcera à l'avenir de trouver des solutions pour permettre au barreau de mieux remplir ses missions et ses responsabilités.

Mme Ho Thi Cam Dao a sollicité le Comité des affaires intérieures, le ministère de la Justice et les services, agences et secteurs concernés afin de créer un environnement favorable au travail de coordination de l'Ordre des avocats de la province de Soc Trang. Elle a également insisté sur la nécessité pour l'Ordre des avocats de la province de Soc Trang de s'acquitter pleinement de ses fonctions et missions et d'agir conformément à ses statuts et principes.

« La délégation du Parti et l'Association des avocats du Vietnam continueront à apporter leur soutien et à collaborer avec la province de Soc Trang pour atteindre les objectifs politiques dans le nouveau contexte », a déclaré le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Soc Trang.

Trong Nghia

Source: https://www.nguoiduatin.vn/dang-doan-hoi-luat-gia-viet-nam-lam-viec-voi-tinh-uy-soc-trang-a644670.html