Les routes spécialisées d'import-export à la frontière vietnamienne sont en cours de modernisation.

TPO - La province de Lang Son met en œuvre en urgence un projet d'élargissement de la route spécialisée pour l'importation et l'exportation de marchandises dans la zone des bornes 1119-1120 de 4 à 8 voies ; des procédures sont en cours pour adapter le projet à 14 voies afin de le synchroniser avec l'infrastructure du côté chinois.

TPO - La province de Lang Son met en œuvre en urgence un projet d'élargissement de la route spécialisée pour l'importation et l'exportation de marchandises dans la zone des bornes 1119-1120 de 4 à 8 voies ; des procédures sont en cours pour adapter le projet à 14 voies afin de le synchroniser avec l'infrastructure du côté chinois.

L'après-midi du 18 décembre, à Lang Son, une réunion sur la promotion de la coopération au développement Vietnam-Chine a eu lieu entre le ministère du Plan et de l'Investissement (Vietnam) et l'Administration nationale chinoise pour la coopération internationale au développement.

Les discussions ont porté sur la coopération en matière de formation professionnelle, les projets d'aide aux moyens de subsistance des populations des provinces du nord du Vietnam et la promotion de la construction pilote de postes frontières intelligents.

Concernant la coopération en matière de formation professionnelle (classes Lu Ban), plusieurs établissements relevant du ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural ont récemment établi une coopération fructueuse avec des écoles et des instituts de recherche chinois. S'agissant du projet de classes Lu Ban, le ministère vietnamien coordonne actuellement ses actions avec les organismes concernés afin de finaliser les démarches pour obtenir l'aide financière.

Le vice-ministre du Plan et de l'Investissement, Tran Quoc Phuong (au centre), espère une coopération forte et efficace entre le Vietnam et la Chine.

La partie vietnamienne a proposé que l'ambassadeur de Chine au Vietnam mène des recherches afin de résoudre les divergences de procédures entre les deux pays. Le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural a également sollicité l'aide des autorités chinoises pour quatre projets d'aide aux populations des provinces du nord du Vietnam : Bac Kan, Tuyen Quang et Yen Bai. Ces projets concernent notamment la construction d'infrastructures de transport et l'amélioration de l'éducation et de la formation.

Concernant le projet pilote de construction de postes frontières intelligents au niveau du poste frontière Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Chine), la province de Lang Son met en œuvre en urgence le projet d'élargissement de la route spécialisée pour l'importation et l'exportation de marchandises dans la zone des points de repère 1119-1120 de 4 à 8 voies ; elle effectue des procédures d'ajustement du projet à 14 voies pour le synchroniser avec l'infrastructure du côté chinois.

Les agences professionnelles locales achèvent également les procédures de préparation d'un rapport proposant des politiques d'investissement pour le projet de bâtiment de bureaux intersectoriels et le projet d'élargissement de la route spécialisée pour l'importation et l'exportation de marchandises dans la zone du point de repère 1088/2-1089 de 4 à 8 voies.

Mémorandum d'entente sur la coopération Vietnam-Chine.

S'exprimant sur ce sujet, Liao Pinhu, vice-président du gouvernement populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), a déclaré : « À ce jour, la Chine a achevé les projets relatifs aux zones d'inspection, aux aires de chargement et de déchargement de marchandises, aux équipements matériels et aux systèmes d'information, aux logiciels, etc. Conformément au plan, le projet sera achevé en 2025. La Chine est prête à soutenir Lang Son dans les domaines de la planification, de la conception, du développement de systèmes intelligents et des infrastructures. »

Dans ses remarques finales, le vice-ministre du Plan et de l'Investissement, Tran Quoc Phuong, chef de la délégation vietnamienne, a salué les points importants abordés par les deux parties. Tous les points ont été convenus avec une grande détermination et dans les meilleurs délais.

M. La Chieu Huy, directeur général de l'Administration générale chinoise pour la coopération internationale au développement et chef de la délégation chinoise, a affirmé que les discussions avaient permis aux deux parties de mieux appréhender la politique en vigueur et de s'accorder sur les orientations de leur coopération. Elles sont notamment parvenues à un consensus sur le mécanisme de coopération à mettre en œuvre pour la construction pilote de postes frontières intelligents.

Dans le cadre de ce programme, le ministère du Plan et de l'Investissement (Vietnam) et l'Administration générale de la coopération internationale au développement de la Chine ont signé un mémorandum d'entente sur la coopération portant sur un certain nombre de points que les deux parties ont discutés et sur lesquels elles se sont entendues.

Nguyen Duy Chien

Source : https://tienphong.vn/dang-len-doi-duong-chuyen-dung-xuat-nhap-khau-o-bien-gioi-viet-trung-post1702151.tpo