Le réalisateur Bui Thac Chuyen : « L'histoire des tunnels de Cu Chi me hante »

« MINE D'OR » INSPIRE LE DÉPLACEMENT

Pouvez-vous partager la raison pour laquelle vous avez chéri l’idée et écrit le scénario du film sur les tunnels de Cu Chi pendant 10 ans ? Qu'est-ce qui vous hante tant dans le « Pays de l'Acier et du Cuivre » ?

En 2014, j'ai eu l'occasion de retourner à Cu Chi non pas en tant que touriste. En apprendre davantage sur l’histoire des gens d’ici m’a vraiment étonné. Peut-être que la résistance du peuple de Cu Chi contre l’Amérique est complètement différente de celle de n’importe quel autre endroit du monde . C'était une guerre souterraine.

Les agriculteurs de Cu Chi ont creusé des centaines de kilomètres de tunnels et grâce à ces tunnels, ils ont combattu un ennemi mille fois plus puissant. Les histoires sur les tunnels de Cu Chi étaient si bonnes que j’avais l’impression d’avoir trouvé une mine d’or et j’ai pensé que je devrais faire un film sur cette terre.

Réalisateur Bui Thac Chuyen

PHOTO : NVCC

Au cours des recherches et des voyages sur le terrain pour écrire le scénario, y a-t-il eu des histoires sur la terre et les habitants de Cu Chi que vous avez trouvées inoubliables et qui vous ont inspiré pour réaliser le film ?

J'ai également beaucoup entendu parler des tunnels de Cu Chi et j'ai rampé dans ces tunnels longs et profonds avec beaucoup de chauves-souris. Mais vraiment, si ce n’était pas pour le voyage de 2014, je ne comprendrais pas comment fonctionnent les tunnels. C'est vraiment spécial. Cela explique pourquoi les guérilleros de Cu Chi ont pu rendre les Américains fous sans rien faire. Ils y sont restés de 1965 jusqu'au jour où les Américains ont été contraints de se retirer du Vietnam. Des histoires comme comment creuser des tunnels, comment manger sous terre, comment fabriquer des armes, comment respirer… sont vraiment impressionnantes, très cinématographiques et surtout la façon dont les gens de Cu Chi racontent leur combat, leur mort très calmement et j'admire cela.

Affiche du film Tunnels : Le soleil dans la nuit

PHOTO : DPCC

Il a un jour déclaré qu'il était « possédé » lors de l'écriture du scénario...

Lorsque j’ai commencé à écrire le scénario, je me suis rendu compte qu’il n’y avait jamais eu de long métrage qui racontait réellement l’histoire des tunnels de Cu Chi. Et puis j'ai compris le gros obstacle que représentait le fait de vouloir tourner des scènes dans des tunnels étroits. Une équipe de tournage de 300 personnes ne pourrait probablement pas filmer dans un vrai tunnel. Il y a ensuite toute une série d'autres problèmes techniques dans un film de guerre qui nécessitent des coûts énormes, nécessitent de très bons collaborateurs, et bien d'autres choses qui manquent encore au cinéma vietnamien... Mais pour une raison quelconque, les histoires sur les tunnels de Cu Chi continuent de me hanter et ne me permettent pas de m'arrêter. En fait, j'ai écrit le scénario pendant 2 ans. L’énergie que m’ont apportée les histoires de combat du peuple Cu Chi m’a donné la conviction que je devais faire ce film.

Scène du film Tunnels : Sun in the Dark

PHOTO : DPCC

IL SAIT COMBATTRE ET GAGNER

Lorsque vous avez choisi l'acteur Thai Hoa pour le rôle de Bay Theo, qu'est-ce qui vous a fait croire qu'il était le meilleur choix pour le rôle principal du film ?

Thai Hoa correspond au rôle à la fois en apparence et en âge. Thai Hoa est l’un des meilleurs acteurs actuels.

Pouvez-vous nous en dire plus sur la façon dont vous avez travaillé avec les acteurs du film afin qu’ils puissent comprendre et exprimer la psychologie des guérilleros dans ces circonstances difficiles ?

Ils doivent être bien préparés, tant en apparence qu'en connaissance de la guerre. Ils ont dû acquérir des compétences qu’ils ne connaissaient pas auparavant, comme les compétences militaires et la vie dans les tunnels. Ils doivent également saisir la psychologie du personnage.

Comment l'équipe du film a-t-elle reçu le soutien des agences et des unités pendant le tournage ?

Je tiens à souligner que le soutien des agences d’État, des unités et de l’armée à ce film est énorme et sans précédent. Sans cette aide, nous n’aurions pas pu terminer le film.

Quel est le message le plus important que Tunnels: Sun in the Dark souhaite transmettre au public, notamment lorsque le film sort à l'occasion du 50e anniversaire de la réunification du pays ?

Nos ancêtres savaient se battre et gagner. C'est ça la fierté. La paix et l’unité d’aujourd’hui ne sont pas venues naturellement, mais ont dû être payées avec le sang de nos ancêtres. Nous ne devons pas oublier.

Tunnels: Sun in the Dark se déroule en 1967 et raconte l'histoire de 21 guérilleros qui ont reçu une mission spéciale : rester et se battre, empêchant l'ennemi d'infiltrer les tunnels de Cu Chi à la base de Binh An Dong (Cu Chi).

Les travaux ont été financés par des capitaux privés et ont reçu le soutien du ministère de la Défense ; Commandement de Ho Chi Minh-Ville ; Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville ; Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Ho Chi Minh-Ville avec les habitants du district de Cu Chi. Le film met en vedette les acteurs Thai Hoa, l'artiste méritoire Cao Minh, Quang Tuan, Ho Thu Anh...

Source : https://thanhnien.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-cau-chuyen-ve-dia-dao-cu-chi-am-anh-toi-185250310230756027.htm