Le réalisateur de 'Squid Game' déplore la dureté excessive des Sud-Coréens.

Việt Nam•13/01/2025

Le réalisateur Hwang Dong Hyuk a exprimé sa déception face à la réaction virulente des Coréens à l'égard de « Squid Game », tout en manifestant sa gratitude pour le soutien international enthousiaste.

Malgré la controverse entourant sa qualité, Jeu du calamar 2 Elle a tout de même réalisé des audiences impressionnantes. La série de jeux de survie s'est hissée en tête du Top 10 mondial et des classements des programmes les plus regardés dans 93 pays sur Netflix pendant plus de deux semaines consécutives.

Le réalisateur Hwang Dong Hyuk adopte une attitude différente envers le public international et le public coréen. Photo : Netflix.

Dans une interview avec Selon HeraldPop , le réalisateur Hwang Dong Hyuk a exprimé sa gratitude pour le soutien enthousiaste du public international.

« Je suis infiniment reconnaissant. Je n'ai qu'un mot à dire : merci. Malgré les critiques mitigées, la popularité d'une œuvre se mesure souvent au nombre d'heures de visionnage. Cela m'a fait prendre conscience du nombre considérable de personnes à travers le monde qui l'apprécient et l'attendent avec impatience. » Le jeu Squid . À l'heure actuelle, face à la profusion de contenus disponibles, les productions locales sont souvent plébiscitées dans leur pays ou région. Mais qu'un contenu d'un seul pays se hisse à la première place mondiale, est-ce seulement possible ? C'est un véritable miracle. Imaginer un produit en langue coréenne en tête des classements dans 93 pays relève de l'exploit unique. « Je me demande si je réitérerai un jour une telle performance », a confié M. Hwang.

Le cinéaste, né en 1971, a qualifié cette réussite de Jeu du Calamar 2 Cet exploit était un « miracle ». Cependant, il a admis que cette fierté s'accompagnait d'une pression immense.

« Après m’être consacré exclusivement à Squid Game pendant cinq ou six ans, je n’avais pas pleinement conscience de l’ampleur de l’intérêt mondial suscité par le film. Mais lors de cette tournée promotionnelle, je le ressens à nouveau. Si je suis conscient du poids de cette reconnaissance, j’en garde aussi de nombreux souvenirs heureux. Je crois qu’il me faut accepter les critiques », a souligné le réalisateur Hwang.

Outre le fait de reconnaître le soutien international, M. Hwang a critiqué la réaction indifférente de... public coréen C'est décevant.

« On dit souvent que même les chiens errants ont une chance sur deux de retrouver leur foyer, mais j'ai le sentiment qu'en Corée, le jugement est particulièrement sévère. C'est comme si je rentrais chez moi, mais avec un malaise encore plus grand. J'espère simplement recevoir un peu plus de soutien », a confié M. Hwang.

Avant son lancement fin décembre 2024, Jeu du Calamar 2 La série a suscité de nombreuses réactions négatives, voire des appels au boycott, de la part des téléspectateurs et des médias sud-coréens. Ces derniers protestaient contre le choix du réalisateur d'engager des acteurs au passé sulfureux tels que TOP, Oh Dal Su et Song Young Chang. Après la diffusion de la série, le scandale lié à la marijuana impliquant l'ancien membre de Big Bang et les scandales sexuels des deux acteurs vétérans ont refait surface pour condamner la production.

Les fans ont également découvert plusieurs articles critiquant le jeu d'acteur de TOP, publiés seulement une à cinq minutes après la sortie du film. Ils se sont demandés si ces critiques avaient seulement visionné toutes les scènes avec l'ancien rappeur avant de conclure à un jeu médiocre. Beaucoup soupçonnaient également TOP d'être injustement pris pour cible par les médias coréens.

Le scandale lié à la marijuana de TOP a conduit de nombreux téléspectateurs sud-coréens à s'opposer à son rôle dans Squid Game 2.

Plus récemment, Park Sung Hoon, qui a joué le rôle de la femme transgenre Cho Hyun Ju (dans le jeu 120), a commis une erreur en publiant sur Instagram, le 30 décembre, une version JAV (film pour adultes japonais) de l'affiche de Squid Game.

Malgré la suppression de la publication et la présentation d'excuses peu après, le public sud-coréen n'a manifesté aucun pardon envers l'acteur né en 1985. Il est devenu la cible d'attaques et de boycotts en ligne.

Lors de la conférence de presse du 8 janvier, Park Sung Hoon a présenté une nouvelle fois ses excuses, allant même jusqu'à fondre en larmes pour exprimer ses remords et supplier les téléspectateurs de ne pas se détourner de la série.

Cependant, certains internautes ont refusé de le laisser tranquille. Sous une pression immense, Park s'est retiré du projet. Le chef du tyran Il prévoit de faire équipe avec Yoona (SNSD).

Immédiatement après, sur le forum Le Qoo Un article sur ce sujet a été publié, attirant plus de 73 000 vues et plus de 700 commentaires. La plupart des commentaires exprimaient un soulagement face au retrait de Park Sung Hoon du drama qu'il devait tourner avec Yoona.

De nombreux internautes internationaux ont été choqués par le déferlement de critiques en ligne de la part des internautes sud-coréens. Pour eux, l'erreur de Park Sung Hoon n'était pas grave et pouvait être pardonnée compte tenu de ses sincères regrets. Ils estimaient que les Sud-Coréens étaient trop exigeants, réclamant toujours une perfection irréprochable des artistes et oubliant qu'ils sont humains et peuvent eux aussi se tromper.