A obtenu de nombreux résultats positifs, au service pratique des particuliers et des entreprises

Français Ont assisté à la conférence au point de pont de la sécurité sociale du Vietnam : le vice-président du Conseil de gestion de la sécurité sociale Nguyen Van Cuong ; le vice-ministre de la Santé Nguyen Tri Thuc ; les directeurs généraux adjoints, les chefs adjoints du comité de pilotage pour la transformation numérique de l'industrie : Tran Dinh Lieu, Dao Viet Anh, Le Hung Son, Nguyen Duc Hoa, Chu Manh Sinh ; des représentants du bureau du gouvernement , du ministère de la Sécurité publique, du ministère de l'Information et des Communications, du ministère de la Justice, du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, du groupe de travail mettant en œuvre le projet 06 du gouvernement ; les dirigeants des unités affiliées et les membres du comité de pilotage et du groupe de travail assistant le comité de pilotage pour la transformation numérique de l'industrie de la sécurité sociale du Vietnam.

Les points de liaison de l'assurance sociale des localités comprennent : les représentants du Comité directeur de la transformation numérique, du groupe de travail du projet 06 du Comité populaire provincial et des départements, branches et secteurs concernés ; les directeurs de l'assurance sociale des provinces et des villes - le chef du Comité directeur de la transformation numérique, le chef du groupe de travail du projet 06 ; les directeurs de l'assurance sociale au niveau du district et les membres concernés.

La transformation numérique du secteur de l'assurance sociale au Vietnam a produit de nombreux résultats positifs, au service des particuliers et des entreprises, image 1 — Le directeur général Nguyen The Manh, chef du comité directeur pour la transformation numérique du secteur de l'assurance sociale au Vietnam, a présidé la conférence.

En créant de « vrais produits », les gens peuvent profiter de vrais...

S'exprimant lors de la conférence, le directeur général Nguyen The Manh a déclaré que ces derniers temps, la Sécurité sociale vietnamienne a continué de suivre de près les directives du gouvernement et du Premier ministre dans la mise en œuvre de la transformation numérique et du Projet 06 ; en publiant pleinement et rapidement des documents guidant la mise en œuvre, l'inspection, la supervision et la sensibilisation à la transformation numérique dans l'ensemble du secteur. Au cours des six premiers mois de 2024, l'ensemble du secteur a obtenu des résultats positifs en matière de transformation numérique, apportant des avantages importants et concrets non seulement aux particuliers et aux entreprises, mais aussi aux organismes de gestion de l'État dans les domaines de l'assurance sociale et de l'assurance maladie. Ces résultats ont été reconnus et hautement appréciés par le gouvernement, le Premier ministre, les ministères, les secteurs, la population et les entreprises.

Le secteur a notamment construit et développé une vaste base de données, quasiment complète, couvrant la plupart des particuliers et des entreprises. Synchronisée et authentifiée avec la Base nationale de données démographiques, cette base constitue un élément essentiel de la réforme des procédures administratives. Ainsi, la réforme des procédures administratives du secteur a été fortement mise en œuvre, devenant de plus en plus pratique et rapide, comme en témoigne l'utilisation du CCCD pour l'assurance maladie, le versement des retraites et les prestations sociales via les comptes personnels. Le partage de données entre la Sécurité sociale vietnamienne et les ministères, les branches et les collectivités locales est de plus en plus rapide et ouvert, créant ainsi une base de données partagée, au bénéfice croissant des particuliers et des entreprises. L'intégralité des processus commerciaux et de gestion du secteur sont également réalisés dans un environnement numérique, contribuant ainsi à améliorer la productivité et la transparence de l'information.

Selon le rapport, dans le cadre de sa transformation numérique, la Sécurité sociale vietnamienne continue de progresser dans le développement de ses infrastructures et données numériques, la sécurisation de ses informations et la fourniture de services publics dans un environnement numérique. Actuellement, les procédures administratives éligibles de la Sécurité sociale vietnamienne bénéficient de services publics en ligne complets (DVC) sur de nombreuses plateformes. Au cours des six premiers mois de 2024, l'ensemble du secteur de la Sécurité sociale vietnamienne a reçu et traité plus de 6,8 millions de transactions électroniques.

Français Dans la mise en œuvre du Projet 06 du Gouvernement , la Sécurité sociale vietnamienne continue de connecter et de partager des données entre la Base de données nationale d'assurance et la Base de données nationale de la population ; de déployer des techniques pour assurer l'utilisation progressive des cartes d'identité de citoyen (CCCD), en appliquant l'identification électronique nationale (VneID) pour remplacer les cartes d'assurance maladie papier pour les examens et les traitements d'assurance maladie. Jusqu'à présent, 100 % des établissements de soins d'assurance maladie ont déployé des examens et des traitements d'assurance maladie à l'aide de CCCD intégrés à une puce (répondant à l'exigence de recherche d'informations de carte d'assurance maladie par numéro d'identification personnel/CCCD), avec plus de 104,2 millions de recherches réussies d'informations de carte d'assurance maladie par numéro d'identification personnel/CCCD pour servir les procédures d'examen et de traitement d'assurance maladie.

En outre, la Sécurité sociale vietnamienne continue de promouvoir le versement de prestations d'assurance non monétaires. Au cours des six premiers mois de 2024, à l'échelle nationale, environ 74 % des bénéficiaires ont perçu des prestations d'assurance sociale et de chômage via des comptes personnels dans les zones urbaines (soit une augmentation d'environ 10 % par rapport à 2023). La Sécurité sociale vietnamienne a également coordonné avec les ministères, les branches et les localités pour déployer : les carnets de santé électroniques ; la connexion des données sur les examens de santé des conducteurs, les certificats de naissance et de décès ; l'intégration des informations du carnet d'assurance sociale dans l'application VneID ; l'intégration des comptes VneID avec VssID ; la mise en œuvre du projet de centre national de données.

Lors de la conférence, à travers les présentations des représentants d'un certain nombre d'unités relevant de la Sécurité sociale du Vietnam et de la Sécurité sociale provinciale et municipale, il a été démontré que les unités et les localités ont toujours fait des efforts et de la détermination dans la mise en œuvre de leurs tâches, contribuant ainsi activement aux résultats globaux de l'ensemble du secteur dans le but de mieux servir les participants et les bénéficiaires des politiques d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage.

M. Ngo Hai Phan, Directeur du Département du Contrôle des Procédures Administratives du Bureau du Gouvernement, a estimé que la Sécurité Sociale vietnamienne était non seulement pionnière en matière de transformation numérique, mais qu'elle proposait également des produits concrets ; les particuliers et les entreprises en tirent de réels avantages. Parmi les résultats positifs du secteur, le plus marquant est la mise en œuvre du paiement des pensions et des allocations sociales via les comptes personnels, qui a atteint un taux élevé ; la mise à disposition de nombreux services sur le Portail National des Services Publics, très largement utilisé. Malgré les difficultés, la Sécurité Sociale vietnamienne s'est attachée à construire et à développer l'infrastructure et les données numériques, tout en partageant activement ses connaissances avec les ministères, les branches et les collectivités locales afin d'apporter des avantages concrets et de servir la population.

M. Vu Van Tan, directeur adjoint du Département de la police administrative pour l'ordre social du ministère de la Sécurité publique, a également souligné les résultats très positifs obtenus par la Sécurité sociale vietnamienne dans la mise en œuvre du Projet 06. Le fait que 100 % des établissements médicaux déploient des services d'assurance maladie utilisant des cartes d'identité à puce et des comptes d'identification électronique de niveau 2 témoigne des efforts considérables déployés par la Sécurité sociale vietnamienne et la police locale pour partager et synchroniser les données. Le versement des prestations d'assurance sociale via des comptes personnels est également un résultat impressionnant, surmontant de nombreuses difficultés initiales de mise en œuvre.

L’ensemble du secteur est déterminé à « atteindre la ligne d’arrivée » le plus tôt possible.

S'exprimant lors de la conférence, le directeur général adjoint Chu Manh Sinh, responsable du groupe de travail chargé de la mise en œuvre du projet 06 de la Sécurité sociale vietnamienne, a déclaré que la transformation numérique du secteur de la sécurité sociale vietnamienne, axée sur le projet 06, progressait régulièrement. Cela a entraîné des changements décisifs dans toutes les activités professionnelles, jetant les bases d'un développement professionnel et moderne du secteur de la sécurité sociale vietnamienne, pour la satisfaction des participants et des bénéficiaires des polices d'assurance sociale et d'assurance maladie.

En conclusion de la conférence, au nom des dirigeants de l'industrie, le directeur général Nguyen The Manh a reconnu et hautement apprécié les résultats obtenus par l'ensemble de l'industrie dans la transformation numérique et la mise en œuvre du projet 06 ; en même temps, il a sincèrement remercié la coordination et le soutien des ministères, des branches et des localités avec la sécurité sociale du Vietnam dans la mise en œuvre de ce travail.

Français Dans les temps à venir, le Directeur Général Nguyen The Manh a demandé que les unités affiliées, la Sécurité Sociale des provinces et des villes continuent de suivre de près les directives du Gouvernement, du Premier Ministre, le Plan approuvé pour la mise en œuvre de la transformation numérique et le Projet 06, déterminés à terminer 100% des tâches dans les plus brefs délais. Continuer à améliorer la responsabilité des dirigeants dans la mise en œuvre, en assurant cinq clartés : personnes claires, travail clair, responsabilité claire, résultats clairs, calendrier clair ; sensibiliser les fonctionnaires, les employés du secteur public et les travailleurs à la transformation numérique, la mise en œuvre du Projet 06 doit considérer cela comme une tâche qui va de pair avec les tâches professionnelles.

Parallèlement, il faut continuer à enrichir la base de données du secteur, être prêt à la partager, la synchroniser et la connecter avec les ministères, les branches et les localités, afin de simplifier les procédures administratives et de mieux servir les citoyens et les entreprises, d'améliorer l'efficacité de la gestion et de perfectionner les processus opérationnels dans l'environnement numérique. Promouvoir la communication sur la transformation numérique, présenter et reproduire les réalisations et les résultats de la transformation numérique du secteur de la sécurité sociale vietnamienne à l'ensemble de la société, en créant un consensus entre les citoyens, les entreprises, les branches et les niveaux hiérarchiques dans l'exécution des tâches.

Afin de reconnaître et de féliciter les unités et les individus ayant réalisé des réalisations et apporté de grandes contributions aux résultats de la transformation numérique et à la mise en œuvre du projet 06 du secteur de la sécurité sociale du Vietnam, lors de la conférence, la décision du directeur général de la sécurité sociale du Vietnam a été annoncée sur la récompense de 13 personnes extérieures au secteur et 19 collectifs et 39 personnes du secteur pour leurs réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre des tâches de la sécurité sociale du Vietnam assignées dans le projet 06 du gouvernement pour la période 2022-2023.

Source : https://www.congluan.vn/chuyen-doi-so-nganh-bhxh-viet-nam-dat-nhieu-ket-qua-tich-cuc-phuc-vu-thiet-thuc-nguoi-dan-doanh-nghiep-post305759.html