Parmi les genres littéraires, les essais sur Hanoï sont non seulement nombreux, mais aussi d'une qualité artistique impressionnante. Les caractéristiques de ce genre ont permis aux auteurs de s'immerger librement dans un espace historico-culturel millénaire, explorant librement les subtilités de Hanoï.
Selon la définition de nombreux dictionnaires littéraires nationaux et étrangers, la prose est un genre littéraire (à distinguer du vers), riche d'une longue tradition et d'une forte vitalité. Il n'existe pas de convention quant au volume de la prose, et ce genre peut être fictionnel ou non, avec des expressions variées, mettant particulièrement en valeur les opinions et la personnalité de l'auteur. L'expression de la vie en prose est ponctuée, ne nécessitant pas nécessairement une intrigue complexe ni des personnages complets, mais une structure, un ton et une personnalité uniques. L'essentiel est que la prose reproduise les principaux traits de phénomènes riches de sens social, exprimant directement les sentiments et les pensées profondément personnels de l'auteur.
Les mots-clés auxquels nous devons prêter attention ici sont « pertinence », « structure unique » et « personnalité de l'auteur ». Ainsi, la nature des essais ne consiste pas seulement à broder et à tisser un brocart de mots, mais aussi à découvrir les plus infimes détails de l'objet à traiter afin de mettre en lumière des points de vue et des pensées uniques, cachés au plus profond de ce qui est familier.
Thang Long-Hanoï est l'une des anciennes capitales d'Asie du Sud-Est. De plus, depuis plus de mille ans, elle occupe une place quasi constante au cœur politique , économique et culturel du Vietnam. La capitale est le lieu où se forment et se préservent les valeurs culturelles traditionnelles de la nation, et constitue également le carrefour de différentes régions et cultures. Hanoï est imprégnée d'une riche histoire, telle qu'un arbre, un coin de rue, un plat… recèlent eux aussi de nombreuses histoires fascinantes.
Une chose que les écrivains célèbres du passé et du présent ont en commun est qu'ils écrivent des essais sur Les Hanoïens ont tous vécu presque toute leur vie dans la capitale. On peut citer Pham Dinh Ho au Moyen Âge, Thach Lam, To Hoai, Nguyen Vinh Phuc, Bang Son, Giang Quan à l'époque moderne, ou encore Nguyen Ngoc Tien, Nguyen Viet Ha, Do Phan, Nguyen Truong Quy aujourd'hui… Rares sont les écrivains qui, sans être nés, avoir grandi et être attachés à Hanoï depuis longtemps, écrivent néanmoins de nombreux et excellents essais sur la capitale. Outre le problème de la littérature, qui consiste à ne traiter que de sujets familiers, l'auteur est contraint de réfléchir continuellement au sujet, ce qui suscite de nouvelles idées. L'écrivain doit arpenter les rues chaque jour, s'arrêter dans des boutiques familières, observer la vie urbaine, recueillir des anecdotes, puis méditer pour écrire des essais intéressants.
Le nombre d'auteurs écrivant des essais sur Hanoï est incalculable, ce qui signifie que les histoires sur le patrimoine et les habitants sont sans cesse reprises. Il existe des recoupements, mais si les essais sur Hanoï sont toujours appréciés des lecteurs, c'est parce que les perspectives, les tons et le langage des auteurs diffèrent. Par exemple, à l'époque contemporaine : chaque essai de Nguyen Ngoc Tien et Nguyen Truong Quy ressemble à un petit article de recherche ; Nguyen Viet Ha est malicieux dans ses commentaires sarcastiques et son langage attrayant, emprunté aux récits d'arts martiaux ; Do Phan était à l'origine peintre, son écriture est donc riche en couleurs et en images… Écrivant sur le même sujet que la cuisine de Hanoï, par exemple, certains auteurs se spécialisent uniquement dans la description de plats délicieux, présentant des méthodes de préparation sophistiquées, tandis que d'autres cherchent à créer une contradiction en préservant le goût des plats traditionnels et en les modifiant pour « plaire aux clients », au détriment parfois de leur sophistication…
Avec les changements de la vie culturelle de Hanoï, la prose continuera certainement de s'imposer à l'ère actuelle d'intégration et de mondialisation. Cependant, certains amateurs de littérature ne se contentent pas de la prose, qui distingue la littérature hanoite, et aspirent au roman, genre littéraire dominant. Ce désir est légitime, mais difficile, car il exige une écriture exceptionnelle et un grand talent littéraire. Aujourd'hui, la prose est davantage adaptée à l'écriture hanoite. Et surtout, la prose, avec ses caractéristiques uniques, semble convenir à la lecture courte des lecteurs d'aujourd'hui.
Source : https://baolangson.vn/dau-an-ha-noi-trong-tan-van-5024322.html
Comment (0)