Toucher le Thai Hai - Poème de Tran Viet Hoang

ILLUSTRATION : VAN NGUYEN

Indigo est taché depuis ce jour-là.
Cette version n'a pas de bordures.
Les gens se rassemblent par des idées
Les pousses de bambou ont beaucoup poussé
L'amour est silencieux

Ensemble, sur le chemin du retour à nos racines
feuilles de palmier toujours vertes
Qui encore plaint le sort des feuilles ?
se fondre l'un dans l'autre dans les ombres de l'après-midi
Ce ciel n'est fait que pour que le vin parfume

La couleur rouge là-bas vient de disparaître.
Le puits du village reflète le visage qui vient
J'aime ma maison, j'accueille les gens en silence.
rêver du sommet clair de lune des quatre saisons
La bambouseraie est verte grâce à la lumière du soleil.

Chantez ensuite les paroles ensemble
Que ce cœur soit rempli d'identité
Le tissu fraîchement brodé est encore doux au toucher, comme une petite fille l'a touché.
celui qui touche et tombe amoureux d'une vallée de brume
Cette route a raconté bien des histoires

Thai Hai vous envoie ses meilleures pensées
Entièrement pour la source, le flux est clair jusqu'au bout
Ces empreintes se rejoignent, c'est pourquoi
L'herbe parfumée sait que la terre est lourde d'amour
sommeil éternel et silencieux…

Source : https://thanhnien.vn/cham-vao-thai-hai-tho-cua-tran-viet-hoang-185250802183227388.htm