Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

« De Men » – un pas en avant pour l'animation vietnamienne

« De Men : Adventure to the Swamp », un film 3D inspiré de l'histoire de l'écrivain To Hoai, est une avancée visuelle majeure.

Báo Hải DươngBáo Hải Dương02/06/2025

film-de-men.jpg
Image de Cricket dans le film

Sorti le 1er juin, le film rivalise avec de nombreux blockbusters étrangers. Selon les données de Box Office, un organisme indépendant de suivi du box-office, De Men a vendu plus de 59 000 entrées au cours du week-end, engrangeant 5,6 milliards de dôngs, derrière Doraemon, Mission Impossible 8 et Lilo & Stitch. Le producteur avait auparavant déclaré ne pas subir de pression face aux grandes marques internationales.

Les points forts de ce film sont la beauté des images et des effets spéciaux. Le film atténue les faiblesses des animations 3D vietnamiennes précédentes. Les personnages ont des expressions et des mouvements naturels. Les animaux sont conçus avec vivacité, avec leurs propres caractéristiques et quelques variations liées à l'âge et au sexe.

Le producteur a incorporé de nombreux éléments culturels, tels que : le groupe des Araignées d'eau portait des costumes stylisés confectionnés à partir de la chemise à quatre pans ; Tong Coc portait la chemise traditionnelle et son turban était un rouleau de ruban adhésif à moitié usagé. Les grenouilles jouaient des instruments de musique fabriqués au sommet du Sao Vang. L'espace du hameau des marais, le paysage de montagnes, de rivières et de collines de thé, étaient animés. Les scènes de combat créaient une atmosphère dramatique.

En réponse aux commentaires selon lesquels le film ressemble au film Pixar de 1998 , 1001 Pattes , la réalisatrice Mai Phuong a déclaré : « C'est inévitable car les deux sont basés sur des insectes. Nous ne pouvons pas trop exagérer, en perdant les caractéristiques de l'animal. »

La musique contribue à l'émotion et à la profondeur du film. Dans la scène d'ouverture, la chanson évoque avec tristesse la solitude de De Men, perdu dans la grande ville. Dans la partie suivante, les passages rap humoristiques de Rau Que et Mantis apportent une touche d'humour. Le rap de Tong Coc s'inspire du poème populaire « Le crapaud Con est le fils de Dieu/Quiconque le frappe sera frappé par Dieu ». Une autre chanson du groupe Nhen Nuoc s'inspire du poème de Han Mac Tu. Les arrangements sont signés Masew, producteur de Bac Bling, A Loi .

Le scénario est prévisible, sans rebondissements, et convient aux enfants. Le film est adapté du classique de l'écrivain To Hoai, Les Aventures d'un grillon . En explorant un nouveau pays, les frères De Men et De Trui rencontrent de nombreuses difficultés, faute de source d'eau potable. Ils entendent des rumeurs sur le Village des Marais, un monde heureux gouverné par le grand roi Ech Com, où les insectes trouvent refuge, nourriture et boisson. À son arrivée, De est chaleureusement accueilli. Tous deux sont enchantés par l'architecture unique de cette ville reconvertie.

Cependant, après le dîner, ils furent enfermés dans une pièce fermée et devinrent la nourriture des sujets d'Ech Com. Après avoir été secouru par Rau Que, De Men apprit la vérité sur le Village des Marais. Le roi Ech Com se créa une image amicale et hospitalière, attira les insectes et les tua. De Men et De Trui planifièrent une contre-attaque, aidant les petites créatures piégées dans le village à s'échapper.

Scène de combat entre un grillon et une sauterelle éléphant.
Scène de combat entre un grillon, une sauterelle et un éléphant

L'équipe a transmis le message sur la pollution environnementale à travers des détails et des images tels que : des rivières pleines d'ordures, la sécheresse, le manque de nourriture et d'eau potable pour les créatures. L'équipe a souhaité que toutes les espèces vivent dans un monde d'égalité et de charité. À la fin du film, à travers la conversation entre Cricket et Ladybug, le producteur a évoqué la possibilité d'une suite.

La réalisatrice et scénariste Mai Phuong a expliqué pourquoi l'adaptation de l'histoire originale n'a pas été réalisée dans son intégralité, comme le souhaitaient de nombreux lecteurs de « Les Aventures d'un Criquet » : « L'œuvre de l'écrivain To Hoai se compose de 10 chapitres, un voyage à travers de nombreux pays, où le personnage principal et ses amis doivent faire face à une série de défis. Nous ne pouvons pas transmettre tout ce contenu dans une version cinématographique de 90 minutes diffusée au cinéma. » Selon l' équipe, « Les Aventures d' un Criquet » est une sorte de spin-off, prolongeant l'histoire de l'écrivain To Hoai.

Les Aventures d'un Grillon est un classique de la littérature jeunesse vietnamienne, enseigné à l'école. To Hoai a dépeint un monde d'insectes vivant, avec des espèces telles que les Grillons, les Coupe-cheveux, les Crapauds, les Sauterelles et les Fourmis. Le personnage principal est un Grillon courageux, gentil et vertueux, mais il présente aussi des moments d'arrogance et de suffisance, entraînant de lourdes conséquences. To Hoai a écrit cette œuvre à l'âge de 17 ou 18 ans. L'histoire du Grillon se déroule dans la région de Nghia Do, le long de la rivière To Lich, où l'auteur a passé son enfance à jouer aux combats de grillons et à lancer des balles. Le livre a été traduit en près de 40 langues.

TH (selon VnExpress)

Source : https://baohaiduong.vn/de-men-buoc-tien-cua-phim-hoat-hinh-viet-412956.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Profitez des meilleurs feux d'artifice lors de la soirée d'ouverture du Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025
Vue de la baie d'Ha Long d'en haut
Explorez la forêt primitive de Phu Quoc
Observez le lagon rouge des libellules à l'aube

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit