
Des jeunes découvrent le port de costumes traditionnels - Photo : HOAI PHUONG
Le 22 novembre, le musée de Ho Chi Minh-Ville a organisé une activité expérientielle et inauguré une exposition sur le thème Nam dien - le vêtement vietnamien à travers trois siècles .
Il s'agit de l'une des activités d'une série d'activités visant à célébrer le 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel vietnamien (23 novembre 2005 - 23 novembre 2025), dans le but d'honorer, de préserver et de promouvoir les valeurs du patrimoine culturel vietnamien.

Le groupe de musique ethnique Phu Dong interprète des instruments de musique traditionnels - Photo : HOAI PHUONG
Honorer les costumes traditionnels vietnamiens
L'exposition présente des costumes traditionnels vietnamiens, notamment : la tunique (également connue sous le nom d'ao ngu than ou ao nam than), l'ao nhat binh, l'ao truc linh, l'ao tuong, le mao, le hai... permettant aux visiteurs de mieux comprendre les costumes traditionnels vietnamiens de la fin du XVIIIe siècle au début du XXe siècle.
D'après les organisateurs, l'Ao Dai est l'ancêtre de l'Ao Dai moderne. Ce vêtement était couramment porté par les Vietnamiens sous la dynastie Nguyen. L'Ao Dai était le costume traditionnel vietnamien des femmes de la famille royale et des épouses des hauts fonctionnaires de cette époque.
Ao truc linh (col droit) est le nom général du style de chemise de la dynastie Lê postérieure.
La robe longue, également connue sous le nom de robe tac, robe te ou robe le, est une robe à cinq panneaux semblable à la tunique mais avec des manches et des aisselles plus larges, utilisée lors d'occasions formelles ou de festivals par les anciens Vietnamiens.
Dans le cadre de la cérémonie d'ouverture, Mme Le Thi Ngoc Diep, présidente du Conseil de l'Université des sciences sociales et humaines (Université nationale de Hô Chi Minh-Ville), et l'orateur Ngo Le Duy, cofondateur de Hoa nien nam thang toi dep, ont eu une conversation intéressante.

Des intervenants ont présenté les costumes vietnamiens et expliqué comment inciter les jeunes à apprécier ce costume traditionnel. - Photo : HOAI PHUONG

Paravent en décoration intérieure - Photo : HOAI PHUONG
Le contenu vise à susciter l'attachement et l'esprit proactif en matière de préservation, de conservation et de promotion des valeurs patrimoniales à travers les costumes traditionnels, notamment auprès des jeunes générations.
Mme Le Thi Ngoc Diep s'est dite ravie de voir autant de jeunes porter des costumes traditionnels, témoignant ainsi de leur fierté pour l'identité nationale. Elle a souligné : « S'habiller correctement et avec élégance révèle la capacité de celui ou celle qui le fait à choisir des vêtements adaptés au contexte, que ce soit pour une promenade dans la rue ou pour un festival. »
Le président du Parlement, Ngo Le Duy, reconnaît que le choix des costumes traditionnels doit être adapté à la situation. Un costume vietnamien est tout à fait approprié pour se promener en ville, mais peut ne pas convenir pour visiter un site historique. Il a ajouté qu'il photographierait les costumes traditionnels afin de les promouvoir, puis de les vendre et d'utiliser les recettes pour organiser des événements culturels mettant à l'honneur ces costumes.
À cette occasion, les visiteurs pourront choisir des costumes traditionnels appropriés pour se faire photographier gratuitement lors de l'événement.
L'expérience et l'exposition Nam dien - vêtements vietnamiens à travers trois siècles se déroulent du 22 novembre au 22 décembre.
Un représentant du musée de Hô Chi Minh-Ville a déclaré que du 29 novembre au 15 décembre, le musée organisera des activités pour apprendre et découvrir le métier de potier.
Du 22 au 30 novembre, les touristes amateurs d'instruments de musique traditionnels pourront assister aux représentations de la troupe de musique traditionnelle Phu Dong.
Quelques photos de l'exposition :

Cette tunique est une réplique d'un artefact intact de la dynastie Nguyen - Photo : HOAI PHUONG

Le modèle d'ao dai de Hoa Nien s'inspire d'une photo de la princesse My Luong, sœur du roi Thanh Thai. (Photo : HOAI PHUONG)

La tunique du prince héritier est une reconstitution du style vestimentaire du prince héritier Bao Long. - Photo : HOAI PHUONG

Ce t-shirt rose et rouge, orné de motifs décoratifs, est une création exclusive de Hoa Nien. - Photo : HOAI PHUONG

L'Ao Truc Linh est une reconstitution du célèbre tableau « Hoang Thanh Chuc Cong Do » de la dynastie Qing. Ce style d'Ao Dai s'inspire des techniques de coupe et de couture des costumes de la dynastie Lê. – Photo : HOAI PHUONG
Source : https://tuoitre.vn/den-bao-tang-tp-hcm-chup-hinh-mien-phi-voi-co-phuc-20251122184042889.htm






Comment (0)