Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Venez à l'Université nationale de Hô Chi Minh-Ville, découvrez l'exposition de laques Tuong Binh Hiep.

Le matin du 17 novembre, l'Université des sciences sociales et humaines de l'Université nationale du Vietnam, à Hô Chi Minh-Ville, a organisé la cérémonie d'ouverture de l'exposition « L'art de la laque - Relier le patrimoine vietnamien », présentant de nombreuses œuvres et objets laqués offerts par des professeurs et des étudiants.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/11/2025

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 1.

La professeure Ngo Thi Phuong Lan, rectrice de l'Université des sciences sociales et humaines de l'Université nationale d'Hô-Chi-Minh-Ville (au centre), et des artisans de l'Association des laques et sculptures d'Hô-Chi-Minh-Ville ainsi que du Centre d'information, de la bibliothèque, du musée et de la faculté des études culturelles ont coupé le ruban pour inaugurer l'événement. – Photo : Comité d'organisation

L'exposition est organisée par le Centre d'information, la bibliothèque et le musée en collaboration avec la Faculté d'études culturelles et l'Association de la laque et de la sculpture de Hô Chi Minh-Ville, à l'Université des sciences sociales et humaines de l'Université nationale de Hô Chi Minh-Ville.

Cet événement vise à honorer la valeur de l'art traditionnel de la laque, tout en inspirant l'esprit de préservation du patrimoine culturel au sein de la communauté universitaire et auprès des jeunes.

La laque – un héritage forgé depuis plus de 300 ans

L'exposition « L'art de la laque - Un lien avec le patrimoine vietnamien » présente des œuvres laquées typiques du village artisanal traditionnel de Tuong Binh Hiep, sélectionnées par l'Association de la laque et de la sculpture de Hô Chi Minh-Ville.

L'exposition présente 123 objets, dont 107 provenant de peintres, d'artisans et d'ateliers de l'Association de la laque et de la sculpture de Hô Chi Minh-Ville, et 16 provenant de professeurs d'école et de collectionneurs.

Parallèlement, cela offre aux enseignants, aux étudiants et au public la possibilité de découvrir les techniques, l'histoire et le développement du village artisanal, tout en renforçant les liens entre l'école et la communauté artisanale.

Les critères de sélection des œuvres visent la diversité, allant des peintures et produits laqués traditionnels aux objets de collection en passant par les produits appliqués.

L'exposition espère permettre aux étudiants d'identifier l'évolution de l'artisanat de la laque à travers différentes périodes : des techniques aux couleurs en passant par les formes d'expression, afin de mieux comprendre comment un patrimoine est préservé, conservé et adapté aux besoins du marché contemporain.

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 2.

Dans son discours d'ouverture, la docteure Bui Thu Hang, directrice du Centre d'information, de la bibliothèque et du musée, a souligné que l'exposition rend hommage à l'art traditionnel de la laque et présente le rôle de ce patrimoine dans la vie moderne. – Photo : Comité d'organisation

sơn mài - Ảnh 3.

L'artisan Le Ba Linh présente à la professeure Ngo Thi Phuong Lan et à ses étudiants des objets fabriqués à partir de laques peintes. - Photo : Comité d'organisation

S'adressant à Tuoi Tre Online , l'artisan émérite Le Ba Linh, vice-président de l'Association des laques et sculptures de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que l'exposition revêtait une signification particulière puisqu'elle se déroulait à l'occasion du 21e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam.

Il a réaffirmé : « Les laques de Tuong Binh Hiep sont inscrites sur la liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme depuis 2016. L'exposition est l'occasion pour les étudiants de s'approprier ce patrimoine et de mieux comprendre un métier qui existe depuis plus de 300 ans et qui s'est perpétué de génération en génération. »

Il croit toutefois au retour des valeurs traditionnelles dans le contexte actuel de production écologique et circulaire : « Avec le retour aux matériaux organiques, les méthodes traditionnelles de laquage retrouveront une nouvelle place. L’important est de trouver une orientation commerciale permettant de créer une économie qui garantisse une conservation durable. »

sơn mài - Ảnh 4.

Les étudiants ont la possibilité de visiter des œuvres laquées lors de l'exposition. - Photo : Comité d'organisation

L'artisan Le Ba Linh a également souligné le soutien de l'État, qui apporte une aide financière et crée les conditions permettant aux artisans de maintenir leur métier et leur créativité.

La préservation de la laque traditionnelle dans un contexte moderne pose également de nombreux défis. Un marché en contraction, une diminution du nombre d'artisans et surtout un manque de relève menacent la pérennité de ce savoir-faire.

Cette exposition n'est pas seulement l'occasion pour les visiteurs d'admirer la beauté de la laque, mais aussi un pont entre les artisans et la jeune génération.

sơn mài - Ảnh 5.

Des coquilles d'ormeaux sont exposées ; elles servent à créer des effets d'incrustation de nacre ou des effets scintillants de « neuf conques » sur des peintures laquées. – Photo : MAI NGUYET

Grâce à des activités d'échange, des conversations et le partage d'expériences professionnelles, les étudiants ont l'opportunité d'accéder directement au patrimoine et de mieux comprendre le parcours professionnel de ceux qui préservent les caractéristiques culturelles uniques du Vietnam.

Mêlant œuvres d'art, objets historiques et récits artisanaux authentiques, « L'art de la laque - Relier le patrimoine vietnamien » n'est pas seulement une exposition, mais aussi un rappel de la responsabilité de préserver le patrimoine culturel dans l'environnement éducatif et de vie moderne.

L'exposition témoigne des efforts déployés pour relier les écoles, les artisans et la communauté, ouvrant ainsi des perspectives de coopération durable pour préserver et promouvoir l'artisanat traditionnel de la laque.  

Quelques photos de l'exposition :

sơn mài - Ảnh 6.

Le tableau « Paysage de la campagne du Sud » a été créé par l'atelier de laque Thanh Le de l'artiste Ho Quang Tuan - Photo : MAI NGUYET

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 7.

Peinture laquée « Don de la mer » - artiste Nguyen Tan Cong - Photo : MAI NGUYET

sơn mài - Ảnh 8.

Paravent plaqué or - Artiste Tran Khanh Duy - Photo : MAI NGUYET

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 9.

Peinture laquée « Libération des animaux » - artiste Nguyen Van Quy - Photo : MAI NGUYET

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 10.

Tableau incrusté de nacre - Nguyen Xuan Vinh, Centre d'information, Bibliothèque et Musée - Photo : MAI NGUYET

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 11.

Peinture laquée Bambou et Cigogne (Cam Van Lacquer) - Photo : MAI NGUYET

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 12.

Paysage de campagne par la professeure Ngo Thi Phuong Lan, directrice de l'Université des sciences sociales et humaines de l'Université nationale du Vietnam à Hô-Chi-Minh-Ville - Photo : MAI NGUYET

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 13.

Tableau laque "Tro" - artiste Nguyen Van Quy - Photo : MAI NGUYET

MAI NGUYET

Source : https://tuoitre.vn/den-dai-hoc-quoc-gia-tp-hcm-xem-trien-lam-son-mai-tuong-binh-hiep-20251117114136206.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Saison des fleurs de sarrasin, Ha Giang - Tuyen Quang devient un lieu d'enregistrement attrayant
Admirer le lever du soleil sur l'île de Co To
Errant parmi les nuages ​​de Dalat
Les champs de roseaux en fleurs de Da Nang attirent les habitants et les touristes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le mannequin vietnamien Huynh Tu Anh est très courtisée par les maisons de couture internationales depuis le défilé Chanel.

Actualités

Système politique

Locale

Produit