Temple Quan Thanh

Construit sous le règne de Ly Thai To (1010-1028), le temple Quan Thanh était l'un des quatre temples qui gardaient les quatre portes de la citadelle de Thang Long. Le temple Quan Thanh gardait le nord (le temple Bach Ma gardait l'est, le temple Voi Phuc l'ouest et le temple Kim Lien le sud).

L'édifice a subi de nombreuses rénovations et son style architectural actuel date en grande partie de la dynastie Nguyen, au XIXe siècle. Il comprend une triple porte, une cour intérieure, un hall d'entrée, un hall central et un sanctuaire arrière. Au-dessus de la porte centrale de la triple porte se trouve un bas-relief représentant le dieu Rahu, issu de la mythologie indienne, qui aurait avalé la lune et le soleil, provoquant ainsi les éclipses lunaires et solaires. Ceci symbolise l'intégration des croyances vietnamiennes. Par ailleurs, les détails architecturaux en bois du temple sont finement sculptés, reflétant le style artistique de la dynastie Lê.

Croquis de l'artiste Dang Viet Loc

Croquis de l'architecte Phung The Huy

Le temple Quan Thanh est dédié à Huyen Thien Tran Vu, une divinité qui aida à maintes reprises le peuple vietnamien à combattre les envahisseurs étrangers et qui assista An Duong Vuong dans sa lutte contre les démons lors de la construction de la citadelle de Co Loa. En 1677, sous le règne du roi Le Hy Tong, la statue en bois de Huyen Thien Tran Vu fut remplacée par une statue en bronze de près de 4 mètres de haut et de 4 tonnes. Cette œuvre sculpturale unique témoigne d'une maîtrise exceptionnelle des techniques de fonte du bronze et de sculpture.

Croquis de l'architecte Nguyen Khanh Vu

Croquis de l'architecte Tran Xuan Hong

Au XIXe siècle, le roi Minh Mạng le rebaptisa Chân Vũ Quán (ce nom est gravé en caractères chinois sur le toit de la porte à trois arches. La plaque horizontale dans le hall principal porte encore l'ancien nom, Trấn Vũ Quán).

Le site a été reconnu comme monument national spécial en 2022. Chaque année, le festival du temple Quan Thanh a lieu le 3e jour du 3e mois lunaire.

Croquis de l'architecte Phung The Huy

Croquis de l'architecte Bui Hoang Bao

Croquis de l'architecte Linh Hoang

Croquis de l'architecte Dang Phuoc Tue

(*): La citation originale est : « Le bambou se balance sous la lune crépusculaire / La cloche de Tran Vu sonne, le coq chante à Tho Xuong » par Duong Khue (1839 - 1902)

Lien source: https://thanhnien.vn/den-quan-thanh-185231202210911188.htm