Tisser des fils d'or : la bibliothèque qui vaut la fortune de la famille Nguyen An Ninh

Pour ceux qui aiment la connaissance, les livres qui remplissent les murs sont une plus grande joie que l’argent et l’or. Savoir apprécier, respecter et préserver les livres est encore plus précieux.

Une immense bibliothèque de plusieurs sources

Le révolutionnaire Nguyen An Ninh avait un amour particulier pour les livres. Dans ses mémoires intitulées Nguyen An Ninh « Je ne suis qu'un vent qui souffle » , Mme Nguyen Thi Minh raconte l'histoire de son père : « Mon père était intelligent, il comprenait ce qu'il entendait à l'école et, de retour à la maison, il lisait toujours plus. Mon grand-père achetait de nombreux livres pour les étudiants qui partaient à l'étranger et pour les personnes qui séjournaient à Chieu Nam Lau. Mon père était fasciné par la bibliothèque de Chieu Nam Lau et, avec tout l'argent que lui donnait sa tante, il partait à la recherche de livres à rapporter. » À l’âge adulte, le patriote avait une immense bibliothèque idéologique, où ses amis venaient lire et apprendre. Mme Truong Thi Sau, l'épouse du révolutionnaire, se souvient de la bibliothèque de son mari dans ses mémoires « Avec lui à travers la vie » : « La bibliothèque de M. Ninh contenait des milliers de livres, dont beaucoup de Marx et de Lénine. »

Patriote Nguyen An Ninh PHOTO : DOCUMENT

Selon Mme Sau, cette bibliothèque était constamment enrichie grâce à de nombreuses sources : « Lors de plusieurs voyages en Occident, M. Ninh rapportait de nombreux livres et demandait parfois aux marins d'en apporter davantage. M. Ninh avait un beau-frère douanier ; ainsi, tout livre interdit était placé sous le nom de son oncle afin d'éviter toute fouille. Grâce à cela, M. Ninh disposait de suffisamment de livres de Marx, Engels et Lénine, allant des ouvrages politiques aux ouvrages spécialisés sur le droit, la philosophie et la littérature classique… ». Dans ses mémoires, intitulées « La Prison dans la Grande Prison », Phan Van Hum raconte : « La maison de M. Ninh regorgeait de livres. Il y avait environ mille cinq cents livres dans deux armoires, tous précieux. La plupart portaient sur la philosophie, la littérature, la société, l'économie ou les beaux-arts. »

Phan Van Hum a également informé qu'une fois Nguyen An Ninh arrêté, les colonialistes français ont cherché des preuves dans les livres de sa maison, mais sans succès. Cette bibliothèque tomba plus tard dans le collimateur des fascistes japonais. Mme Sau a déclaré qu'après son arrivée en Indochine, « ils ont envoyé quelqu'un négocier avec moi la vente de la bibliothèque de M. Ninh pour un million de dongs. J'ai catégoriquement refusé. Je savais que tous ses livres étaient révolutionnaires ; non seulement M. Ninh, mais tous les militants révolutionnaires en avaient besoin. J'ai compris que les Japonais n'avaient l'intention d'acheter ces livres que pour saboter la révolution. » Selon le livre « L'économie culturelle vietnamienne 1930-1980 » (Office général des statistiques, 1980), en 1940, l'impôt collecté par les colonialistes français au Vietnam s'élevait à 87,1 millions de piastres indochinoises, donc un million de piastres représentait à l'époque une énorme fortune.

Nourriture spirituelle nutritive

Le professeur Dang Thai Mai confiait dans ses Mémoires de jeunesse que l'impression qu'il avait de sa famille pendant son enfance était la suivante : « La pièce extérieure était remplie de rangées de grandes et petites bibliothèques : d'où venaient tous ces livres ? » La bibliothèque, estimée à plusieurs milliers de livres, s'appelle Bibliothèque Tam Thai Son et comprend des livres précieux provenant d'archives vietnamiennes et chinoises, des livres classiques, des livres modernes, de la philosophie, de la littérature, de l'histoire japonaise, européenne et américaine et des livres manuscrits. « Quand nous étions enfants, nous avions peur en la regardant », mais en grandissant, son utilité s'est révélée lorsque « cette bibliothèque, pour nous plus d'une douzaine d'années plus tard, était une véritable nourriture spirituelle à la fois intéressante et utile ».

L'oeuvre Les Misérables (Victor Hugo) Huy Can lut quand il était étudiant

PHOTO : BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE

En tant que révolutionnaire professionnel, Le Duan a ouvert la librairie Thuan Hoa à Hué , mais il n'était pas simplement le propriétaire de la librairie. En tant qu'étudiant, To Huu est entré en contact avec Le Duan et a été guidé vers la lecture de livres théoriques. Plus tard, il a compris que « Le Duan n'apparaissait pas publiquement, en apparence il n'était qu'un simple propriétaire de librairie politique, mais nous avons tous compris qu'il était le plus haut dirigeant du Comité régional du Parti », écrit son mémoire Remembering a Time .

Français Le ministre de l'Agriculture Cu Huy Can, auteur du recueil de poésie Feu sacré, se souvient encore des souvenirs associés aux livres pendant ses années d'école lorsqu'il a été récompensé par son professeur pour ses résultats scolaires : « Cette année-là, j'ai reçu le meilleur prix de la classe, avec une grande pile de livres, qui étaient tous des manuels pour les classes supérieures en français : des livres de conseils de français, des livres d'histoire de français, des livres de géographie de l'Indochine, des livres de mathématiques, des livres de lecture Tour de France , des manuels de littérature nationale compilés par Tran Trong Kim, des livres d'histoire également compilés par Tran Trong Kim, et même le livre Cinq fleurs de Jean Marquet [...] Le parfum du papier, de l'encre et des couvertures des livres ont laissé une profonde impression sur nous, les enfants », informent les Mémoires jumeaux .

Ces récompenses sous forme de livres sont très instructives et inculquent aux étudiants l’amour de l’exploration des connaissances. Toujours dans la mémoire de Huy Can, il se souvient encore du professeur Phan Tien « prêtant attention à stimuler l'amour de la lecture des élèves et leur intérêt à trouver les bonnes et belles choses dans les livres ». Mais la passion du futur poète pour la lecture lui vient de son oncle, durant les années où il vivait à Quang Dien. « J'ai commencé à aimer la lecture grâce à la bibliothèque de mon oncle, la bibliothèque magique qui m'a ouvert le monde magique de la littérature orientale et occidentale, ancienne et moderne. » Les livres vietnamiens sont des histoires Nom Thach Sanh, Phan Tran, Nu Tu Tai, Truyen Kieu, Chinh Phu Ngam ... les livres étrangers sont Nhung Nguoi Les Kho, Ba Nguoi Linh Giap Thu, Thuyet Duong Dien Nghia, Dai Hoc, Trung Dung ...

« Notre habitude d'acheter des livres, de les collectionner et d'accumuler de bons livres est née de là. La bibliothèque, et vous-même, m'avez donné l'amour de la lecture, l'amour de découvrir la pure joie de la lecture, au contact des âmes de l'Orient et de l'Occident, d'hier et d'aujourd'hui », se souvient Huy Can.

Source : https://thanhnien.vn/det-nhung-soi-vang-tu-sach-bang-ca-gia-tai-cua-gia-dinh-nguyen-an-ninh-185250426212710952.htm