Séminaire sur le cinéma français et ses relations avec le cinéma vietnamien - Photo : VGP/Luu Huong
Le 3 juillet, dans le cadre du 2ème Festival du Film Asiatique de Da Nang (DANAFF 2), a eu lieu un atelier sur « Le cinéma français et ses relations avec le cinéma vietnamien ».
Lors de l'atelier, les experts et les délégués ont discuté de nombreux sujets tels que : le cinéma français, le cinéma vietnamien, les perspectives des deux côtés ; le cinéma français sur le thème du Vietnam - le retour aux souvenirs ; la production de films d'art dans le contexte de la mondialisation : l'expérience française et les suggestions pour le cinéma vietnamien ; les influences du cinéma français de la « Nouvelle Vague » ; le style cinématographique Varan (un genre de films réalisés dans le style du cinéma direct) et les influences du cinéma documentaire français sur le cinéma documentaire vietnamien...
Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a déclaré qu'il s'agissait d'un événement très important pour le développement du cinéma vietnamien et du cinéma français. Le cinéma français des années 1980 était une industrie cinématographique très familière au Vietnam. De nombreux films français ont été projetés au Vietnam et ont conquis le public vietnamien.
Ces dernières années, le Centre culturel français a fait preuve d'une grande efficacité. Chaque année, il organise de nombreux festivals et semaines du cinéma français du sud au nord. « J'apprécie les efforts de l'ambassade de France et du Centre culturel français pour apporter de nouveaux changements et présenter davantage de films français au Vietnam. Grâce à cela, nous poursuivons notre objectif d'équilibrer le cinéma français et celui des autres pays au Vietnam », espère le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme.
S'exprimant lors de l'atelier, Mme Ngo Phuong Lan, présidente de l'Association pour la promotion du cinéma vietnamien, a déclaré : « Le cinéma vietnamien et le cinéma français entretiennent des liens étroits. Dans les années 1990, trois grands films français ont été tournés simultanément au Vietnam : Indochine, Dien Bien Phu et L'Amant. » Par la suite, une série de films du célèbre réalisateur français d'origine vietnamienne, Tran Anh Hung, sont sortis au Vietnam et ont acquis une renommée internationale .
« Cependant, depuis le début des années 2000, aucun film français majeur n'a été tourné au Vietnam. Il est donc nécessaire d'organiser des séminaires pour échanger et renforcer les liens et la coopération entre les deux pays », a indiqué Mme Ngo Phuong Lan.
Délégués participant à l'atelier - Photo : VGP/Luu Huong
Selon M. Tran Hinh, de l'Université des Sciences Sociales et Humanités de l'Université Nationale du Vietnam à Hanoï, grâce à plusieurs longs métrages consacrés au Vietnam, les Français ont une vision plus sympathique du Vietnam. En retour, le public vietnamien a également une vision plus positive et plus ouverte des Français. L'histoire des relations franco-vietnamiennes s'est depuis ouverte sur une nouvelle et belle page.
Tran Chi Cuong, vice-président du Comité populaire de la ville de Da Nang, a estimé que le cinéma français était un cinéma important et historique, non seulement en Europe, mais aussi dans le monde. C'est un cinéma à la créativité foisonnante et intense, marqué par une forte influence des courants « cinéma d'auteur » et « cinéma d'art ». L'empreinte du style du réalisateur, l'accent mis sur les formes expressives et le style cinématographique « varan » (documentation directe) ont donné au cinéma français, à travers les époques, un style propre, inspirant les cinémas du monde entier, y compris au Vietnam.
Source : https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/216389/dien-anh-phap-va-moi-quan-he-voi-dien-anh-viet-nam
Comment (0)