« Dien Bien Phu – Vue de France » : un nouveau regard sur la campagne

Extrait d'un corpus littéraire massif

" Dien Bien Phu - Vue de France" est un documentaire spécial de VTV produit par l'équipe du Département de la télévision étrangère de la télévision vietnamienne. D'une durée de 50 minutes, le film « Dien Bien Phu - Vue de France » offre un nouveau regard sur la campagne de Dien Bien Phu à travers des informations précieuses exploitées à partir d'une quantité massive de documents sur la campagne.

La plupart des informations du film sont conservées aux Archives du Ministère de la Défense et de l'Assemblée Nationale. De nombreux nouveaux documents sont déclassifiés. De nombreuses informations sur cet événement historique n’ont pas été ou ne sont pas encore disponibles.

Dans les coulisses de l'équipe de tournage de la scène de reconstitution en France. Photo : NVCC

Bien qu'ils aient de l'expérience dans la réalisation de films historiques, avec un film sur Dien Bien Phu, les membres de l'équipe ont dû faire face à de nombreux défis. La production a été précipitée et le thème de Dien Bien Phu a été trop exploité. Il était donc très difficile pour l’équipe de développer des idées et de choisir une nouvelle perspective à apporter au public.

À partir de la mi-février 2024, en raison du temps limité, l'équipage a été contraint de se diviser en deux itinéraires. Une personne est allée filmer et l'autre a dû passer du temps à lire et à collecter l'énorme quantité de documents stockés au ministère français de la Défense. En raison du temps limité pour accéder aux informations dans les archives, le groupe n'a eu le temps que de lire rapidement, de prendre des photos et de rapporter des informations au Vietnam pour analyse, en travaillant avec l'équipe consultative pour trouver de nouveaux points.

Le film a été tourné au Vietnam et dans 4 villes françaises : Paris, Montpellier, Toulon, Marseille. En lisant chaque page du matériel, le groupe a essayé de construire des images afin que le public puisse visualiser le contexte de l’information et se sentir très émotif.

Au cours de leur travail en France, l’équipe a rencontré et interviewé des experts de premier plan de l’histoire vietnamienne et de la victoire de Dien Bien Phu. Lors de la reconstitution en France, l'équipage a également reçu le soutien enthousiaste d'amis français.

Dans les coulisses de l'équipe de tournage de la scène de reconstitution en France. Photo : NVCC

Le film « Dien Bien Phu - Vu de France » traite des causes, des erreurs et des échecs de l'armée française lors de la bataille de Dien Bien Phu, à travers l'analyse des archives secrètes et top secrètes de l'armée française, et les commentaires des généraux français - ceux qui ont directement participé à la bataille. Grâce à cela, le public pourra expliquer pourquoi malgré la puissance militaire de l'armée française, elle a échoué face à l'Armée populaire vietnamienne.

Fier d'une forte volonté, d'un talent stratégique et d'un combat habile

S'adressant aux journalistes du journal Journalist and Public Opinion , le journaliste Tran Thu Ha, directeur adjoint du département de la télévision étrangère (Vietnam Television), a déclaré : « Dans le processus de production des œuvres, nous essayons toujours de promouvoir la nouveauté dans la découverte des sujets, l'unicité dans l'expression et l'humanité dans les messages véhiculés, en apportant aux téléspectateurs des informations et des perspectives nouvelles et attrayantes ».

Peu de films mentionnent et analysent en profondeur les conflits internes à la politique française et aux généraux… qui ont directement commandé et mis en œuvre la stratégie militaire française à Dien Bien Phu. Les membres de l’équipe ont étudié et découvert que ce conflit interne était l’une des raisons ayant conduit à la défaite de l’armée française à Dien Bien Phu. Et certains documents archivés au ministère français de la Défense ont enregistré les aveux de certains généraux français sur les raisons de l'échec de l'armée française à Dien Bien Phu.

Au moyen d’entretiens, l’équipe a effectué des recherches et trouvé des intersections entre les informations fournies. Certaines informations nouvelles, également évaluées par des experts, ont dû être soigneusement vérifiées par l'équipe lors de l'extraction du contenu de chaque film.

C'est aussi un film avec un grand nombre d'experts de recherche français, de nombreux historiens et passionnés de recherche sur Dien Bien Phu français sélectionnés par l'équipe. Il y a aussi des témoins historiques qui sont des vétérans français et vietnamiens. En particulier, des informations précieuses ont été extraites des rapports quotidiens de l'armée française avant, pendant et après la campagne de Dien Bien Phu, qui sont conservés au Centre des archives de la Défense nationale et de l'Assemblée nationale française. Ces documents ont été déclassifiés en 2015 et certains ont été à nouveau déclassifiés en 2023. Il existe encore des documents qui n'ont pas été rendus publics.

De gauche à droite : le journaliste Tran Thu Ha (chef adjoint du département des télévisions étrangères), le vétéran Jacques Bouthier, le journaliste Khuong Quynh Lien. Photo : NVCC

Le journaliste Tran Thu Ha a déclaré : « Lors du tournage du film, en ayant accès à des documents détaillés sur l'armée française à Dien Bien Phu et en discutant directement avec des experts français, nous étions vraiment fiers de la volonté indomptable, du talent stratégique et de l'habileté au combat de notre armée. »

Le film présente une nouvelle perspective et des informations et images fascinantes sur le déploiement de la force militaire française extrêmement puissante au Vietnam, mais qui a néanmoins échoué face à la force, à la solidarité du peuple et de l'armée vietnamiens dans la campagne. A travers le film, le public ressentira la fierté de notre armée et de notre peuple devant la glorieuse victoire contre une puissante armée française.

"Dien Bien Phu - Vue de France" est un documentaire spécial de VTV produit par l'équipe du Département de la télévision étrangère, Vietnam Television, visant à l'événement spécial commémorant le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu.

Le film sera diffusé à 20h00. le 6 mai sur VTV4 et 20h10 le 7 mai sur VTV1.

Source: https://www.congluan.vn/dien-bien-phu--nhin-tu-nuoc-phap-goc-nhin-moi-ve-chien-dich-post293823.html