Cher camarade, membre du Politburo , président de la République socialiste du Vietnam,
Chers dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la Patrie du Vietnam ; membres du Comité central du Parti et dirigeants des comités centraux et locaux, des ministères et des branches,
Chers aînés révolutionnaires, mères héroïques vietnamiennes, héros des forces armées populaires, héros du travail, généraux, officiers, vétérans, soldats blessés et malades, proches des familles des martyrs et personnes ayant rendu des services méritoires à la patrie,
Chers invités internationaux, délégués et toutes les personnes,
Aujourd'hui, dans l'atmosphère solennelle et héroïque des journées historiques de mai, le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de la ville ont solennellement organisé la cérémonie pour célébrer le 70e anniversaire du Jour de la libération de Hai Phong (13 mai 1955 - 13 mai 2025), recevoir le noble titre de « Ville héroïque » et ouvrir le Festival du Flamboyant Rouge 2025.
Au nom du Comité du Parti, du gouvernement, de l'armée et du peuple de la ville, je vous souhaite chaleureusement la bienvenue, membre du Bureau politique, Président de la République socialiste du Vietnam ; je vous remercie sincèrement pour votre affection particulière pour Hai Phong ; je remercie sincèrement les dirigeants, les anciens dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam ; les distingués invités, les amis internationaux et toutes les personnes qui ont assisté, suivi et partagé la joie de cette cérémonie solennelle.
Je souhaite au Président, aux délégués et à tous les citoyens santé, bonheur et réussite. Que la cérémonie soit un franc succès !
En ce moment sacré, nous rendons hommage au grand Président Ho Chi Minh, ce dirigeant de génie de notre nation. De son vivant, il s'est rendu à Hai Phong à neuf reprises ; il a toujours eu une affection particulière pour le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et la population de la ville et a suivi chaque étape de leur développement.
Nous nous souviendrons toujours de la grande contribution des prédécesseurs révolutionnaires, des mères vietnamiennes héroïques, des martyrs héroïques, des soldats blessés et malades, des familles ayant rendu des services méritoires à la patrie, ainsi que de nos compatriotes et camarades de tout le pays qui se sont dévoués et sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la nation, pour le bonheur du peuple. Des noms exceptionnels tels que les camarades Nguyen Duc Canh, To Hieu, Luong Khanh Thien, Tran Thanh Ngo… feront à jamais la fierté du Comité du Parti, du gouvernement, de l'armée et de la population de la ville.
Chers délégués et toutes les personnes,
Il y a 70 ans, le 13 mai 1955, les habitants de Hai Phong ont accueilli avec joie l'armée révolutionnaire qui a pris le contrôle et libéré complètement la ville. Sous la direction du Comité central du Parti, le camarade Do Muoi, en sa qualité de secrétaire du Comité municipal du Parti et de président du Comité militaire et politique (devenu plus tard Comité administratif municipal), a dirigé les forces révolutionnaires et la population pour établir rapidement un gouvernement populaire, stabiliser la situation et entreprendre la restauration et la reconstruction de Hai Phong après la guerre. Il a ainsi mis en œuvre avec succès la résolution du Bureau politique (septembre 1954) sur la prise de contrôle des grandes villes et créé des conditions favorables à l'édification nationale.
Durant la guerre de résistance contre le colonialisme français, Hai Phong fut la « première » localité du Nord où les premiers coups de feu de la résistance furent tirés le 20 novembre 1946, et aussi le « dernier » lieu où furent repoussés les derniers soldats d'invasion quittèrent le Nord, mettant fin aux 300 jours de lutte pour l'application des accords de Genève. La victoire historique du 13 mai 1955 mit fin définitivement à la domination du colonialisme français, faisant entrer le Nord dans la période de construction du socialisme et devenant un important refuge pour le Sud.
Immédiatement après la libération, le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de Hai Phong ont surmonté d'urgence les conséquences de la guerre, prenant la tête de la construction du socialisme avec de nombreux mouvements d'émulation, notamment « Sea Waves » dans l'industrie, le mouvement « Construction d'équipes de travail socialistes » avec comme drapeau principal la petite équipe de pierre A de l'usine de ciment de Hai Phong.
Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, l'armée et le peuple de la ville ont résolument brisé le blocus, tenu le port maritime stratégique, combattu et produit en même temps, contribuant avec tout le pays à la Grande Victoire du Printemps 1975, libérant le Sud et unifiant le pays.
Après la réunification, Hai Phong a été pionnière en matière d'innovation en instaurant un mécanisme de contractualisation des produits agricoles, en pilotant une politique d'innovation dans la gestion de la production industrielle, en développant la coopération et les échanges internationaux, en pilotant la mise en œuvre d'un mécanisme de prix proche des prix du marché et en concrétisant la mise en œuvre de la devise « Le peuple sait, le peuple discute, le peuple agit, le peuple examine ». Ces initiatives audacieuses et créatives ont largement contribué à l'élaboration de la politique globale d'innovation de notre Parti.
En regardant les 70 dernières années, nous sommes fiers de nos réalisations. D'une ville durement touchée par la guerre, Hai Phong a connu un essor remarquable, devenant le principal centre économique, culturel, scientifique, technologique et de services du pays. En 2024, Hai Phong se classera au 5e rang national en termes d'échelle économique ; c'est la seule localité à afficher une croissance à deux chiffres depuis dix ans. Les recettes budgétaires de l'État se classent au 3e rang national et l'attraction des IDE au 2e rang national. Hai Phong se classe au premier rang national en termes d'indice de compétitivité, d'indice de réforme administrative, d'indice de satisfaction de la population et d'indice vert provincial.
La culture, la société, l'éducation et la santé ont connu de nombreux changements positifs. Hai Phong n'a plus de ménages pauvres et a parallèlement mis en œuvre de nombreuses politiques de sécurité sociale innovantes, telles que la prise en charge intégrale des frais de scolarité des étudiants à tous les niveaux, la prise en charge des frais de formation professionnelle et la prise en charge des personnes ayant bénéficié de services méritants et des groupes défavorisés.
Ces fiers accomplissements ont été obtenus, avant tout, grâce à la direction avisée du Comité central du Parti, de l'Assemblée nationale et du gouvernement, ainsi qu'au soutien et à l'assistance des comités centraux, des ministères, des sections et des autres localités. Ils sont également issus de la glorieuse tradition culturelle et révolutionnaire et des précieuses qualités du peuple de Hai Phong : force, générosité et loyauté ; ils sont la cristallisation de l'esprit de solidarité, de créativité et d'aspiration à l'ascension du Comité du Parti, du gouvernement, de l'armée et de la population de la ville à travers les générations.
Le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Hai Phong se souviendront à jamais et seront reconnaissants pour les grandes contributions des générations de dirigeants, de cadres, de soldats, de personnes et du monde des affaires qui se sont unis et se sont consacrés à la cause de la construction et du développement de la ville.
Chers délégués et toutes les personnes,
Entrant dans une nouvelle étape de développement, avant le point de départ historique avec le pays entrant dans l'ère de la prospérité croissante, Hai Phong est profondément conscient de son rôle et de sa responsabilité, déterminé à s'efforcer de se développer à égalité avec les villes typiques d'Asie ; devenir une ville portuaire internationale moderne, leader du pays dans la cause de l'industrialisation et de la modernisation ; être un centre économique, éducatif, de formation, scientifique et technologique international.
Pour atteindre cet objectif, avec le point de vue selon lequel « le peuple est la racine », en identifiant le peuple à la fois comme le centre, le sujet et la cible du développement, le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de la ville se concentreront sur la mise en œuvre des axes stratégiques suivants :
Construire un comité du Parti municipal propre et fort ; un système politique rationalisé et efficace, créant un nouveau pôle de développement, doté d'un espace plus vaste et d'une vision à long terme, fondé sur les valeurs culturelles et historiques de la nouvelle ville de Hai Phong. Attirer et employer activement des talents, créer un cadre de vie moderne et attrayant pour les experts, les intellectuels et les travailleurs qualifiés, les inciter à « venir à Hai Phong pour s'y installer, s'y installer et y contribuer ».
Libérer toutes les ressources pour promouvoir la croissance économique associée à la restructuration économique, en faisant de la science et de la technologie, de l'innovation, de la transformation numérique et de la transformation verte les principaux moteurs. Créer des institutions de développement modernes, ouvertes et transparentes ; soutenir le développement économique privé et bâtir une communauté d'affaires forte à Hai Phong. Mener à bien des projets d'infrastructures stratégiques, notamment le système portuaire, l'aéroport et la ligne à grande vitesse, faisant de Hai Phong le principal centre portuaire, logistique et industriel du pays. Développer une zone urbaine de Hai Phong digne du titre de « ville héroïque », à la fois civilisée et moderne, telle une « ville internationale », imprégnée de l'identité culturelle de la « ville portuaire » et de la « ville flamboyante rouge ».
Développement harmonieux de la culture et de la société, assurant la sécurité sociale et économique. S'efforcer de faire de Hai Phong un modèle de socialisme de la nouvelle ère, caractérisé par : un développement économique rapide et durable ; une société démocratique, juste et civilisée ; une défense et une sécurité nationales fortes ; une vie prospère et heureuse pour la population ; un développement humain global ; une communauté unie, humaine et unique ; et un gouvernement au service du peuple, fonctionnant de manière efficace et transparente.
Promouvoir la tradition de « loyauté et détermination à vaincre » , bâtir une défense nationale forte, alliée à une sécurité populaire solide et à une attitude citoyenne forte. Construire une armée urbaine révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne, défendre fermement la souveraineté maritime et insulaire, maintenir la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité, et faire de Hai Phong une « ville sans drogue » . Faire de l'île de Bach Long Vi un centre économique et défensif de la mer du Nord.
Chers délégués et toutes les personnes,
Promouvant l'esprit révolutionnaire héroïque des journées historiques de mai, sous le drapeau glorieux du Parti, j'appelle tous les habitants, cadres et soldats de la ville à maintenir l'esprit de solidarité et d'unité ; à consacrer toute leur intelligence, leur enthousiasme, leur talent et leur force pour contribuer à faire de Hai Phong une ville civilisée et heureuse ; avec tout le pays pour mener à bien la cause de l'industrialisation et de la modernisation, pour l'objectif d'un « peuple riche, d'un pays fort, d'une société démocratique, équitable et civilisée ».
C'est la promesse sacrée et honorable du Comité du Parti, du gouvernement, de l'armée et du peuple de la ville devant les martyrs héroïques, les générations précédentes et aussi la responsabilité politique envers les générations futures de Hai Phong.
Nous souhaitons aux dirigeants, aux délégués et à tous les habitants de la ville santé, bonheur et succès !
Merci beaucoup./.
Source : https://haiphong.gov.vn/tin-tuc-su-kien/dien-van-ky-niem-cua-dong-chi-bi-thu-thanh-uy-tai-le-ky-niem-70-nam-ngay-giai-phong-hai-phong-13-748469
Comment (0)