Le Premier ministre a publié la décision n° 2495/QD-TTg relative à l'ajustement des estimations des dépenses d'investissement de développement et du plan d'investissement public du budget central pour 2025 entre les ministères, les agences centrales et les collectivités locales ; affectant des estimations supplémentaires des dépenses d'investissement de développement et du plan d'investissement public du budget central pour 2025 à partir de l'augmentation des recettes du budget central en 2022 et 2023.
Ajustement à la baisse des prévisions de dépenses d'investissement pour le développement et du plan d'investissement public du budget central en 2025
Décision de revoir à la baisse les prévisions de dépenses d'investissement pour le développement et le plan d'investissement public inscrits au budget central en 2025, et ce, plus précisément comme suit :
1. Ajustement de la réduction de l'estimation des dépenses d'investissement de développement et du plan d'investissement public du budget national central en 2025 allouée dans la résolution n° 160/2024/QH15 du 13 novembre 2024 par 29 ministères, agences centrales et localités.
2. Ajustement des prévisions de dépenses d'investissement de développement et du plan d'investissement public du budget central national en 2025 à partir de l'augmentation des recettes du budget central en 2022 et 2023 de 3 639 224 milliards de VND des 03 ministères et agences centrales.
3. Ajuster l'estimation des dépenses d'investissement de développement et le plan d'investissement public du budget central national en 2025 à partir de l'augmentation des recettes du budget central de 100 milliards de VND du ministère de la Construction en 2024.
4. Ajustement des estimations de dépenses d'investissement de développement et du plan d'investissement public du budget national central en 2025 de 921 907 milliards de VND de 5 ministères et agences centrales après réorganisation, organisation de l'appareil et ajustement de l'agence compétente mettant en œuvre le projet.
5. Ajustement de la réduction de l'estimation des dépenses d'investissement de développement et du plan d'investissement public de capitaux étrangers du budget central en 2025 allouée dans la résolution n° 160/2024/QH15 du 13 novembre 2024 par le ministère de l'Éducation et de la Formation à hauteur de 274 341 milliards de VND.
Complément aux prévisions de dépenses d'investissement pour le développement et au plan d'investissement public du budget central en 2025
La décision alloue également des estimations supplémentaires pour les dépenses d'investissement de développement et les plans d'investissement public, provenant du budget central de 2025, de la source d'ajustement à la baisse susmentionnée et de l'augmentation des recettes non affectées du budget central de 2022 et 2023, aux ministères, aux agences centrales et aux collectivités locales pour accomplir les tâches suivantes :
a) Affecter au ministère de la Défense nationale des estimations supplémentaires de dépenses d'investissement de développement et des plans d'investissement public provenant du budget national central de 2025, d'un montant de 15 000 milliards de VND, provenant de la source d'ajustement de réduction mentionnée à la clause 1 ci-dessus (10 449 856 milliards de VND) et des recettes budgétaires centrales supplémentaires non affectées de 2022 et 2023 (4 550 144 milliards de VND).
b) Affecter au ministère de la Sécurité publique des estimations supplémentaires de dépenses d'investissement de développement et des plans d'investissement public provenant du budget national central de 2025, d'un montant de 1 725 milliards de VND, à partir des recettes budgétaires centrales supplémentaires non affectées de 2022 et 2023.
c) Affecter les estimations supplémentaires des dépenses d'investissement de développement et les plans d'investissement public du budget national central de 2025 de 921 907 milliards de VND au Bureau du gouvernement (178 547 milliards de VND) et au Comité central du Front de la patrie du Vietnam (743,36 milliards de VND) à partir de la source de l'ajustement de réduction dans la clause 4 ci-dessus.
d) Affecter les estimations supplémentaires des dépenses d'investissement de développement et les plans d'investissement public du budget national central de 2025, d'un montant de 3 388 812 milliards de VND, à la Banque d'État (2 089 629 milliards de VND) et à la Banque vietnamienne des politiques sociales (1 299 183 milliards de VND), à partir de la source d'ajustement de réduction mentionnée à la clause 1 ci-dessus.
d) Affecter à la province de Gia Lai un budget supplémentaire de 100 milliards de VND, prélevé sur le budget national central de 2025, pour les dépenses d'investissement de développement et le plan d'investissement public, à partir de la source de réduction ajustée mentionnée à la clause 3 ci-dessus.
e) Affecter les estimations supplémentaires des dépenses d'investissement de développement et les plans d'investissement public de capitaux étrangers du budget central de 2025, d'un montant de 274 341 milliards de VND, au ministère de l'Industrie et du Commerce (244 341 milliards de VND) et à la ville d'Hô Chi Minh (30 milliards de VND), à partir de la source d'ajustement de réduction mentionnée à la clause 5 ci-dessus.
En outre, la décision a également alloué un budget supplémentaire de 902 973 milliards de VND, provenant de l’augmentation des recettes budgétaires centrales de 2022, au ministère des Finances (63 973 milliards de VND) et à la province de Vinh Long (839 milliards de VND) pour la mise en œuvre de projets ayant achevé les procédures d’investissement conformément à la réglementation.
Sur la base des estimations et des plans d'investissement public du budget central pour 2025 attribués et ajustés dans la présente décision et du contenu de la communication n° 62/TTr-CP du gouvernement datée du 11 novembre 2025 et soumise au Comité permanent de l'Assemblée nationale, les ministères, les agences centrales et les collectivités locales doivent répartir en détail les estimations et les plans d'investissement public du budget central pour 2025 entre les tâches et les projets relevant du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025, conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement public, de la loi sur le budget de l'État et des dispositions légales pertinentes.
Les ministères, agences centrales et collectivités locales concernés sont pleinement responsables devant le Premier ministre, les organismes d'inspection, d'examen et d'audit et les agences compétentes de l'allocation des estimations budgétaires centrales supplémentaires et des plans d'investissement public pour 2025 ; l'exactitude des informations, données, listes de tâches, projets et niveaux d'allocation de capital déclarés pour chaque tâche et projet doit être conforme à la réglementation en vigueur.
Source : https://www.vietnamplus.vn/dieu-chinh-du-toan-chi-dau-tu-phat-trien-va-ke-hoach-dau-tu-cong-nam-2025-post1078212.vnp
![[Photo] Lam Dong : Vue panoramique de la cascade de Lien Khuong qui déferle comme jamais auparavant](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F20%2F1763633331783_lk7-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'entretient avec le président de l'Assemblée nationale sud-coréenne, Woo Won Shik.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F20%2F1763629724919_hq-5175-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Le président Luong Cuong reçoit le président du Sénat de la République tchèque, Miloš Vystrčil](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F20%2F1763629737266_ndo_br_1-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)