Ajustement du budget d'investissement pour mettre en œuvre le Programme national cible sur la nouvelle construction rurale

Ajustement du plan d'investissement public à moyen terme du capital du budget central pour mettre en œuvre le programme national cible sur la nouvelle construction rurale

Concrètement, le vice-Premier ministre a décidé d'ajuster à la baisse 43,66 milliards de dôngs du capital national de 06 localités (y compris les provinces et villes : Ha Giang, Tuyen Quang, Cao Bang, Lao Cai, Yen Bai, Thai Nguyen, Bac Kan, Phu Tho, Bac). Giang, Hoa Binh, Lai Chau, Dien Bien, Nam Dinh, Thai Binh, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Ninh Thuan, Binh Thuan, Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai, Lam Dong, Binh Phuoc, Tay Ninh, Long An, Ben Tre, Tra Vinh, Vinh Long, Hau Giang, Soc Trang, An Giang , Dong Thap, Kien Giang, Bac Lieu, Ca Mau) en annexe ci-jointe.

Ajusté pour réduire de 10 691 milliards de VND le capital étranger de la province de Binh Thuan dans l'annexe ci-jointe.

Le Vice-Premier Ministre a demandé aux Comités Populaires des provinces et des villes centrales susmentionnées, au Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et au Ministère des Finances, conformément à leurs fonctions et tâches assignées, d'être responsables devant le Premier Ministre, les agences d'inspection, d'audit et d'examen et les agences compétentes de l'exactitude du contenu et des données des rapports de résultats et des propositions d'allocation et d'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme du capital du budget central pour la période 2021-2025 afin de mettre en œuvre le Programme National Cible sur la Nouvelle Construction Rurale pour la période 2021-2025, en veillant au respect des réglementations légales.

Français Les Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central doivent, sur la base du plan d'investissement public à moyen terme avec un capital du budget central pour la période 2021-2025 pour mettre en œuvre le Programme national cible sur la nouvelle construction rurale pour la période 2021-2025 affecté à l'ajustement et au complément comme mentionné ci-dessus, attribuer l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme avec un capital du budget central pour la période 2021-2025 pour mettre en œuvre le Programme national cible sur la nouvelle construction rurale pour la période 2021-2025 aux agences, unités et niveaux affiliés conformément aux dispositions de la loi sur la gestion des investissements publics, en garantissant le bon objectif et l'efficacité. Responsable de l'achèvement des projets d'investissement public dans le cadre du plan d'investissement public à moyen terme en utilisant le capital du budget central pour la période 2021-2025 pour mettre en œuvre le programme national cible sur la nouvelle construction rurale pour la période 2021-2025, en garantissant le bon moment conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement public.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement inspecte et exhorte les localités à organiser la mise en œuvre des programmes, projets et tâches du Programme national cible sur la nouvelle construction rurale pour la période 2021-2025.

Le ministère des Finances inspecte et encourage la mise en œuvre du plan d'investissement public à moyen terme utilisant le capital du budget central pour la période 2021-2025 afin de mettre en œuvre le programme national cible sur la nouvelle construction rurale pour la période 2021-2025 dans les ministères, les agences centrales, les provinces et les villes gérées par le gouvernement central.

Source : https://baochinhphu.vn/dieu-chinh-von-ngan-sach-thuc-hien-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-xay-dung-nong-thon-moi-102250506145258376.htm