Une délégation de la province de Quang Ninh tient un dialogue d'experts avec le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO en France

Français Conformément à la lettre d'invitation portant le numéro de référence GB/AS 1732, WHP. Inv datée du 18 octobre, du Conseil international des monuments et des sites ICOMOS sur le dialogue direct sur le dossier scientifique de l'Ensemble de monuments et paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac à soumettre à l'UNESCO pour reconnaissance comme site du patrimoine mondial, le matin du 26 novembre, la délégation de dialogue au niveau des experts vietnamiens dirigée par Mme Nguyen Thi Hanh, vice-présidente du Comité populaire de la province de Quang Ninh, a eu des réunions et travaillé avec M. Lazane, directeur et chef du département des candidatures du Centre du patrimoine mondial ; l'ambassadeur, chef de la délégation permanente de l'Inde auprès de l'UNESCO ; les ambassadeurs du Comité du patrimoine mondial à Paris. Mme Nguyen Thi Van Anh, ambassadrice, chef de la délégation vietnamienne auprès de l'UNESCO, a participé aux réunions.

La délégation vietnamienne de dialogue au niveau des experts a rencontré et travaillé avec M. Lazane, directeur et chef du département des nominations du Centre du patrimoine mondial .

Les délégués ont clarifié les enregistrements sur la carte.

Lors des séances de travail, au nom de la délégation vietnamienne, la camarade Nguyen Thi Hanh, vice-présidente du Comité populaire de la province de Quang Ninh , a discuté et clarifié le contenu du dossier du Complexe de monuments et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac : l'histoire du patrimoine et la valeur mondiale exceptionnelle, la valeur unique de l'architecture bouddhiste de Truc Lam, la différence de l'architecture bouddhiste avec les autres architectures bouddhistes de la région ; le paysage culturel ; le travail de gestion et le rôle de la communauté.

La camarade Nguyen Thi Hanh, vice-présidente du Comité populaire de la province de Quang Ninh, a particulièrement souligné les efforts déployés pour construire, préserver et promouvoir les valeurs du monument. Elle espère que M. Lazane, directeur du Centre du patrimoine mondial, l'ambassadeur, chef de la délégation permanente de l'Inde auprès de l'UNESCO, et les ambassadeurs du Comité du patrimoine mondial à Paris prêteront attention et soutiendront la construction, l'approbation et la reconnaissance de l'ensemble monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac comme patrimoine mondial.

Français Au cours du programme de travail en France, la délégation a visité l'ambassade du Vietnam et a rencontré et travaillé avec l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam en France. La camarade Nguyen Thi Hanh, vice-présidente du Comité populaire de la province de Quang Ninh, a rendu compte du processus et de l'avancement de l'élaboration du dossier scientifique du complexe monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac en vue de sa candidature à l'UNESCO pour inscription au patrimoine mondial ; les réalisations de développement de la province de Quang Ninh et a exprimé le souhait de continuer à recevoir le soutien et l'assistance de l'ambassade et de l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam en France.

Source