La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Nam reçoit périodiquement des citoyens en janvier 2024.

(QNO) - Ce matin, 2 janvier, au Bureau provincial d'accueil des citoyens, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a reçu périodiquement des citoyens en janvier 2024 sous la présidence des délégués Duong Van Phuoc - chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et Dang Thi Bao Trinh - secrétaire adjointe de l'Union provinciale de la jeunesse.

Les députés Duong Van Phuoc et Dang Thi Bao Trinh ont présidé la réception citoyenne annuelle en janvier 2024. Photo : N.D.

Lors de la réunion, M. Nguyen Tan Minh (quartier d'An Bang, quartier de Cam An, ville de Hoi An) et son représentant autorisé ont indiqué qu'en 2018, la ville de Hoi An avait mis en œuvre le projet d'aménagement urbain d'An Bang (sous-secteur 1) dans le quartier de Cam An. La famille de M. Minh a scrupuleusement respecté les modalités de cession de la totalité des 1 849,9 m² ^de terres arables annuelles concernées par le projet.

Lors de l'acquisition des terrains, la famille de M. Minh a demandé au Comité populaire de la ville de Hoi An d'envisager l'achat de terrains et le choix d'un emplacement pour l'acquisition de terrains résidentiels une fois les terres agricoles de la zone de relogement de la phase 1 du projet acquises. Le Comité populaire de la ville de Hoi An a accédé à cette demande, comme indiqué dans la circulaire officielle n° 3151 du 29 août 2017.

Cependant, selon M. Minh, près de 5 ans après avoir cédé l'intégralité du terrain de plus de 1 849,9 ^{mètres carrés} au projet, sa famille n'a toujours pas été autorisée par la municipalité à acheter un terrain résidentiel ni à choisir un emplacement pour acheter un terrain résidentiel lorsque les terres agricoles de la zone de réinstallation du projet seront récupérées.

Selon l'enquête, précédemment, conformément à la circulaire officielle n° 3706 du 19 juillet 2017 du Comité populaire provincial relative à la résolution des difficultés de récupération des terres agricoles dans le cadre des projets de déblaiement de sites dans la ville de Hoi An et à la circulaire officielle n° 3151 du 29 août 2017 du Comité populaire de la ville de Hoi An relative à l'attribution de terrains résidentiels moyennant la perception de taxes foncières agricoles dans le cadre des projets visés par la circulaire officielle n° 3706, son ménage avait récupéré 1 849,9 m² ^de terres agricoles et s'était vu réattribuer ^{200 m² de} terrains résidentiels moyennant la perception de taxes foncières.

Dans sa circulaire officielle n° 913 du 24 avril 2023, le Comité populaire de la ville de Hoi An a indiqué que, le 6 juillet 2023, le Comité populaire provincial avait publié la circulaire officielle n° 4374 annulant la circulaire officielle n° 3706 du 19 juillet 2017 du Comité populaire provincial relative aux difficultés de récupération des terres agricoles dans le cadre des projets de déblaiement de terrains à Hoi An. Parallèlement, le Comité populaire provincial a adressé une demande écrite au Premier ministre pour examen et instructions.

Le représentant autorisé de M. Nguyen Tan Minh a présenté la pétition lors de la réception publique. Photo : N.D.

Lors d'un entretien avec M. Nguyen Tan Minh et son représentant autorisé, le représentant du Département des ressources naturelles et de l'environnement et l'Inspection provinciale ont affirmé que la résolution accordant 200 ^{mètres carrés de} terrain résidentiel à la famille de M. Nguyen Tan Minh, telle qu'énoncée dans la circulaire officielle n° 3706 du Comité populaire provincial en date du 19 juillet 2017, ne repose sur aucun fondement juridique au regard des dispositions de la loi foncière de 2013. L'instance consultative a dû examiner la question et tirer les leçons de l'expérience acquise lors de la publication de cette circulaire. À ce jour, le Comité populaire provincial n'a reçu aucune réponse du gouvernement central.

Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Duong Van Phuoc, a déclaré que lorsque le Comité populaire provincial a publié la dépêche officielle n° 3706 dans le but de résoudre et de garantir les droits de nombreux cas de récupération de terres agricoles dans la ville de Hoi An.

En l'état actuel des choses, aucune solution n'est envisageable. Toutefois, la délégation provinciale à l'Assemblée nationale a pris note de la réflexion de M. Minh et l'intégrera à son plan de suivi pour 2024 afin d'approfondir la question. Sur cette base, il sera possible de proposer une solution humaine au cas de M. Minh, ainsi qu'à d'autres cas similaires, tout en démontrant clairement la responsabilité de l'organe élu envers les citoyens.

Source