La délégation du Département de l'industrie et du commerce de Tuyen Quang devrait tenir des discussions avec la délégation du Département du commerce du district de Van Son, province du Yunnan (Chine).

À l'invitation du camarade Trinh Diem Bang, directeur du département du commerce du district de Van Son, en Chine, le 7 novembre, une délégation du département de l'industrie et du commerce de la province de Tuyen Quang, conduite par le camarade Hoang Anh Cuong, membre du comité provincial du Parti et directeur du département de l'industrie et du commerce, s'est rendue à la cérémonie d'ouverture de la Foire économique, commerciale et touristique frontalière Vietnam-Van Son (Chine) 2025 et a tenu des discussions entre la délégation du département de l'industrie et du commerce de la province de Tuyen Quang et la délégation du département du commerce du district de Van Son, province du Yunnan.

Les responsables du Département du commerce du district de Van Son, province du Yunnan, en Chine, ont accueilli la délégation du Département de l'industrie et du commerce de la province de Tuyen Quang au poste frontière international de Thien Bao - Thanh Thuy.

La délégation était accompagnée de représentants du Département de la construction, du Commandement provincial des gardes-frontières, des Douanes provinciales, du Centre de promotion industrielle et commerciale et du Département de l'industrie et du commerce. C'est le camarade Ly Xuan Toan, directeur adjoint du Département des affaires commerciales du district de Van Son, province du Yunnan, en Chine, qui a accueilli la délégation au poste frontière international de Thanh Thuy - Thien Bao.

Le camarade Ly Xuan Toan, directeur adjoint du département du commerce du district de Van Son, province du Yunnan, a offert des fleurs au chef de la délégation de travail du département de l'industrie et du commerce de la province de Tuyen Quang.

Les discussions entre les deux parties se sont tenues à l'issue de la 5e Conférence annuelle des secrétaires provinciaux du Parti et de la 11e réunion du Groupe de travail conjoint des provinces de Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang et Dien Bien (Vietnam) et de la province du Yunnan (Chine), qui s'est déroulée le 30 octobre 2025 dans la province de Lai Chau. Il s'agit de la première rencontre et du premier échange entre le Département de l'industrie et du commerce de la province de Tuyen Quang et le Département du commerce du district de Van Son depuis la finalisation par Tuyen Quang de la mise en place des unités administratives provinciales. À l'issue de ces discussions, les deux parties ont évalué la mise en œuvre de la coordination entre leurs organismes respectifs en 2025 et ont examiné et proposé des actions de coordination pour 2026 afin de renforcer leurs relations et leur coopération.

Les dirigeants et les fonctionnaires du Département de l'industrie et du commerce de la province de Tuyen Quang ont salué le départ de la délégation de travail au poste frontière international de Thanh Thuy.

Actualités et photos : Bang Phuc

Source : https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/202511/doan-dai-bieu-so-cong-thuong-tuyen-quang-du-kien-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-cuc-thuong-vu-chau-van-son-tinh-van-nam-trung-quoc-4266350/