La délégation de la XVe Assemblée nationale de la province de Ha Giang et le tribunal populaire provincial résument les activités de 2024

16:36, 25/12/2024

BHG - Le 24 décembre, la 15e délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Giang a tenu une conférence pour faire le point sur ses activités en 2024. La camarade Ly Thi Lan, membre du Comité provincial du Parti et cheffe de la délégation, a présidé la conférence. Étaient également présents : Pham Thuy Chinh, vice-présidente de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale ; Trang A Duong, membre permanent du Conseil ethnique de l'Assemblée nationale ; Vuong Thi Huong, présidente de l'Union des femmes du district de Xin Man.

Délégués participant à la conférence.

En 2024, la délégation provinciale de l'Assemblée nationale a connu une refonte de son personnel par rapport à 2023. Grâce aux efforts de ses membres, la délégation a mené à bien ses missions. Son organisation et sa mise en œuvre ont connu de nombreuses innovations et obtenu de nombreux résultats positifs, témoignant d'un sens aigu des responsabilités envers les électeurs et la population. Les délégués ont activement participé à l'élaboration des avis sur les projets de loi lors des sessions de l'Assemblée nationale et des conférences consacrées aux avis sur les projets de loi des commissions de l'Assemblée nationale ; ils ont également participé à l'élaboration des avis à l'Assemblée nationale sur les questions importantes pour le pays ; ils ont accueilli les citoyens dans les règles. Le traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens a été rapide, incitant les secteurs à les résoudre en profondeur ; les activités de contact avec les électeurs ont été diversifiées et leur qualité améliorée ; les relations avec les secteurs et les niveaux ont été étroitement et régulièrement coordonnées.

Toutefois, au cours du processus de mise en œuvre, la délégation a également rencontré certaines difficultés, telles que : la plupart des députés locaux de l'Assemblée nationale occupant simultanément des postes, le temps et l'organisation nécessaires à la recherche et à la participation aux activités de la délégation sont insuffisants. L'équipe de fonctionnaires effectuant des missions de conseil et servant les activités de la délégation effectue de nombreuses tâches simultanément, ce qui conduit à des contenus consultatifs incomplets. Les députés de l'Assemblée nationale et les fonctionnaires du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial n'ont pas reçu beaucoup de formation sur la transformation numérique ; d'autre part, l'infrastructure au service de la transformation numérique du Bureau n'a pas rempli les tâches assignées.

Lors de la conférence, les délégués se sont concentrés sur la discussion et la proposition d’orientations, de tâches et de programmes de travail clés pour 2025.

Français En conclusion de la conférence, Ly Thi Lan, chef de la 15e délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Giang, a suggéré : En 2025, les délégués continuent de promouvoir leur sens des responsabilités, s'efforcent de bien remplir les tâches qui leur sont assignées ; participent pleinement aux activités de la délégation ; étudient activement les documents pour participer à l'expression d'avis lors des sessions et des conférences de l'Assemblée nationale, du gouvernement central, de la province et de la localité où ils résident afin de contribuer de nombreuses idées pour apporter des droits et des avantages à la population. Dans le même temps, elle a demandé au Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial de continuer à promouvoir, apprendre, acquérir de l'expérience, améliorer les capacités et les qualifications professionnelles, répondre aux exigences de la tâche pour faire un bon travail de conseil et d'assistance à la délégation de l'Assemblée nationale dans les temps à venir.

Actualités et photos : Lan Phuong (Portail provincial de la circulation)

* Le matin du 25 décembre, la Cour populaire provinciale a tenu une conférence pour examiner le travail en 2024 et déployer les tâches en 2025. Étaient présents à la conférence la camarade Ha Thi Minh Hanh, membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Comité populaire provincial ; les dirigeants d'un certain nombre de départements, de branches et de secteurs.

La vice-présidente du Comité populaire provincial, Ha Thi Minh Hanh, a présenté le drapeau d'émulation du gouvernement aux dirigeants du tribunal populaire du district de Bac Quang.

Français En 2024, grâce à l'attention, au leadership et à la direction régulière de la Cour populaire suprême, des comités locaux du Parti et des autorités, et aux efforts collectifs du personnel du secteur, le Tribunal populaire à deux degrés a excellemment accompli les tâches qui lui ont été assignées dans tous les aspects du travail. En conséquence, la qualité et le taux de résolution des affaires ont été améliorés ; l'inspection professionnelle, l'accueil des citoyens et l'administration judiciaire ont été de plus en plus innovants ; le taux d'annulations ou de modifications pour des raisons subjectives a considérablement diminué et se situe à un niveau très bas, il n'y a pas de jugements ambigus ni de décisions difficiles à exécuter. Au cours de l'année, le Tribunal populaire à deux degrés a résolu plus de 1 750 affaires, atteignant un taux de près de 96 % ; dont 448 affaires pénales, 1 228 affaires civiles, matrimoniales et familiales, commerciales et du travail, 9 affaires administratives, 68 affaires administratives ont été résolues par le Tribunal populaire, près de 1 200 affaires de conciliation et de dialogue ont été résolues par le tribunal, le taux de conciliation et de dialogue réussi atteignant près de 77 %. En outre, le tribunal populaire à deux niveaux a fait du bon travail en matière de transformation numérique, en créant un tribunal électronique et en menant 62 procès en ligne.

La vice-présidente du Comité populaire provincial, Ha Thi Minh Hanh, a décerné le titre de Collectif de travail d'excellence au Tribunal populaire de la province de Ha Giang.

Français S'exprimant lors de la conférence, la vice-présidente du Comité populaire provincial, Ha Thi Minh Hanh, a hautement apprécié les efforts et les résultats du Tribunal populaire à deux degrés en 2024, contribuant au maintien de la sécurité politique et de l'ordre social et de la sécurité de la province. Dans le même temps, elle a suggéré qu'en 2025, le Tribunal populaire provincial continue de prêter attention à l'investissement dans les installations et les équipements, à assurer un fonctionnement efficace, en particulier en servant la tâche de la transformation numérique, en construisant des tribunaux électroniques et en organisant des sessions judiciaires en ligne ; le Tribunal populaire à deux degrés continue d'innover dans son fonctionnement, en concrétisant le contenu de la Résolution sur la direction et la direction du Comité du Parti du Tribunal populaire provincial dans des tâches spécifiques du secteur, en remplissant avec succès les critères fixés ; en améliorant la qualité du traitement et du jugement de tous les types d'affaires et d'incidents ; en accélérant les progrès du traitement des affaires de jugement, en particulier les affaires sous le contrôle du Comité du Parti provincial et d'intérêt public ; Construire une équipe de fonctionnaires, en particulier des fonctionnaires avec des titres judiciaires intègres et professionnels, construire un tribunal populaire à deux niveaux qui soit propre, fort, moderne, protège la justice, sert la patrie et sert le peuple ; prêter attention à la mise en œuvre de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires dès son entrée en vigueur ; élaborer des plans et organiser des activités en vue du 80e anniversaire de la tradition des tribunaux populaires et des tâches du chef du groupe d'émulation des tribunaux populaires des provinces montagneuses du Nord.

Lors de la conférence, le tribunal populaire du district de Bac Quang a reçu le drapeau d'émulation du gouvernement ; de nombreux collectifs et individus du tribunal populaire à deux niveaux ont reçu le titre de collectif de travail excellent et des certificats de mérite du juge en chef de la Cour populaire suprême pour leurs réalisations exceptionnelles en 2024.

Les dirigeants du tribunal populaire provincial ont décerné le titre de Collectif de travail d'excellence aux collectifs.

Les dirigeants du Tribunal populaire provincial ont décerné des certificats de mérite du juge en chef de la Cour populaire suprême à des collectifs et à des individus exceptionnels en 2024.

Actualités et photos : DISCUSSION

Source : https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202412/doan-dbqh-khoa-xv-don-vi-tinh-ha-giang-va-toa-an-nhan-dan-tinh-tong-ket-hoat-dong-nam-2024-8694e2a/