Français Cet après-midi, 19 mars, dans la ville de Paksé, province de Champassak (Laos), une délégation de haut rang de la province de Quang Tri , conduite par Le Quang Tung, membre du Comité central du Parti, secrétaire provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, s'est rendue dans la province de Champassak et a adressé ses vœux à l'occasion du Nouvel An traditionnel Bunpimay aux responsables et à la population. Le chef du département de la propagande du comité provincial du Parti, Ho Dai Nam ; le chef du département de la mobilisation de masse du comité provincial du Parti, Le Thi Lan Huong ; le président du comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, Dao Manh Hung ; le directeur de la police provinciale, le colonel Nguyen Duc Hai ; des représentants des départements et branches concernés accompagnaient la délégation. La délégation était accueillie par Vilayvong Butda-kham, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire laotien, secrétaire provincial du Parti, gouverneur de la province de Champassak ; Nguyen Van Trung, consul général du Vietnam à Paksé.
Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Quang Tri, le secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province, Le Quang Tung, a remis 150 millions de VND à la province de Champassak - Photo : Le Truong
Ravi de visiter la province de Champassak, Le Quang Tung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province, a respectueusement adressé au Comité du Parti, au gouvernement et à toute la population lao de la province de Champassak ses meilleurs vœux à l'occasion du traditionnel Nouvel An Bunpimay. Il a également souligné que, bien que Quang Tri et Champassak ne partagent pas de frontière commune, les relations entre les deux provinces ont toujours été renforcées au fil des ans par une coopération étroite et efficace, un partenariat et un soutien dans de nombreux domaines.
Le secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Le Quang Tung, a adressé ses meilleurs vœux au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple des groupes ethniques de la province de Champassak à l'occasion du traditionnel Nouvel An Bunpimay 2024 - Photo : Le Truong
Une délégation de hauts dirigeants de la province de Quang Tri a visité et souhaité une bonne année à la province de Champassak - Photo : Le Truong
En donnant un aperçu des réalisations exceptionnelles de Quang Tri et de l'orientation pour les temps à venir, le secrétaire provincial du Parti, Le Quang Tung, espère que, sur la base du contenu signé dans l'accord de coopération en juin 2023, les provinces de Champassak et de Quang Tri devront faire davantage d'efforts dans la mise en œuvre de la coopération pour contribuer à promouvoir le développement commun des deux parties.
En particulier, la province de Quang Tri renforce la coordination avec les localités frontalières du Laos, y compris la province de Champassak, pour accélérer l'achèvement des programmes et des projets liés à la facilitation du commerce des marchandises, en particulier des produits minéraux importants du Laos.
Les délégués présents à la réception - Photo : Le Truong
Vilayvong Butda-kham, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti, gouverneur de la province de Champassak, a exprimé son enthousiasme et sa gratitude d'accueillir la délégation de hauts dirigeants de la province de Quang Tri pour visiter et célébrer le traditionnel Nouvel An Bunpimay 2024.
Après avoir fourni des informations de base sur le développement socio-économique, la défense et la sécurité nationales, la construction du Parti et le système politique de la localité, le secrétaire du Comité provincial du Parti et gouverneur de la province de Champassak, Vilayvong Butda-kham, a hautement apprécié la relation de coopération amicale entre les deux provinces au cours des dernières années. Il a notamment salué le soutien de la province de Quang Tri à la province de Champassak en matière d'urbanisme et de promotion des échanges commerciaux sur le corridor économique Est-Ouest.
2024 est l'année du tourisme au Laos, la localité espère donc recevoir le soutien et l'accompagnement de la province de Quang Tri pour présenter, promouvoir et attirer les investisseurs dans la province de Champassak.
En particulier, à l'occasion du prochain Nouvel An traditionnel Bunpimay, la province organisera une conférence sur la promotion du commerce et des investissements et une foire pour promouvoir les produits, la localité espère donc que la province de Quang Tri l'accompagnera et y participera.
A cette occasion, au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Quang Tri, le secrétaire provincial du Parti, Le Quang Tung, a offert 150 millions de VND à la province de Champassak.
Le Truong
Accord sur le contenu de la coopération entre les provinces de Quang Tri et de SekongPoursuivant le programme de travail dans les provinces du sud du Laos, cet après-midi 18 mars, au siège du gouvernement provincial de Sekong (Laos), une conférence a été tenue entre les délégations de haut rang des deux provinces de Quang Tri et de Sekong pour convenir d'un certain nombre de contenus de coopération entre les deux localités.
Les hauts dirigeants de la province de Quang Tri visitent la mine de charbon de Kaleum dans la province...Dans le cadre d'un voyage de travail dans les provinces du sud du Laos du 18 au 21 mars, ce matin, 18 mars, une délégation de hauts dirigeants de la province de Quang Tri conduite par le membre du Comité central du Parti, secrétaire provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale Le Quang Tung a visité le terrain et travaillé avec la joint-venture des investisseurs Phonesack Group, Hoanh Son Group Joint Stock Company, Nam Tien Company Limited (en abrégé Phonesack Joint Venture) à la mine de charbon de Kaleum, province de Sekong (Laos).
Source
![[Infographie] Circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département provincial de la culture, des sports et du tourisme et du Département communal de la culture et des affaires sociales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
Comment (0)