Dialogue, examen et règlement des plaintes des citoyens

Français Le matin du 29 octobre, au Bureau provincial d'accueil des citoyens, le Groupe de travail pour inspecter, réviser et résoudre les plaintes et dénonciations d'un grand nombre de personnes, compliquées et prolongées selon le plan de l'Inspection gouvernementale, a organisé un dialogue avec la citoyenne Tran Van Suu, résidant au Groupe 31, quartier de Phan Dinh Phung (anciennement Groupe 5, quartier de Tuc Duyen) et le citoyen Nguyen Nhu Chung (fils de M. Nguyen Nhu Ky), résidant dans la sous-zone de Thai An, commune de Phu Luong.

Le camarade Tran Van Hau, inspecteur en chef de la province, a présidé le dialogue.

M. Tran Van Suu a obtenu du Comité populaire de la ville de Thai Nguyen le certificat de droits d'usage foncier n° B873412. En 2004, M. Suu a finalisé les démarches pour transférer les droits d'usage foncier de cette parcelle à ses trois enfants.

En 2005, M. Suu a soumis une pétition au Comité populaire du quartier de Tuc Duyen demandant de corriger le type de terrain enregistré sur le certificat de droits d'utilisation du sol pour la parcelle 88b, d'une superficie de 200 m², soit 5 % de terrain résidentiel, afin de correspondre au type de terrain enregistré sur la carte.

La citoyenne Tran Van Suu, groupe 31, quartier de Phan Dinh Phung, lors de la séance de dialogue.

Lors du dialogue, le groupe de travail a présenté les résultats du processus de résolution des pétitions des citoyens.

En conséquence, la plainte de M. Tran Van Suu a été résolue par le Comité populaire de la ville de Thai Nguyen (une première fois) en 2006 ; le président du Comité populaire provincial a résolu (une deuxième fois) en 2007, dans lequel il a été clairement indiqué que la plainte de M. Suu était sans fondement ; le processus de résolution a été mené conformément aux dispositions de la loi.

Les dirigeants du Comité populaire du quartier Phan Dinh Phung ont discuté du cas du citoyen Tran Van Suu

Le groupe de travail a également discuté et clarifié la demande de M. Tran Van Suu visant à obtenir un certificat de droit d'utilisation du sol (le type de terrain résidentiel selon le statut d'utilisation actuel est de 275 m2).

Le groupe de travail a unanimement recommandé au Comité populaire provincial de publier un avis de clôture du traitement de la plainte de M. Tran Van Suu ; il a également demandé au Comité populaire provincial de charger le Comité populaire du quartier de Phan Dinh Phung d'inspecter l'ensemble du statut foncier de la famille de M. Suu, d'examiner la question et de délivrer un certificat de droit d'utilisation des terres conformément aux dispositions de la loi foncière.

Le citoyen Nguyen Nhu Chung (fils de M. Nguyen Nhu Ky - la personne autorisée à résoudre l'affaire) a exprimé son opinion.

Lors du dialogue, le Groupe de travail a également examiné le cas du citoyen Nguyen Nhu Chung (fils de M. Nguyen Nhu Ky), résidant dans la sous-région de Thai An, commune de Phu Luong.

Selon la plainte, en 1966, la famille a défriché un terrain de 7 000 m² dans le mont Dong Kho, commune de Du, district de Phu Luong, en vue de sa culture. En 1993, elle s'est inscrite au projet 327 pour la culture du thé et d'arbres fruitiers. Le 21 septembre 2003, le Comité populaire du district de Phu Luong a autorisé l'entreprise Song Lo (chargée de la construction de la route nationale 3) à niveler le terrain exploité par la famille.

La famille de M. Nguyen Nhu Ky estime que le nivellement du terrain doit s'accompagner d'une décision de remise en état et d'une indemnisation conformément à la réglementation. Depuis, elle a adressé une requête et une plainte au Comité populaire du district de Phu Luong et aux organismes publics.

Secteurs fonctionnels et localités échangés lors du dialogue.

La plainte de M. Nguyen Nhu Ky a été résolue par le président du Comité populaire du district de Phu Luong (première fois) en 2006 et par le président du Comité populaire provincial (deuxième fois) en 2008 conformément aux procédures et réglementations légales appropriées, garantissant les droits et intérêts légitimes des citoyens.

La famille de M. Nguyen Nhu Ky a reçu l'intégralité de l'indemnisation et du soutien nécessaires à la reproduction sur le terrain, pour un montant supérieur à 53,7 millions de VND. L'accord stipule clairement que la demande d'indemnisation pour une superficie de 7 000 m² au titre du contrat de prêt signé avec la ferme Phu Luong pour la mise en œuvre du projet 327 ne peut être fondée sur une décision de recouvrement et de mise en œuvre de l'indemnisation conformément à la réglementation.

Lors de la séance de dialogue, les services et agences concernés ont discuté et clarifié cette proposition. Compte tenu des avis de la famille et des résultats de la réunion, le groupe de travail a convenu de poursuivre l'examen et a demandé à la famille de M. Nguyen Nhu Ky de coopérer en fournissant des documents et dossiers supplémentaires pertinents pour la vérification, conformément à la réglementation.

Source : https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/doi-thoai-ra-soat-giai-quyet-khieu-nai-cua-cong-dan-46e65e9/