Renforcement des postes de président et de président adjoint du panel de juges laïcs du tribunal populaire provincial.

Le matin du 29 octobre, le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et le Tribunal populaire de la province de Thai Nguyen ont tenu une conférence pour élire le président et le président adjoint du panel de juges laïcs du Tribunal populaire pour le mandat 2021-2026.

Vote pour élire le président du panel des juges laïcs de la Cour populaire provinciale, mandat 2021-2026.

Lors de la conférence, les juges du tribunal populaire provincial ont élu par vote le chef et le chef adjoint de la délégation.

En conséquence, la camarade Dang Thi Kim Oanh, directrice adjointe de l'École politique provinciale, a été élue présidente du collège des juges du Tribunal populaire provincial pour le mandat 2021-2026 ; les camarades Nguyen Huy Hoang, directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce, et Be Ngoc Hung, ancien chef du bureau du Département de la santé de la province de Bac Kan (aujourd'hui retraité), ont été élus vice-présidents du collège des juges du Tribunal populaire provincial.

Les dirigeants du Conseil populaire provincial ont félicité les camarades élus président et vice-président du collège des juges laïcs du Tribunal populaire provincial.

S'exprimant lors de la conférence, Mme Mai Thi Thuy Nga, vice-présidente du Conseil populaire provincial, a exhorté les juges laïques à continuer de faire preuve d'un sens aigu des responsabilités et d'une intégrité politique irréprochable, à cultiver leur caractère moral et à remplir leurs droits et obligations en tant que juges laïques ; à participer activement au travail judiciaire, à contribuer à la construction d'un système judiciaire toujours plus intègre et solide, et à servir efficacement les missions politiques de leur localité.

Dans son discours d'acceptation, la camarade Dang Thi Kim Oanh, présidente du jury populaire du tribunal populaire provincial pour le mandat 2021-2026, a respectueusement remercié le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, la direction du tribunal populaire provincial et les jurés populaires pour leur confiance.

Il a affirmé que, dans leurs nouvelles fonctions, les dirigeants collectifs du panel de juges non professionnels continueraient de défendre l'esprit d'unité et de responsabilité, d'apprendre constamment, d'améliorer leurs compétences et leur expertise professionnelles et de contribuer au bon fonctionnement du tribunal, en garantissant l'équité, l'objectivité et le respect de la loi.

Source : https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/kien-toan-chuc-danh-truong-pho-truong-doan-hoi-tham-toa-an-nhan-dan-tinh-1163730/