Les habitants de Sa Pa, les Red Dao, ont été surpris et émus par la représentation de "Thien".

Le soir du 7 novembre, le programme artistique « Thien » s'est déroulé à San Quan, Sa Pa (Lao Cai) et était gratuit. Des imperméables étaient également distribués pour permettre au public de profiter pleinement de l'événement.

Le spectacle « Thien » est ouvert gratuitement au public de Sa Pa et aux touristes .

Durant la performance de « Thien », les sons de la nature affluaient de toutes parts : le grondement des tambours résonnant profondément dans la terre, le son des cors se faisant l'écho des montagnes, le murmure de l'eau mêlé au long chant silencieux de Pao Dung. La sacralité des prières créait un espace empli d'inspiration, où chacun dialoguait avec le ciel et la terre dans le langage de la foi.

Le musicien Pham Cong, responsable de toute la musique de « Thieng », a expliqué que la musique du spectacle donne au public l'impression d'entendre les sons de la forêt, du ruisseau et le souffle de vie et des croyances du peuple Red Dao, se mêlant au souffle de Sa Pa.

Sur cette scène, les artisans et le peuple Red Dao, accompagnés des acteurs professionnels, ont insufflé une vie culturelle vibrante à travers chaque pas, chaque danse et chaque chant.

Scène du spectacle nocturne.

L'éclairage scénique change de couleur au rythme de la nature : un brun chaud et terreux dans la scène « Trouver la terre, fonder un village » ; un bleu pâle dans « Prier pour la pluie » ; un rouge flamboyant dans « Cuisine sacrée »… et une lumière blanche pure lorsque douze projecteurs s'illuminent dans la brume de Sa Pa. Les peintures rupestres, les touches de rouge symboliques, les lignes indigènes sont sublimées par la lumière… comme le souffle des montagnes et des forêts transformé en art.

Le scénariste Ha Van Thang a confié : « Nous avons laissé le peuple Dao raconter sa propre histoire. Lorsqu’ils chantent le Pao Dung, accomplissent la cérémonie de passage à l’âge adulte ou mettent en scène leurs traditions culturelles, ils vivent pleinement leur culture. » Pour ce faire, le réalisateur Dang Xuan Truong et son équipe ont travaillé sans relâche pendant des mois avec le peuple Dao de Sa Pa. Chaque scène, chaque mouvement a été vérifié par des artisans connaissant parfaitement les coutumes, afin que chaque détail soit authentique et empreint d’émotion.

Les effets lumineux rendent hommage à la beauté de la culture et des croyances du peuple Red Dao.

M. Chao Lao Ta, qui a participé directement à la pièce, se souvient : « Ce que j’ai le plus apprécié, c’est que M. Truong ait toujours respecté l’identité de chacun. Il a sollicité l’avis de chaque maître d’ordination et de chaque villageois. Thieng est une mise en scène, certes, mais elle est très fidèle à la cérémonie traditionnelle, sans la dénaturer. » Il estime que, pour la jeunesse Dao d’aujourd’hui, cette représentation est à la fois un programme artistique et une invitation à renouer avec ses racines. « Beaucoup de jeunes adoptent un mode de vie moderne et oublient leur culture. Voir la cérémonie d’ordination ainsi mise à l’honneur nous remplit de fierté et nous donne plus que jamais envie de la préserver », a-t-il déclaré.

L'alliance du langage théâtral contemporain et du rituel traditionnel crée un espace scénique unique : où la technologie de mapping 3D, les effets de fumée, les lasers et les jeux de lumière s'harmonisent avec la danse, les costumes, les paroles et la spiritualité du peuple Red Dao. Lorsque la lumière tourbillonne dans la fumée blanche, l'image d'un dragon apparaît, projetant de l'eau pour faire tomber la pluie ; lorsque l'autel s'embrase au centre de la scène ; lorsque le son d'un cor résonne au cœur de la nuit… l'espace tout entier semble imprégné d'un rituel sacré.

Moment d'émotion des membres du comité d'organisation pendant le spectacle.

L'artiste Thu Ha ( Hanoi ) a confié avec émotion : « Je suis allée à Sa Pa à de nombreuses reprises, mais c'est la première fois qu'un spectacle me touche autant. J'ai l'impression d'assister à de véritables cérémonies, profondément sacrées. Cela me donne envie d'en apprendre davantage sur la culture des minorités ethniques. » De nombreux touristes étrangers, ayant acheté des billets pour le spectacle, ont même déclaré ne pas souhaiter de remboursement, car « le spectacle valait vraiment le détour ».

Après la représentation, lorsque les Dao sont venus serrer la main et remercier, lorsque les invités étrangers sont restés partager leurs impressions, pour May Nhi, une jeune Dao participant à la pièce, ce sentiment était encore plus profond. « Je n'avais jamais vu ma cérémonie du chapeau aussi sacrée et belle », a-t-elle déclaré. Dans « Thien », May Nhi et les autres femmes de la commune ont participé à la cérémonie du chapeau aux douze lampes et à la scène finale.

May Nhi - participante au programme artistique.

Ils se sont entraînés pendant quatre ou cinq jours au village, puis sont montés sur scène pour rejoindre les chamans et les artistes. Pour une femme Dao, il est rare d'assister de près à une cérémonie d'initiation ; l'émotion ressentie à ce moment-là était donc véritablement bouleversante. Pour Chao Lao Ta, un jeune homme Dao Rouge ayant reçu l'initiation aux trois lampes, le « Thieng » fut une expérience très particulière.

« Je suis un Dao de souche. Depuis de nombreuses années, je vois la culture Dao disparaître peu à peu. Les jeunes n'en comprennent pas pleinement la beauté et l'ignorent donc facilement, voire la considèrent comme une nuisance. Ce spectacle nous permet de nous remémorer notre passé et d'être plus fiers de notre héritage », a-t-il confié.

Moment émouvant sous la pluie.

Malgré la pluie froide, habitants, touristes et artistes semblent encore plongés dans l'univers magique des lumières, de la musique et des chants Pao Dung qui résonnent en eux. Dans ce village de montagne, le récit de la première représentation de Sa Pa est sur toutes les lèvres. Si, par le passé, Sa Pa était réputée pour la beauté majestueuse de ses paysages et son identité culturelle, cette série d'événements artistiques vient désormais enrichir ce tableau d'une nouvelle dimension.

Les arts du spectacle au service du tourisme, puisant leur inspiration dans la vie communautaire, constituent d'authentiques produits de tourisme culturel, cristallisant la créativité des artistes et la fierté des minorités ethniques des hauts plateaux. Grâce à un investissement conséquent et à un profond attachement à la culture locale, « Thien » est devenu la fierté de Sa Pa, tout en ouvrant la voie à un tourisme culturel plus inclusif.

THUY PHUONG

Source : https://nhandan.vn/dong-bao-dao-do-tai-sa-pa-ngo-ngang-xuc-dong-voi-dem-dien-thieng-post921667.html