Une famille qui vit loin de la mer.

C'est la saison des tempêtes : les vagues écumantes s'écrasent contre l'estuaire de Cua Viet, balayées par des pluies torrentielles, des vents violents et un froid mordant. Pourtant, ces intempéries n'empêchent pas la flottille de pêche hauturière de Cua Viet, dans le district de Gio Linh, de prendre le large. Sur le pont de ces bateaux, de nombreux pêcheurs courageux de la famille Bui sont toujours présents, s'accrochant à la mer et aux zones de pêche pour capturer des fruits de mer, contribuant ainsi à la protection de la souveraineté sacrée du territoire maritime de la Patrie.

De nombreux bateaux de pêche hauturière appartenant à des pêcheurs de la famille Bui rentrent de la haute mer. - Photo : HAI AN

Sauvetage de personnes en mer.

Lorsque j'ai mentionné que de nombreux bateaux de pêche hauturière appartenant à la famille Bui du quartier 5 sont toujours prêts à prendre la mer pour secourir les navires et les bateaux en détresse, le vieux pêcheur Bui Dinh Sanh (70 ans) a souri gentiment et a dit que, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, les pêcheurs des zones côtières ont toujours cru que secourir des personnes en mer ou sur les rivières revenait à « voler la nourriture du Dieu du Fleuve », c'est pourquoi de nombreux pêcheurs hésitent souvent à secourir les navires et les bateaux en détresse en mer ou sur les rivières.

Je ne sais pas comment cela se passe ailleurs, mais la flotte de pêche hauturière du quartier 5, qui compte de nombreux pêcheurs de la famille Bui, se porte immédiatement au secours de tout navire en détresse, en mer comme sur le fleuve. Partageant le même métier et les mêmes moyens de subsistance en mer, sauver des vies est un acte noble que tout pêcheur se doit d'accomplir.

Je me souviens qu'aux alentours de la fin février 2023, le bateau de pêche des pêcheurs Nguyen Van Vinh (né en 1976) et Vo Quang Bac (né en 1972), tous deux domiciliés au hameau n° 4, commune de Gio Hai, district de Gio Linh, a rencontré des difficultés et a coulé à cause d'une forte houle alors qu'il rentrait de pêche au port de Cua Viet. Le pêcheur Bui Dinh Hien, domicilié dans le quartier n° 5 de la ville de Cua Viet, s'est immédiatement rendu en mer pour porter secours aux pêcheurs en détresse. Le bateau de pêche hauturière de Bui Dinh Hien a également secouru avec succès le bateau de pêche du pêcheur Nguyen Duc Huan (né en 1982), domicilié lui aussi dans le quartier n° 5 de la ville de Cua Viet, qui avait également été endommagé et coulé par les vagues.

Le lendemain même, mobilisés par le poste de garde-frontière du port de Cua Viet, le bateau de pêche hauturière du pêcheur Bui Dinh Hien, ainsi que le bateau de pêche hauturière QT - 92567 TS du pêcheur Vo Van Thuc résidant dans le village de Xuan Ngoc, commune de Gio Viet, district de Gio Linh, sont partis en mer pour remorquer le bateau de pêche coulé jusqu'à la côte au milieu d'une mer agitée et de vents forts, puis l'ont remis aux pêcheurs pour réparation.

M. Bui Dinh Sanh a ajouté qu'au cours de ses presque 14 années à la tête de l'équipe d'autogestion pour la sécurité des navires de pêche du quartier 5, il a été témoin de dizaines de cas d'entraide entre pêcheurs lors de violentes tempêtes en haute mer. Au sein de sa seule équipe, sur 35 navires de pêche hauturière, 6 ou 7 ont bravé la mer agitée et les vents violents pour secourir des personnes en mer, notamment des bateaux appartenant à de nombreux pêcheurs portant le nom de famille Bui.

Prenons l'exemple des bateaux de pêche hauturière des pêcheurs Bui Dinh Dung, Bui Dinh Hue, Bui Dinh Tan, Bui Van Bien, Bui Dinh Hien… dans le quartier 5. Une vie entière passée à pêcher, à sillonner la mer, exige un cœur compatissant. Non seulement les pêcheurs du quartier 5, mais tous les pêcheurs de la région côtière ont le sens des responsabilités et n'hésitent jamais à porter secours aux personnes en détresse en mer ou à soutenir les familles de leurs collègues confrontées à des difficultés… unis pour préserver les mers et l'espace aérien du pays.

Déterminé à rester en mer

Se remémorant ses années de pêcheur aguerri, sillonnant des zones de pêche telles que les îles Paracels, les îles Spratleys, le golfe du Tonkin, le centre-sud du Vietnam et le sud-ouest du pays, Bui Dinh Chinh, pêcheur de 75 ans originaire du quartier 5, se souvient qu'à partir de 15 ans, il suivait son père et s'est familiarisé avec les mers agitées. Autrefois, les pêcheurs enduraient d'innombrables épreuves dans leur travail en mer.

Il est impossible de ne pas souffrir lorsqu'on doit prendre la mer dans une petite barque à rames. Pour pêcher et attraper des crevettes, il faut scruter les étoiles, les vagues et les courants marins afin d'anticiper la présence des poissons et des crevettes avant de jeter ses filets ou d'appâter ses lignes. Tout repose sur l'expérience maritime accumulée tout au long de leur vie.

M. Bui Dinh Chinh aide méticuleusement ses enfants à réparer chaque maille détachée de leur filet de pêche - Photo : HAI AN

Ce n'est qu'en 2006 que M. Chinh put s'offrir un nouveau bateau de pêche hauturière d'une puissance de plus de 400 chevaux, équipé de matériel de pêche moderne, lui permettant ainsi, avec ses enfants, de prendre la mer et de vivre de la pêche. Fort de son expérience et de sa connaissance approfondie de la mer, acquises au fil de décennies de dévouement, M. Chinh a transmis à ses trois fils, les pêcheurs Bui Dinh Chien (49 ans), Bui Dinh Hue (47 ans) et Bui Dinh Muoi (34 ans), un savoir précieux sur les courants et les voies navigables empruntées par les poissons et les calmars, ainsi que sur les zones de pêche les plus poissonneuses selon la saison.

Vers 2009, en raison de son âge avancé et de sa santé déclinante, M. Bui Dinh Chinh ne pouvait plus piloter le bateau de pêche hauturière et décida donc de ne plus accompagner ses enfants en mer. Il resta à la maison et les aida méticuleusement à démêler les mailles de leurs filets de pêche afin qu'ils puissent les ramener sur les bateaux pour la pêche.

Ses fils possèdent désormais leurs propres bateaux de pêche hauturière, équipés de moteurs de 450 à près de 800 chevaux et de matériel de pêche moderne, et engrangent des centaines de millions de dongs à chaque sortie. Parmi les trois fils de M. Chinh, le deuxième, le pêcheur Bui Dinh Hue, possède l'un des plus grands bateaux à coque en acier de la ville de Cua Viet. La « flotte » des fils du pêcheur chevronné Bui Dinh Chinh sillonne actuellement les mers jour et nuit, pêchant des fruits de mer dans des zones de pêche lointaines.

Le quartier 5 (anciennement village de Tan Loi) possède une longue tradition de pêche hauturière et abrite l'une des plus importantes flottes de bateaux de pêche de la ville de Cua Viet. La famille Bui détient à elle seule environ les deux tiers de cette flotte, et se spécialise dans la pêche dans les zones de Hoang Sa, Truong Sa, le golfe du Tonkin, le centre-sud et le sud-ouest de la région.

L'ouverture de la mer 2024 approche, et la cérémonie qui la marque au début de la nouvelle année est une tradition culturelle unique, perpétuée depuis des siècles dans les villages côtiers. Après cette cérémonie, de nombreux bateaux de pêche hauturière, appartenant aux courageux pêcheurs de la famille Bui du quartier 5, rejoignent la flotte de Cua Viet. Dans les zones de pêche plus lointaines de la Patrie, comme Hoang Sa, Truong Sa, le golfe du Tonkin, la côte centre-sud et la côte sud-ouest, la présence des pêcheurs de Cua Viet contribue à affirmer la souveraineté de la Patrie sur ses mers et ses îles.

Hai An

Source: https://baoquangtri.vn/kinh-te/dong-ho-bam-bien-xa/182507.htm