Dong Thap prévoit de préserver le marché flottant de Cai Be pour le tourisme.

Le marché flottant de Cai Be se situe au confluent de la rivière Tien, dans la commune de Cai Be, province de Dong Thap. Ce lieu d'échanges commerciaux est très animé. Toutes les marchandises sont transportées sur des radeaux qui naviguent sur le fleuve. On y trouve une grande variété de produits, et le marché est ouvert jour et nuit. C'est une attraction touristique unique, un élément culturel important du delta du Mékong.

Reconstitution de la scène d'achat et de vente entre commerçants et touristes au marché flottant de Cai Be le matin du 4 décembre 2025.

Avec le développement rapide du réseau routier, le transport fluvial n'est plus la solution privilégiée. De ce fait, le marché flottant de Cai Be, et les autres marchés flottants de la région, voient leur fréquentation diminuer et disparaissent progressivement. C'est pourquoi la commune de Cai Be et le Comité populaire provincial de Dong Thap ont mis en place de nombreux projets pour préserver et promouvoir le marché flottant de Cai Be, afin de contribuer au développement du tourisme et du commerce, tout en préservant et en valorisant le caractère culturel unique du lieu.

Une période prospère

Grâce à un dense réseau de rivières et de canaux, notamment au confluent de leurs affluents, une vaste zone fluviale s'est formée, reliée au fleuve Tien et que les habitants appellent l'estuaire de Cai Be. Chaque jour, les habitants de la région et des environs s'y retrouvent pour échanger, acheter et vendre des produits locaux, transformant peu à peu l'estuaire de Cai Be en un marché flottant, que les riverains nomment le marché flottant de Cai Be.

Selon le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Dong Thap, le marché flottant de Cai Be a été créé à la fin des années 1880, à près d'1 km du village ancien de Dong Hoa Hiep.

De minuit à l'aube, les bateaux des commerçants et des agriculteurs de la région se rassemblent en foule, ainsi que les petites embarcations vendant de la nourriture et des boissons qui vont et viennent sur le fleuve, conférant à ce marché flottant animé un charme particulier propre à la région fluviale du Sud.

Un coin du marché flottant de Cai Be le matin du 4 décembre 2025.

Au fil du temps, cette zone a vu se développer une communauté de marchands. Ils se réunissaient pour vivre, acheter, vendre et échanger des marchandises sur le fleuve, à des endroits stratégiques, formant ainsi un marché flottant.

Assis à siroter un thé près du marché flottant de Cai Be, M. Nguyen Van Thuan, 76 ans, habitant de la commune de Cai Be, province de Dong Thap, et commerçant de fruits depuis près de 20 ans, se souvient : « À l’époque, pendant la saison des longanes, j’allais en acheter dans les vergers ; pendant la saison des ramboutans, j’allais dans les plantations et je les rapportais au marché flottant de Cai Be pour les vendre. Chaque jour, des centaines de bateaux de commerçants venus de toute la région et des familles locales viennent y faire leurs emplettes. L’activité du marché dépend beaucoup de la saisonnalité des fruits, des légumes et des tubercules. De plus, de nombreuses petites embarcations proposent des plats et des boissons, ainsi que d’autres produits, pour répondre aux besoins de la vie fluviale. »

Un acheteur et un vendeur au marché flottant de Cai Be. (Photo prise en 2012)

Les marchés flottants disparaissent peu à peu et les activités commerciales sur le fleuve sont beaucoup moins nombreuses. M. Thuan s'est reconverti il ​​y a près de vingt ans. Assis, il se remémore le commerce d'antan et éprouve une certaine nostalgie pour l'époque où les marchés flottants prospéraient. Il y voit cependant une évolution naturelle de la société.

Le secrétaire du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune de Cai Be, Phan Thanh Son, a déclaré que le marché flottant de Cai Be n'était pas seulement un lieu d'échanges commerciaux, mais aussi un lieu où se perpétuent les souvenirs vivants de toute une campagne. Dès l'aube, de grandes et petites embarcations chargées de produits agricoles s'y rassemblent. On y achète et on y vend sans enseigne, un simple mât (« beo ») suffit pour y suspendre ses marchandises. Des commerçants de tous horizons viennent s'y approvisionner. Le bruit des moteurs, le claquement des portes, les rires et les conversations sont devenus familiers pour des générations. Cependant, le marché flottant de Cai Be a peu à peu disparu et ne subsiste plus que dans les mémoires.

Essayez de garder

En 2017, le Comité populaire du district de Cai Be, dans l'ancienne province de Tien Giang, a publié une décision approuvant le projet de développement touristique du district de Cai Be pour la période 2017-2020, avec des perspectives jusqu'en 2025. Cette décision vise à préserver et à promouvoir le marché flottant de Cai Be afin de favoriser le développement du tourisme et du commerce, contribuant ainsi au développement économique du district, tout en préservant et en promouvant les caractéristiques culturelles de Cai Be en particulier et du delta du Mékong en général.

Reconstitution de marchands achetant et vendant sur le marché flottant de Cai Be.

La localité s'attachera notamment à investir dans les infrastructures touristiques, à développer les hébergements et les restaurants destinés aux touristes, à investir dans les moyens de service au tourisme et à moderniser les produits touristiques classiques.

Reconstitution de marchands transportant des marchandises à vendre au marché flottant de Cai Be.

Cependant, la relance du marché flottant de Cai Be s'avère très difficile jusqu'à présent. Le nombre d'acheteurs et de vendeurs y diminue de jour en jour, ce qui a fortement impacté la fréquentation touristique du village ancien de Dong Hoa Hiep en particulier et de la commune de Cai Be en général.

Reconstitution d'un coin du marché flottant de Cai Be.

Le camarade Phan Thanh Son a ajouté que la reconstitution du marché flottant de Cai Be s'inscrit dans le cadre des événements organisés lors du 6e festival culturel et touristique du village ancien de Dong Hoa Hiep en 2025. L'objectif est de raviver les sons, les couleurs et l'atmosphère d'antan afin que chaque habitant de Cai Be puisse se remémorer l'époque florissante du commerce, honorer la valeur culturelle unique du marché flottant et susciter la fierté, tout en promouvant la préservation et le développement du tourisme fluvial de Cai Be à l'ère moderne. Ainsi, chaque visiteur y trouvera un lieu familier, authentique et précieux.

Des gens se tiennent au bord de la route et regardent la reconstitution de la scène commerciale animée du marché flottant de Cai Be.

Dans l'immédiat, la commune de Cai Be se concentrera sur la mise en œuvre de plusieurs projets, tels que : la planification et la construction de la zone du festival touristique du village ancien de Dong Hoa Hiep, un site touristique éco-jardin spécialisé dans le village ancien de Dong Hoa Hiep ; le tourisme de villégiature et le développement d'activités culturelles, artistiques, récréatives et de divertissement plus nombreuses afin de fidéliser les touristes pour des séjours plus longs...

Des touristes étrangers prennent des photos souvenirs au marché flottant de Cai Be le matin du 4 décembre 2025.

La préservation et le développement durable du marché flottant de Cai Be constituent une priorité absolue, qui bénéficie d'une attention particulière de la part de la commune de Cai Be et de la province de Dong Thap. Grâce aux efforts déployés pour préserver l'identité culturelle de ce marché, on espère qu'à l'avenir, le marché flottant de Cai Be connaîtra une période de prospérité, où les activités commerciales traditionnelles se conjugueront harmonieusement avec des services touristiques attractifs.

NGUYEN SU

Source : https://nhandan.vn/dong-thap-len-phuong-bao-ton-cho-noi-cai-be-de-phuc-vu-du-lich-post927943.html