D'ran entreprend d'urgence la reconstruction et aide les habitants à construire de nouvelles maisons après les inondations.
Outre la gestion des conséquences des catastrophes naturelles, la commune de D'ran s'attache à recevoir et à répartir équitablement les ressources de soutien afin d'aider les habitants à stabiliser rapidement leur vie.
Báo Lâm Đồng•30/11/2025
Que reste-t-il après que les inondations ont emporté la maison familiale de M. Tran Van Phu ?
L'inondation a tout emporté.
La maison de plain-pied et les 1,5 hectares de cultures de la famille de M. Tran Van Phu, dans le village de Quang Lac, commune de D'ran, province de Lam Dong, ont été dévastés après les violentes inondations de fin novembre.
La famille de M. Phu habite à plus de 100 mètres du déversoir de la centrale hydroélectrique de Da Nhim. Dans la nuit du 19 novembre, lorsque la centrale a relâché les eaux de crue, sa famille a été évacuée d'urgence par les autorités locales. Grâce à cette intervention, toute la famille a pu être sauvée, mais tous les biens qu'elle avait accumulés pendant plus de 40 ans ont été emportés par les eaux.
Le secrétaire du comité du parti de la commune de D'ran, Nguyen Van Huu (à droite), a remis des fonds à la famille de M. Phu pour la construction d'une maison.
Bien qu'il se soit retrouvé les mains vides après les inondations, ce qui a réchauffé le cœur de M. Phu, c'est la sollicitude des autorités locales et des comités du parti.
Le 26 novembre après-midi, les autorités locales se sont rendues sur place pour remettre un don de 40 millions de dongs. Cette somme, prélevée sur le budget de la commune de D'Ran, était destinée à fournir une aide d'urgence aux ménages ayant perdu leur logement.
M. Phu a déclaré avec émotion que même si les dégâts matériels ne pouvaient être compensés, l'intervention rapide des autorités locales avait donné à sa famille davantage de motivation pour surmonter progressivement les difficultés et commencer une nouvelle vie.
« Les jours à venir seront certainement difficiles, mais dans cette situation, nous devons l'accepter et tenter de la surmonter. Ce qui me réconforte le plus, c'est la sollicitude, les encouragements et le soutien opportun des organisations, des philanthropes et des autorités locales. C'est ce qui motive ma famille à se relever après cette catastrophe », a confié M. Phu.
La maison de M. Le Quoc Minh et de sa femme s'est complètement effondrée après l'inondation.
La famille de M. Le Quoc Minh, du village de Quang Lac, a également été durement touchée par les récentes inondations. Outre l'effondrement de leur maison, toutes les marchandises que M. Minh et sa femme venaient d'importer pour le Têt ont été emportées. La vie était déjà difficile, et après les inondations, elle est devenue encore plus compliquée.
M. Minh a déclaré avec tristesse : « Nous venions de faire des économies et d’emprunter de l’argent pour importer des produits du Têt, dans l’espoir de gagner un revenu supplémentaire en fin d’année. Soudain, en une seule nuit, les eaux sont arrivées et ont tout emporté. Mon mari et moi sommes restés là, impuissants. »
D'après M. Minh, la vie était déjà difficile, et après les inondations, elle est devenue encore plus difficile.
Face aux difficultés rencontrées par la famille immédiatement après la catastrophe naturelle, de nombreuses organisations et philanthropes se sont mobilisés pour l'encourager et la soutenir en lui fournissant des biens de première nécessité et des vêtements afin de l'aider à traverser cette période extrêmement difficile. La commune de D'ran, notamment, a fait un don de 40 millions de dongs à la famille pour lui permettre de reconstruire sa maison et de retrouver une vie normale après les inondations.
Reconstruction et stabilisation de la vie des gens
La commune de D'ran, dans la province de Lam Dong, est une localité qui a subi d'importants dégâts lors des récentes inondations, avec des dommages estimés à plus de 440 milliards de VND.
Une semaine après la fin des inondations, les travaux de rétablissement et de reconstruction post-inondation sont toujours menés de manière simultanée et intensive par cette localité.
Grâce à l'intervention opportune et unanime du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple, ainsi qu'au soutien opportun des forces et des organisations sociopolitiques et bénévoles, D'ran surmonte progressivement ses difficultés.
Quinze maisons de la commune de D'Ran ont été emportées par les eaux, se sont complètement effondrées ou sont devenues inhabitables.
Outre les habitations de MM. Phu et Minh, treize autres maisons de la commune de D'ran ont été entièrement détruites lors des récentes inondations historiques. Les familles sinistrées ont reçu une aide rapide.
En particulier, pour les ménages dont les maisons se sont effondrées ou sont totalement détruites et qui ont perdu leur logement, les autorités locales leur apporteront un soutien en leur fournissant un hébergement temporaire. Sur son budget, la commune de D'ran allouera 40 millions de VND par ménage pour la reconstruction de leur habitation.
Les autorités locales mobilisent également un maximum de ressources, tant humaines qu'humaines, pour soutenir les habitants dans la reconstruction de leurs maisons, s'efforçant de terminer et de remettre les nouvelles maisons aux ménages avant le Nouvel An lunaire 2026.
La commune de D'Ran apporte une aide de 40 millions de VND par ménage pour la reconstruction des maisons.
M. Dinh Viet Dung, président du comité populaire de la commune de D'Ran, a déclaré que des inondations avaient touché la commune du 19 au 20 novembre, affectant 31 villages.
Les dégâts étaient inévitables. Cependant, grâce à l'attention et aux directives du gouvernement central et de la province de Lam Dong, la commune de D'ran a minimisé les pertes humaines, fidèle à l'esprit selon lequel « tant qu'il y a des gens, il y a tout ».
Face à la situation d'inondation, la commune de D'ran a déployé les forces compétentes sur place pour intervenir et assurer l'approvisionnement alimentaire des ménages dans les abris temporaires après l'évacuation.
«
La commune de D'Ran prévoit d'aménager une zone de relogement pour les personnes vivant près du déversoir de la centrale hydroélectrique de Da Nhim.
M. Dinh Viet Dung, président du comité populaire de la commune de D'ran
Après la décrue, la commune de D'ran a mobilisé toutes ses forces pour aider la population à surmonter les conséquences de la catastrophe et a parallèlement prévu d'aménager des zones de relogement pour les personnes vivant près du déversoir de la centrale hydroélectrique de Da Nhim.
M. Dung a déclaré : « La municipalité travaille en collaboration avec des organismes spécialisés pour examiner toutes les zones exposées aux risques d’inondations importantes et trouver des solutions durables. Outre le soutien à la reconstruction des habitations, nous visons également à fournir des logements plus sûrs aux habitants, afin d’éviter que le risque de nouvelles inondations ne se reproduise chaque saison. »
Achever la construction de nouveaux logements pour les habitants avant le 31 janvier 2026
Le Comité populaire provincial de Lam Dong a annoncé le niveau de soutien à la reconstruction des logements pour les ménages dont les maisons se sont effondrées, ont été emportées par les eaux ou ont été complètement détruites.
Plus précisément, les ménages dont les maisons se sont complètement effondrées ou qui ont perdu leur logement recevront une aide maximale de 120 millions de VND par maison, dont 40 millions de VND provenant du budget communal et 80 millions de VND du Front provincial de la patrie et de sources mobilisées.
La province s'efforce d'achever la construction de nouvelles maisons pour les ménages touchés par des catastrophes naturelles avant le 31 janvier 2026.
La commune de D'ran prévoit de reloger les ménages vivant dans les zones inondées.
Par ailleurs, les maisons fortement inondées et gravement endommagées bénéficieront d'une aide de 20 à 40 millions de VND, selon l'ampleur des dégâts, pour leur réparation. Les travaux seront achevés en décembre 2025.
Comment (0)