Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les touristes dînent en admirant Dalat depuis le restaurant aménagé dans le vieux train.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ14/04/2024

Le restaurant est installé dans d'anciens wagons de train de Da Lat. Les touristes peuvent y dîner tout en observant le spectacle de la rue illuminée pendant le trajet en train entre Da Lat et Trai Mat.

Tàu cổ chạy đêm đưa du khách đi từ ga Đà Lạt đến Trại Mát, trên tàu có phục vụ tiệc tối - Ảnh: M.V

L'ancien train de nuit transporte les touristes de la gare de Da Lat à Trai Mat, avec dîner servi à bord - Photo : MV

Le soir du 14 avril, la Société des chemins de fer du Vietnam a inauguré une ligne de train de nuit reliant Da Lat à Trai Mat, baptisée « Voyage de nuit à Da Lat ».

En conséquence, en plus des paires de trains régulières circulant pendant la journée, la Vietnam Railways Corporation organisera deux paires de trains supplémentaires, DL11/DL12 et DL3/DL14, au départ de la gare de Da Lat à 18h15 (DL11) et 20h20 (DL13), pour desservir les passagers.

Dans le sens inverse, le train DL12 part de la station Trai Mat à 19h15 et le DL14 part à 21h20.

Du khách lên toa tàu cổ chuẩn bị hành trình chuyến tàu cổ duy nhất của Việt Nam - Ảnh: M.V

Des touristes montent à bord d'un wagon ancien, prêts à voyager sur le seul train ancien du Vietnam - Photo : MV

« Voyage nocturne à Da Lat » est un produit touristique mis en place par la gare de Da Lat afin de continuer à offrir aux passagers de nouvelles expériences, de leur faire découvrir la beauté de Da Lat la nuit, et de contribuer à la diversification des services et au développement du tourisme local.

Le train propose notamment des repas de qualité restaurant, permettant aux visiteurs de dîner tout en admirant Dalat la nuit depuis les anciens wagons.

De plus, à bord du train, les visiteurs peuvent également profiter de concerts de musique classique.

Biểu diễn nhạc cổ điển trên tàu cổ Đà Lạt trong lúc du khách đi tàu, ăn tối ngắm phố đêm - Ảnh: NAM TRINH
Concert de musique classique dans un vieux train à Da Lat, tandis que des touristes voyagent, dînent et admirent la ville illuminée - Photo : NAM TRINH
Toa tàu cổ được trang trí để du khách chụp ảnh trước khi lên tàu - Ảnh: M.V

Le wagon ancien est décoré pour permettre aux touristes de prendre des photos avant d'embarquer - Photo : MV

M. Dao Anh Tuan, président du conseil d'administration de la Saigon Railway Transport Joint Stock Company, a déclaré : « Nous sommes conscients que le chemin de fer n'est pas seulement un moyen de transport, mais que le voyage en train est aussi une expérience émotionnelle, un lien, un partage et une diffusion. »

« C’est particulièrement vrai pour la ligne ferroviaire spéciale qui transporte les touristes depuis la gare de Da Lat. Le « voyage de nuit à Da Lat », avec un trajet d’environ une heure (30 minutes à l’aller et 30 minutes au retour) et une vitesse de 15 km/h, permet aux touristes de se détendre confortablement et d’admirer Da Lat la nuit. »

Ga Đà Lạt do người Pháp xây dựng hoàn thành năm 1932 - Ảnh: M.V

La gare de Da Lat a été construite par les Français et achevée en 1932 - Photo : MV

En 2023, la gare de Da Lat a lancé des activités de tourisme nocturne, proposant notamment de la musique à bord de trains anciens et des mariages originaux organisés directement dans les wagons et dans l'enceinte de la vieille gare. Ces initiatives sont devenues les points forts du tourisme nocturne à Da Lat.

Bữa ăn trên tàu được chuẩn bị theo chuẩn nhà hàng - Ảnh: M.V
Les repas à bord du train sont préparés selon les normes de la restauration - Photo : MV
La ligne Da Lat - Trai Mat, longue de 6,7 km, constitue le tronçon restant de la ligne Thap Cham - Da Lat, longue de 84 km, reliant Ninh Thuan à Lam Dong. Construite par les Français, cette ligne a été mise en service en 1932. Il s'agit de la seule ligne de chemin de fer à crémaillère du Vietnam desservant les touristes visitant la ville de Da Lat.

Source du clip vidéo : https://tuoitre.vn/du-khach-vua-an-toi-vua-ngam-da-lat-tu-nha-hang-tren-tau-lua-co-20240414191927201.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam

Actualités

Système politique

Locale

Produit