29 tâches attendues du Département de la construction

Le ministère de la Construction propose des règlements sur les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département de la Construction (une agence de construction spécialisée relevant du Comité populaire d'une province ou d'une ville gérée par le gouvernement central).

Français Selon le projet, le Département de la Construction est une agence spécialisée relevant du Comité populaire provincial ; il exerce la fonction de conseiller et d'assister le Comité populaire provincial dans l'exercice de la fonction de gestion de l'État sur : la planification et l'architecture de la construction ; les activités d'investissement dans la construction ; le développement urbain ; les infrastructures techniques urbaines et rurales (y compris : l'approvisionnement en eau potable (à l'exception de l'eau potable rurale) ; le drainage et le traitement des eaux usées (à l'exception du traitement des eaux usées sur place ; le drainage pour la production agricole , la production de sel) ; les parcs, les arbres urbains ; l'éclairage urbain ; les cimetières (à l'exception des cimetières des martyrs) et les crématoriums ; les infrastructures de circulation urbaine ; la gestion de l'espace de construction souterrain ; la gestion de l'utilisation partagée des travaux d'infrastructure technique urbaine et des zones résidentielles rurales) ; le logement ; les bureaux ; le marché immobilier ; les matériaux de construction ; le transport routier, ferroviaire et fluvial ; la sécurité routière (à l'exclusion de la tâche de tester et d'octroyer des permis de conduire pour les véhicules routiers à moteur).

Pour Hanoi et Ho Chi Minh-Ville, qui disposent du Département de la planification et de l'architecture, la fonction de conseil en matière de planification de la construction et d'architecture est assurée par le Département de la planification et de l'architecture ; pour le Département de la construction de la ville de Hanoi et le Département de la construction de Ho Chi Minh-Ville, ils n'exercent pas la fonction de conseil et d'assistance au Comité populaire de la ville dans la gestion étatique du domaine de la planification de la construction et de l'architecture.

Fonctions et pouvoirs

Français Dans le projet, le ministère de la Construction a proposé 29 tâches pour le Département de la Construction. En particulier, le Département de la Construction soumet au Comité populaire provincial un projet de décision du Comité populaire provincial relatif au secteur de la construction et aux domaines sous la gestion du Département et d'autres documents assignés par le Comité populaire provincial ; un projet de plan pour le développement du secteur de la construction et des domaines ; un programme et des mesures pour organiser la mise en œuvre des tâches liées au secteur de la construction et aux domaines dans la province dans le cadre de la gestion du Département ; un projet de décision sur la décentralisation et l'autorisation des tâches de gestion de l'État dans le secteur de la construction et les domaines ; un projet de décision spécifiant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département ; un projet de décision spécifiant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département.

Français En ce qui concerne l'architecture, le Département de la Construction doit mettre en œuvre et coordonner avec les ministères et les agences de niveau ministériel pour organiser la mise en œuvre, surveiller, inspecter et superviser la qualité de l'architecture dans les projets d'investissement en construction ; organiser l'établissement de règlements de gestion architecturale conformément à la décentralisation et à l'autorisation du Comité populaire provincial ; guider et inspecter avec le Comité populaire de la commune dans l'établissement et l'évaluation des règlements de gestion architecturale urbaine sous l'autorité d'approbation et de promulgation du Comité populaire de la commune ; guider et inspecter la mise en œuvre des règlements de gestion architecturale après leur approbation et promulgation par les autorités compétentes ; organiser l'examen et l'évaluation du processus de mise en œuvre des règlements de gestion architecturale périodiquement tous les 5 ans ou soudainement pour examiner et ajuster les règlements de gestion architecturale.

Le Département de la construction délivre, ajuste, prolonge, réédite et révoque les certificats de pratique architecturale ; reconnaît et convertit les certificats de pratique architecturale pour les étrangers qui ont des certificats de pratique architecturale valides délivrés par des agences et organisations étrangères compétentes ; crée une base de données, met à jour, publie et fournit des informations sur les organisations et les personnes pratiquant l'architecture dont le siège social est dans la région.

Français En ce qui concerne les activités d'investissement dans la construction, le Département de la construction oriente et inspecte la mise en œuvre des dispositions légales dans les activités d'investissement dans la construction, notamment : l'établissement, l'évaluation et l'approbation des projets d'investissement dans la construction ; l'étude et la conception de la construction ; l'octroi des permis de construire ; la construction, la réception, la délivrance et l'entretien des ouvrages de construction ; les essais de construction spécialisés et l'inspection de la construction ; la sécurité dans la construction ; la gestion des coûts d'investissement dans la construction, les contrats de construction ; la gestion des conditions de capacité de construction des organisations et des particuliers et la délivrance de licences d'exploitation aux entrepreneurs étrangers ; l'évaluation des rapports d'étude de faisabilité des investissements dans la construction, la mise en œuvre de la conception après la conception de base des projets d'investissement dans la construction, l'inspection des travaux de réception de la construction dans la zone conformément à la réglementation.

Le Département de la construction gère les travaux d'appel d'offres dans les activités de construction conformément aux dispositions de la loi sur la construction et de la loi sur les appels d'offres dans la région ; conseille et assiste le Comité populaire provincial dans la gestion par l'État des activités des comités de gestion des projets d'investissement dans la construction.

En ce qui concerne le développement urbain, le Département de la Construction élabore des mécanismes, des politiques et des solutions pour attirer et mobiliser des ressources pour investir dans la construction et le développement de zones urbaines synchrones, de nouvelles zones urbaines, des politiques et des solutions pour gérer le processus de développement urbain, des modèles de gestion urbaine, encourager le développement des services publics dans le domaine du développement urbain ; organiser la mise en œuvre après approbation et promulgation par le Comité populaire provincial.

Le Département de la Construction organise l'évaluation et la classification annuelles des zones urbaines, propose l'organisation de l'achèvement des critères de classification urbaine pour les zones urbaines qui ont été reconnues comme types urbains ; guide et inspecte les projets de reconnaissance de type urbain soumis au Comité populaire provincial pour soumission à l'autorité compétente pour la reconnaissance des types urbains ; organise l'évaluation et soumet au Comité populaire provincial pour approbation le projet proposant la reconnaissance des zones urbaines de type V.

En ce qui concerne le logement, le Département de la Construction mène des recherches et des développements à soumettre au Comité populaire provincial pour examen, des rapports au Conseil populaire provincial pour décision afin de promulguer et d'ajuster les programmes et plans de développement du logement de la province, y compris : les programmes et plans de développement de logements commerciaux, de logements sociaux, de logements publics, de logements pour la réinstallation, de logements pour les ménages et les particuliers, et les programmes cibles de la province en matière d'aide au logement pour les sujets sociaux confrontés à des difficultés de logement ; organise la mise en œuvre après approbation par les autorités compétentes.

Le Département de la Construction préside et coordonne avec les organismes compétents pour donner des avis sur l'évaluation des dossiers demandant l'approbation des politiques d'investissement pour les projets de développement de logements approuvés par le Comité populaire provincial ou les décisions d'investissement prises par le Comité populaire provincial conformément aux dispositions de la Loi sur l'investissement et de la Loi sur le logement ; sélectionne les investisseurs pour les projets de développement de logements commerciaux, de zones urbaines et de logements sociaux à soumettre au Comité populaire provincial pour examen et décision conformément à son autorité.

Français Le Département de la Construction évalue les prix de vente, de location et de location-vente des logements sociaux pour les projets de développement de logements sociaux dans la localité tels qu'assignés par le Comité populaire provincial ; élabore un cadre de prix de vente, de location et de location-vente pour les logements sociaux construits par les ménages et les particuliers eux-mêmes, et les prix des services de gestion et d'exploitation des logements sociaux tels qu'assignés par le Comité populaire provincial ; conseille et assiste le Comité populaire provincial dans l'examen, l'ajustement et le complément des fonds fonciers pour le développement de logements sociaux dans la planification générale de la province, la planification du zonage et la planification urbaine détaillée ; Conseille le Comité populaire provincial pour examiner et décider de récupérer les fonds fonciers appartenant aux projets de développement de logements commerciaux et aux nouvelles zones urbaines qui ont été attribués aux investisseurs, mais qui n'ont pas été mis en œuvre ou ont été mis en œuvre lentement par rapport au calendrier approuvé, et les 20 % de fonds fonciers réservés à la construction de logements sociaux dans les projets de développement de logements commerciaux et les nouvelles zones urbaines qui n'ont pas été utilisés pour être attribués aux investisseurs qui ont besoin d'investir dans la construction de logements sociaux.

En ce qui concerne le marché immobilier, le Département de la construction élabore et soumet au Comité populaire provincial pour promulgation des mécanismes et des politiques pour le développement et la gestion du marché immobilier ; des solutions pour rendre les transactions immobilières et les activités commerciales transparentes dans la région ; et organise la mise en œuvre après approbation et promulgation par le Comité populaire provincial.

Le Département de la Construction met en œuvre des politiques et des solutions pour réguler et stabiliser le marché immobilier dans la région conformément aux dispositions de la loi ; guide la mise en œuvre des dispositions légales sur les conditions de capacité des investisseurs dans les projets de développement de logements, les projets d'infrastructures techniques dans les parcs industriels et autres projets d'investissement immobilier et d'affaires dans la région ; guide la réglementation sur les biens immobiliers mis en activité.

Le Département de la Construction accorde des permis de circulation aux véhicules routiers motorisés sous sa gestion.

En matière de transports, le Département de la Construction supervise ou coordonne avec les organismes compétents la mise en œuvre des politiques de développement des transports publics de voyageurs, conformément aux réglementations du Comité populaire provincial. Il organise la gestion des activités de transport et des services d'appui pour les transports routiers, fluviaux et ferroviaires urbains dans la province, conformément aux dispositions légales ; il délivre les permis de circulation pour les véhicules routiers motorisés sous sa gestion ou décentralisés, conformément aux dispositions légales. Il oriente, inspecte les travaux et annonce les gares routières, les parkings de taxis et les points de départ et d'arrivée dans la zone, conformément à la planification approuvée.

En ce qui concerne la sécurité routière, le Département de la construction préside ou coordonne avec les agences compétentes pour répondre aux incidents, aux catastrophes naturelles et aux recherches et sauvetages sur les routes, les chemins de fer, les voies navigables intérieures, maritimes, aériennes et gère les accidents de la circulation survenant dans la zone conformément aux dispositions de la loi et à la mission du Comité populaire provincial.

Le Département de la Construction organise la mise en œuvre de mesures préventives pour minimiser les accidents de la circulation et les embouteillages ; prévient et traite les actes qui causent l'insécurité routière dans la zone conformément à son autorité et aux règlements de la loi...

Comment (0)