La première course de bateaux Ngo a eu lieu à Ho Chi Minh-Ville.

Đua ghe ngo lần đầu được tổ chức tại TP HCM - Ảnh 1.

9 équipes de courses de bateaux-dragons de Hô Chi Minh-Ville, Binh Duong, Tay Ninh, Kien Giang et Binh Phuoc ont concouru.

Le matin du 23 avril, le festival des courses de bateaux Ngo s'est tenu sur le canal Nhieu Loc - Thi Nghe (District 3, Ho Chi Minh Ville) avec 9 équipes en compétition dont Ho Chi Minh Ville, Binh Duong , Tay Ninh, Kien Giang et Binh Phuoc.

Étaient présents à la cérémonie d'ouverture : la secrétaire adjointe du Comité du Parti de la ville, présidente du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Thi Le ; le vice-président permanent du Comité du Front de la patrie de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Thanh Trung ; le secrétaire du Comité du Parti du 3e arrondissement, Pham Thanh Kien, et de nombreux dirigeants d'agences et de secteurs.

C'est la première fois qu'Hô-Chi-Minh-Ville organise une course de bateaux Ngo. Cette activité s'inscrit dans le cadre d'une série d'événements célébrant la fête du 30 avril, le Nouvel An khmer (Chol Chnam Thmay) et la Journée de la culture ethnique vietnamienne (19 avril).

La première course de bateaux Ngo a eu lieu à Ho Chi Minh-Ville.

Đua ghe ngo lần đầu được tổ chức tại TP HCM - Ảnh 3.

Des foules de personnes se sont rassemblées sur les deux rives du canal Nhieu Loc pour assister à la course de bateaux-dragons.

Dès le petit matin, des foules de gens se sont rassemblées des deux côtés du canal Nhieu Loc (District 3), du pont Cong Ly au pont Le Van Sy, pour assister aux préparatifs et encourager avec enthousiasme les équipes de course de bateaux.

Đua ghe ngo lần đầu được tổ chức tại TP HCM - Ảnh 4.

Les gens se sont rassemblés des deux côtés du canal Nhieu Loc pour encourager les équipes de course de bateaux-dragons.

La course de bateaux Ngo est considérée comme le « sport roi » de la région fluviale du Sud et le festival de course de bateaux Ngo est toujours l'événement le plus attrayant du festival Ooc Om Boc.

Đua ghe ngo lần đầu được tổ chức tại TP HCM - Ảnh 5.

Lors des qualifications, les équipes ont été réparties en quatre manches. Les organisateurs ont ensuite sélectionné quatre équipes pour les demi-finales. Deux équipes se sont ensuite affrontées pour la première place et deux pour la troisième. Les équipes de bateaux-dragons se sont affrontées sur un canal de 500 mètres de long et 4 mètres de large.

Đua ghe ngo lần đầu được tổ chức tại TP HCM - Ảnh 6.

Đua ghe ngo lần đầu được tổ chức tại TP HCM - Ảnh 7.

Chaque match durait environ 5 minutes. Les équipes de l'ONG étaient toutes enthousiastes et impatientes de gagner.

Finalement, l'équipe Khlang Muong du district de Chau Thanh, province de Kien Giang, a remporté le premier prix. L'équipe Thon Don, également originaire de Kien Giang, a remporté le deuxième prix.